コミッショナーは、EUは反ユダヤ主義の撤廃と教科書での暴力への扇動についてPAへの資金提供を条件付けるべきだと述べています

近隣および拡大委員会のオリベル・バルヘリィ （写真） 欧州連合は、教科書からの反ユダヤ主義と暴力への煽動の除去に関するパレスチナ自治政府への条件付け資金を検討すべきであると宣言した, 書き込み ヨッシLempkowicz.

Varhelyiの声明は、先週の金曜日に、反ユダヤ主義と暴力への扇動の事例を示すパレスチナの教科書に関する待望のEU委託報告書の発表に続きました。 XNUMX月に完了したこの調査には、イスラエルとユダヤ人の暴力と悪魔化の奨励の例が数十件含まれています。

EUは、2019年に、Georg Eckert Institute for International Textbook Researchにレポートを委託し、完成後XNUMXか月間レポートを覆い隠しました。 報告書によると、EUは、イスラエル人とユダヤ人に対する暴力を助長し、称賛する教師と教科書の執筆者の給与に直接資金を提供しています。

レポートはほぼ200ページの長さで、156の教科書と16の教師用ガイドを調べます。 テキストは主に2017-2019のものですが、18は2020年のものです。

拡大のためのEUコミッショナーVarhelyi、そのポートフォリオはすべてをカバーしています 与えられた援助 EUによるパレスチナ自治政府とUNRWAに対して、その部門は最初に独立したレビューを委託し、ツイートしました。「反ユダヤ主義と戦い、パレスチナの子供たちのための質の高い教育を促進し、ユネスコの平和基準を完全に遵守するためにパレスチナ自治政府とUNRWAと協力するという確固たるコミットメント。パレスチナの教科書における寛容、共存、非暴力。」

彼は、「教育部門における私たちの財政援助の条件性は適切に考慮される必要がある」と付け加え、EUがパレスチナの教育部門への資金提供の継続を学校の教科書からの反ユダヤ主義と暴力への扇動の除去に条件付けるかもしれないことを意味します。

欧州委員会の副委員長であるマルガリティス・シュニアスは、彼のポートフォリオで反ユダヤ主義と闘っていますが、報告書の発行についても次のようにコメントしています。 平和、寛容、非暴力は完全に尊重されなければなりません。 彼らは交渉の余地がありません。」

広告

先週、欧州議会の22人のメンバーからなるクロスパーティグループ 手紙を送った EU委員会委員長のウルズラフォンデアライエンに、「反ユダヤ主義、煽動、暴力とテロリズムの美化を説教すること…基本的なEUの価値観に違反し、前進を支援するという私たちの宣言された目標を超えて、PAへの援助を差し控えるよう要求する平和と二国家解決。」

署名者には、予算管理委員会の議長であるモニカ・ホールマイアーや予算問題委員会の副議長であるニクラス・ハーブストなどの予算関連のEU議会委員会の上級議員が含まれ、「EU委員会の秘密は逆効果で理解できない。 」 彼はまた、PAとUNRWAへのEU資金の5％の準備金を要求し、PAが教科書からすべての憎悪と扇動を取り除くまで、源泉徴収された資金はユネスコ基準に準拠するNGOにリダイレクトされるべきであると述べた。
 「私たちはバルヘリイ委員の誠実さに非常に感謝しています。 最終的に、彼の部門はパレスチナ自治政府の教育システムを支援し、パレスチナの教科書に関する報告書を委託しました。 研究と政策研究所であるIMPACT-seのCEOであるマーカスシェフは、次のように述べています。独立して世界の教育を監視および分析します 評価された EUレポート。

「パレスチナ自治政府は、平和と共存の文化を育む上で高い基準を確保しなければなりません」

欧州のユダヤ人報道機関から、パレスチナの教育セクターの変化に対するEUの財政援助の条件について尋ねられた、EUのスポークスマンAna Pisoneroは、委員会の正午のブリーフィングで次のように述べました。 それにもかかわらず、EUは、平和、寛容、非暴力教育に関するユネスコの基準に基づいて定義された国際的なベンチマークに照らして、パレスチナの教科書の独立した研究に資金を提供しました。 この調査の目的は、教育部門におけるパレスチナ自治政府との政策対話のための批判的で包括的かつ客観的な基盤をEUに提供し、扇動の申し立てを含む質の高い教育サービスを促進することでした」

彼女は次のように付け加えました。「研究の結論に関しては、分析は複雑な状況を明らかにしました。教科書は主にユネスコの基準に準拠し、人権への強い焦点を含む国際的な教育の落胆で顕著な基準を採用しています。 彼らはイスラエルとパレスチナの紛争の文脈の中で抵抗の物語を表現し、イスラエルに対する敵意を示しています」

EUのスポークスパーソンはまた、「EUは、人権を尊重し、平和と安全においてイスラエルと共存する将来の民主的で実行可能な独立国家の制度を構築する上で、PAを支援することに引き続きコミットしている。 これはEUの長年の立場です。 この文脈では、質の高い教育を促進することが特に重要です。 パレスチナ自治政府は、平和と共存の文化を育む上で高い基準を確保し、二国家解決につながる交渉を通じて紛争を解決できる未来への道を開く必要があります」

「私たちは、パレスチナ自治政府と協力して、平和、寛容、共存、非暴力のユネスコ基準への教育資料の完全な遵守を促進するという独自の声明を繰り返します」と彼女は述べ、EUは「さらなるカリキュラム改革が可能な限り短い時間枠で問題のある問題に対処し、パレスチナ自治政府が調査で分析されていない教科書を選別する責任を負うことを確実にすることを目的とした調査に基づくPAとの関わり。 私たちはPAと協力して、この作業の具体的なロードマップを設定することに同意しました。これには、政策対話の包括的なシステム、継続的な関与、および変化を促進、監視、促進するという明確な目的を持ったインセンティブが含まれている必要があります。また、PAが完全に責任を負い、ユネスコの基準との整合性を示す教育資料のスクリーニングと監視の客観的で信頼できるプロセスを確立します」

EUのスポークスパーソンは、欧州連合は、政治的目標を達成するための手段としての憎悪と暴力、およびあらゆる形態の反ユダヤ主義への扇動をまったく容認しないと述べて、彼女の長い返答を終えました。 この原則は、この委員会にとって交渉の余地がありません」

イスラエルの外務省は声明の中で次のように述べています。「PA教育システムに対するEUの支援が、紛争の平和的解決を促進するのではなく、憎悪、暴力、テロを助長する反ユダヤ主義の宣伝資料を作成するために使用されているという事実は、共存し、良好で励みになる隣人関係を確立する」

「欧州委員会は報告書を真剣に受け止め、報告書の問題が修正されるまで欧州援助を停止するための実際的な措置を講じなければならない」と述べ、EUは資金調達の行き先を注意深く監視できると付け加えた。

教科書における暴力の奨励のXNUMXの例 

レポートには、数十の例が含まれています 暴力の奨励 イスラエルとユダヤ人の悪魔化。

教科書は、「ユダヤ人に対する曖昧な、時には敵対的な態度と、彼らがユダヤ人に帰する特徴…ユダヤ人に関連する否定的な帰属の頻繁な使用…、特に現在に埋め込まれている場合、反ユダヤ人の偏見の意識的な永続化を示唆している政治的文脈。」

ある宗教学の教科書の演習では、「ユダヤ人が預言者を殺そうとする試みを繰り返した」ムハンマドについて話し合うように生徒に求め、「イスラム教の他の敵」は誰であるかを尋ねます。

「この教育ユニットの焦点であるように見えるのは、預言者の苦しみや仲間の行動ではなく、むしろ、ユダヤ人の有害性の疑いです」と報告書は述べています。

報告書は、「イスラム教の初期の「ユダヤ人」の述べられた欺瞞と今日のユダヤ人のほのめかされた行動との間に関係の創造」を特定し、それを「非常にエスカレートする」と呼んでいる。

ある教科書は、ユダヤ人を殴り殺したムハンマドの叔母を、「ユダヤ人シオニズムの占領」に直面したパレスチナ人女性の不動についての質問に結び付けています。

ある教科書は、イスラエルがエルサレムの古代遺跡の元の石を取り除き、それらを「シオニストの絵と形」を持ったものに置き換えたという陰謀説を宣伝しています。

「抵抗」の概念は、パレスチナ人が革命によって解放されることを求めるとともに、研究された教科書の繰り返しのテーマです。 概念を明確にするために、ある教科書には「パレスチナ革命家」というキャプションが付いた写真があり、XNUMX人の仮面の男が機関銃を持っています。

イスラエル人を攻撃したテロリストの栄光と称賛は、歴史や社会科の本だけでなく、リーダーである「シャヒード」（殉教者）アブジハードにちなんで名付けられた学校に言及しているような科学や数学の本にも見られます。最初のインティファーダの。

報告書はまた、オスロ合意後のパレスチナのカリキュラムに以前含まれていたすべての平和協定サミットと提案の削除が削除されたことを確認しています。関係するすべての側に受け入れられる非暴力と平和へのロードマップを提供しない、両当事者間の現在の状況。」

パレスチナ自治政府首相シュタイエ 回答 報告書に対して、その調査結果を拒否し、パレスチナの教科書はパレスチナ国民の願望を正確に反映しており、ヨーロッパの基準では判断できないと述べた。

この記事を共有する：