韓国

独占記事: 韓国大使が EU レポーターに、米国のグリーン補助金に関する懸念をめぐるヨーロッパとの協力について語る

公開済み

1年前

2023 年 2 月 11 日

2023 年は、包括的な自由貿易協定により、欧州連合と EU の XNUMX 番目に大きな貿易相手国となった韓国との間の外交関係の XNUMX 周年を迎えます。ベルギー、EU、NATOの韓国大使館でユン・スング大使が独占インタビューを行った。 EUレポーターの政治編集者、ニック・パウエル。

大使は、自国の最大の外国投資家であり、XNUMX 番目に大きな貿易相手国である韓国の経済的重要性を過小評価することなく、韓国と EU の関係は貿易上のつながりをはるかに超えていることを強調しました。国際舞台では、伝統的に良好な関係を強化してきた共通の視点がしばしばあります。

例えば、彼は、EU のインド太平洋戦略とインド太平洋大国としての韓国の利益との間に大きな収斂が見られたと述べた。「私たちは欧州連合の志を同じくするパートナーです」と彼は言いました。「私たちは国際舞台で互いに助け合っています…全体として、私たちは非常に優れた関係を築いています」.

**ユン・スング大使は、EUレポーターの政治編集者ニック・パウエルに独占インタビューを行った。**

そのため、私は大使に、国内生産に対する政府の補助金を通じてグリーンへの移行を促進することを目的としたアメリカのいわゆるインフレ削減法について尋ねるようになりました。 EU は、米国市場から欧州製品を締め出す可能性を強く懸念している一方で、投資家に製造拠点を大西洋を越えて移すことを奨励しています。韓国はそれらの懸念を共有していますか？

「はい、私たちは欧州連合と同じ懸念を共有しています」とユン・スングは私に言いました。「私たちは、米国の IRA の悪影響、影響を懸念しています。私は頻繁に連絡を取り合っています…これらの問題についてヨーロッパの当局者と定期的に連絡を取り合っています。当社の主な輸出品は、米国市場向けの自動車です。したがって、IRA の副作用について懸念するのは当然のことです。」

彼が外交的に IRA の副作用として説明したものにもかかわらず、韓国は米国の本当の意図として彼が見たものを完全に理解したと強調した。「彼らはグリーンへの移行を促進したいと考えています。気候危機への対応として、それは正しい方向です。しかし、すべての国の政策が世界貿易機関の規則や規制に適合していることを確認したいと考えています。そのため、この問題について欧州連合と緊密に連絡を取り合っています。」

欧州連合と同様に、韓国も米国との緊密な二国間関係を利用して解決策を確保することに重点を置いています。「我々は米国と非常に緊密な同盟関係にある」と大使は述べた。「私たちは、米国を含む貿易相手国との自由で公正な貿易を望んでいます。しかし、それが計画通りに実施された場合、私たちのビジネス上の利益に悪影響を与えるのではないかと心配しています. そのため、私たちは米国当局としっかりと連絡を取り合っており、現在、米国と非常に緊密な協議を行っています。」

2050 年までにカーボンニュートラルを達成するという韓国独自のグリーントランジション計画は、同国が化石燃料に大きく依存しており、GDP に対する製造業の貢献が引き続き重要であるため、特に課題となっています。「製造業は GDP の約 38% を占めています。欧州連合を含む他の国よりもはるかに大きい」とユン・スング氏は語った。「現在、私たちは石炭火力発電所に大きく依存しています。これらの事実により、2050 年までにカーボンニュートラルを達成することは困難です。しかし、国際社会の責任ある一員として、目標日までにカーボンニュートラルを達成するための努力に参加したいと思います。」

それで、彼は韓国が目標を達成できると確信していたのですか? 「私たちには他に選択肢はありません。私たちは、これらの目標を達成するための取り組みを強化しようとしています。その困難な課題を達成する方法として、私たちはより多くの原子力発電所を建設し、エネルギー源を多様化し、石炭火力発電所のシェアを減らし、主要産業をより環境に優しいものにしたいと考えています。」

NATO の韓国大使として、NATO 事務総長の最近の韓国訪問について彼に尋ねました。 Jens Stoltenberg は、大西洋横断とインド太平洋の安全保障は深く相互に関連しており、志を同じくする民主主義は団結しなければならないと述べました。韓国はこのXNUMXつを切り離せないものと見なしていましたか?

「ある程度までは」というユン・スングの反応。ウクライナ戦争の影響は、インド太平洋の平和と安全が他の世界から切り離すことができないことを示していました。「ロシアが罪のない主権国家を侵略したという事実によって、一部の国は大胆になる可能性がある」と彼は付け加えた。「私たちは主権と国内問題への不介入という考えを推進しています。領土保全の尊重。ある国家が他国に無差別に侵略することを許せば、それは国際秩序にとって有害である。」

韓国はウクライナに総額約100億ドルの人道支援を提供し、ロシアの輸出を制限し、金融取引システムからロシアを除外する国際的な取り組みにも参加している。韓国のウクライナ人はビザを延長されました。ヘルメット、防弾チョッキ、配給用の調理済み食品など、非致死性の軍事装備もウクライナに送られている。

しかし、国際社会の責任ある一員としてその役割を果たしたいというその願望は、武器の供給には及んでいません。大韓民国には年間 50 億ドルの防衛予算がありますが、それは朝鮮半島の南半分しか占めておらず、核兵器を持つのけ者国家である北朝鮮と共有しているからです。防御面では、それは依然として完全な優先事項です。

「北朝鮮の挑発を懸念している」と大使は私に語った。深刻な核の脅威により関係が悪化していたからだ。「今年の初めから、彼らはミサイル実験を実施し、非常に多くの弾道ミサイルを発射し、XNUMX 発以上の弾道ミサイルを発射しました。そのうちの何人かは日本の島の上空を飛行し、米国の都市を攻撃するためにその軍事力を発揮しました。これは深刻な課題であり、さらに悪いことに、彼らのミサイルが核弾頭を搭載できる可能性があります。彼らは、韓国や他の近隣諸国に対して核による恐喝を行っています。これは私たちにとって深刻なセキュリティ上の課題です。」

韓国は北からの脅威に対して十分な武装をしているが、核不拡散にコミットし続けている。尹順九（ユン・スング）氏は、「われわれは核に向かうつもりはなく、米国は核の傘を含め、韓国に拡大抑止力を提供することを約束している」と述べた。今待たなければならないのは、南北の経済的および文化的つながりを構築するための過去の試みが復活することです。

「すべてが議題にありますが、その前に、北朝鮮は朝鮮半島の平和を促進するという真の意図を示すべきだと思います。対話と協議を通じて、北朝鮮との和解を継続的に追求するための妥協点を見つけることができました。しかし、当面は北朝鮮の軍事的脅威に焦点を当てる」.

この軍事的脅威は、再統一が最終的な目標であることに変わりはないものの、段階的な統合に向けた前進は、武力対立ではなく平和的共存が実現するまで待たなければならないことを意味します。しかし、再統一の夢はまだ生きていますが、大使は、貧しい北朝鮮との再会の代償を理由に自国の一部の人々が先延ばしにされていることを認めています.

「韓国社会の一部は朝鮮統一を支持していないと言っても過言ではありません。彼らは、再統一と引き換えに贅沢なライフスタイルを犠牲にする準備ができていません! しかし、私たちは統一王国の下で千年以上生きてきました。ですから、朝鮮半島の統一を夢見るのは当然です。しかし、再統一を達成するための最初の課題は、暫定的な目標として平和的共存を達成することであり、最終的には最終的な再統一につながる何らかのメカニズムを確立することができます.

この記事を共有する：