ドイツ連邦銀行のイェンス・ヴァイトマン総裁が個人的な理由で辞任

ドイツ連邦銀行のイェンス・ヴァイトマン総裁は声明の中で、個人的な理由で年末にドイツ連邦銀行を去ると発表した。

ワイドマンは2011年10月から銀行を率いてきました。「ドイツ連邦銀行にとってだけでなく、個人的にも、XNUMX年以上が新しい章を始めるのに良い時期であるという結論に達しました。」 

ワイドマンは、クリスティーヌ・ラガルドのリーダーシップに言及し、欧州中央銀行の統治評議会の同僚との意見の相違を隠していませんが、議論は「近年の困難な議論の中でオープンで建設的なもの」であると述べています。 彼は、パンデミックの間、金融政策が安定した役割を果たしたこと、そして欧州の金融政策における重要なマイルストーンとしての戦略議論の成功した結論を認めています。 

対称性は一方的なものであってはなりません

「対称的で明確なインフレ目標が合意されました。 副作用、特に金融安定リスクには、より大きな注意を払う必要があります。 インフレ率の意図的なオーバーシュートは拒否された[...]それは非常に重要だ」とWeidmannは述べた。 

彼は、「財政政策や金融市場に巻き込まれる」というより広範なアプローチに対して警告した。「これは、私の確固たる個人的な信念であり、金融​​政策の独立性の非常に重要なことである」。

ワイドマン氏はしばらくの間インフレに警鐘を鳴らしており、XNUMX月に彼はほとんどのインフレは一時的な要因によるものであるが、価格見通しにリスクがあると述べた。パンデミックの間に蓄積された貯蓄が予想よりも多くの消費につながる可能性があるという特定の懸念を提起した。 「そして、これらの一時的な要因がより高いインフレ期待と加速された賃金上昇につながるならば、インフレ率は長期的にも知覚できるほど上昇する可能性があります。」

広告

ラガルドは後悔を表明

欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁は声明のなかで、次のように述べています。 イェンスは私がいつも信頼できる忠誠心を持った良い個人的な友人です。 理事会の最長の奉仕メンバーとして、彼は常に共有する準備ができていた比類のない経験を持っていました。 

「過去XNUMX年間で、欧州統一を促進し、ECBの価格安定義務を果たし、コロナウイルスによって引き起こされた前例のない危機を乗り越えてユーロ圏経済を支援し、世界経済を安定させるという共同のコミットメントに基づいて、非常に強力で生産的な関係を築きました。パンデミックの影響によって。」

次は何？

現在連立協定を締結している次期信号連立（社会民主党、グリーン・リベラリズム）は、おそらくドイツ連邦銀行総裁の次の候補者を選ぶでしょう。 その後、ドイツ連邦大統領が任期XNUMX年の候補者を任命します。

この記事を共有する：