環境

グローバル・ノースが森林破壊規制に反対

公開済み

2週間前

2024 年 4 月 24 日

共和党と民主党の超党派の米国上院議員、20人のEU農相、そして欧州最大の農業団体の共通点は何でしょうか? EU森林破壊規制（EUDR）の危険性について警告しており、もしEU森林破壊規制が遅れたり改正されなければ、マレーシア産パーム油を主張している。

ミズーリ州選出の共和党上院議員ジョシュ・ホーリー氏はEUDRを次のように説明した。「根本的に不公平だ　キャサリン・タイ米通商代表への書簡の中で次のように強調した。 「無数の農家が、自分たちには何の落ち度もないのに、欧州市場から失格になるだろう。

他の27人の米国上院議員もマーシャ・ブラックバーン氏（共和党）とアンガス・キング氏（無所属）率いるUSTRタイに書簡を送った。この書簡には、とりわけ民主党幹部のラファエル・ワーノック氏、マーク・ワーナー氏、エイミー・クロブシャー氏と共和党の同僚マルコ・ルビオ氏、トム・コットン氏、ティム・スコット氏が署名している。彼らの共同書簡は次のことを強調している 「EUDRのトレーサビリティ要件はほぼ不可能になる"と 規制全体 「その厳格さと曖昧さにより、コンプライアンスに重大な問題が生じます。　

米国の政治に関する報道は、党派間の分裂と対立に焦点を当てているようだが、EUDRによって引き起こされた問題により、共和党、民主党、無党派層は、この法案が現在の形で、現在のスケジュールでは不公平であり、不公平であるという理解で団結している。作業不能。確かに、実装を遅らせることが唯一の賢明な選択肢です。

これはEU自身の農業大臣も共通の見解である。 27人の大臣のうち20人 EUDRの延期を求めた、AGRIFISH評議会の最近の会議で。オーストリアのノルベルト・トチュニヒ農務大臣が主導し、大臣らは次のように要請した。規制の改正を伴う実現可能な実施を可能にする規制の一時停止に関する委員会に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

グローバル・ノース全域で、サプライチェーン、価格、消費者の選択に対する潜在的な問題、さらには農家や輸出国への影響が認識され始めています。食品および日用品の生産者も政治指導者らに加わり、より慎重で合理的なアプローチを求めている。

米国森林・製紙協会（AF&PA）は次のように述べた。「現在の形式の EUDR は、我が国にとって重大な懸念を引き起こします。この規則はコンプライアンスの厳しい課題を提示し、持続可能なサプライチェーンを混乱させ、EUとの取引に不当でコストのかかる要件を課すことになる。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

EUの主要農業団体であるコパ・コゲカはさらに直接的だった。組織は次のように述べています「したがって、EUDR を実際に実装することは不可能になります。さらに、適切な枠組み条件が実施期限より十分前に最終決定されることは予見できない。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

アメリカとヨーロッパの指導者からのこの懸念と批判の波、そして緊急の延期を求める声は、以下を含む発展途上国に続いて起こります。 India, ブラジル, 他の多くの EUDRの要求と実施スケジュールについて、彼ら自身が深刻な懸念を表明していた。

マレーシアは、明確な証拠とデータに裏付けられ、1年以上にわたってそのような懸念を提起してきた。マレーシアパーム油協議会（MPOC）の最高経営責任者（CEO）であるベルビンダー・カウル・スロン女史は、懸念を要約して次のように説明しました「EUDR はマレーシアの小規模農家に、コストのかかるトレーサビリティやテクノロジーなど非現実的な要件の導入を強いています。これらの新しい規則が施行されれば、数千のマレーシアの小規模農家がサプライチェーンから切り離される可能性が高い。生活が危険にさらされています。」

グローバル・ノースとグローバル・サウスのこれらのリーダーは正しいです。遅延は必要ですが、それは妥当です。どちらも ニューヨーク·タイムズ紙 と フィナンシャル·タイムズ この現実を浮き彫りにしました。

マレーシアはもうクラスの一番持続可能なパーム油のために：マレーシア企業が公正なスケジュールで EUDR を満たす能力があるかどうかについては疑問の余地はありません。のマレーシアの持続可能なパーム油 (MSPO) 基準法的保証と森林破壊を行わないという約束を提供します。ヨーロッパの顧客は、マレーシアが森林破壊を行っていないことを知っています。国連FAO と世界資源研究所.

ホーリー上院議員のコメントに戻る価値があります。 「無数の農家が、自分たちには何の落ち度もないのに、欧州市場から失格になるだろう。この声明は、ミズーリ州だけでなくマレーシアにも当てはまります。グローバル・サウスとグローバル・ノース、企業も政府も同様に遅延を求めています。だけイデオローグ、そのほとんどは欧州政府から資金提供を受けており、EUDRのためにロビー活動をすることになっている。

EU 委員会には現在選択肢があります。最初の選択肢は、貿易相手国、政府、EU の農家からの合理的な遅延要求を受け入れることです。この遅れは当然、移植計画とプロセスの真剣な再考を促すことになる。あるいは、EUの消費者が価格高騰と更なる混乱に苦しむのを目の当たりにし、無数の貿易相手国が対応策のかなりの選択肢を検討しているのを観察し、世界中でどれだけ多くの生活が損なわれているかをただ単にブリュッセルを喜ばせるためだけに見守ることもできるだろう。緑を基調としたロビー。

この記事を共有する：