ダブリンの通勤者が楽しむヨーロッパの詩

欧州議会、欧州委員会、Poetry Ireland および Iarnród Éireann は、「Poetry in Motion」というタイトルの新しいイニシアチブを立ち上げました。 27 月 10 日のナショナル ポエトリー デーから、Poetry in Motion では、ヨーロッパ中の XNUMX 人の詩人による詩が展示されます。

詩のコレクションは、50 月末までダブリン地域で運営されている DART & Commuter サービスで見ることができます。 これは、アイルランドが現在の EU に加盟してから XNUMX 周年を祝うためでもあります。

ダブリンのコノリー駅での打ち上げでのスピーチ フランセスフィッツジェラルドMEP と

アイルランドの EU 加盟 50 周年を祝うにあたり、加盟がアイルランド、特に芸術にもたらした計り知れない文化的影響を認識することが重要です。 メンバーシップは、私たちの文学に豊かな多様性をもたらしました。それは、EU 全体から集められたこの一連のユニークな詩にはっきりと反映されています。

Iarnród Éireann、欧州議会連絡事務所、アイルランドの欧州委員会代表の間のこのイニシアチブを歓迎したい.

欧州委員マイリード・マクギネス と

本日、アイルランドの EU 加盟 50 周年を記念する素晴らしい「Poetry in Motion」キャンペーンの立ち上げを支援できることを嬉しく思います。 これらの詩は、ヨーロッパの言語と文化の多様性を思い起こさせ、詩人の創造性が私たちをより近づけます。 彼らはまた、通勤者や旅行者に素晴らしい思考の糧を提供し、ヨーロッパ中の詩を私たちの日常生活にもたらします。

広告

リズ・ケリー、Poetry Ireland ディレクター 加えて、

ボトルの中のメッセージとしての詩という考えは、詩は島ではなく、プロセスを完了するには読み手が必要であることを思い出させてくれます。 詩は、読者がボトルの栓を抜いて詩を再発見し、海を越えた親密なつながりを体験し、現実的かつ比喩的になるのを待っています。 詩は容器の壁に浮かぶようにコンパクトでなければなりませんが、可能性は奇跡的に無限大です。それは歌ですが、物語や冗談を伝えたり、絵を描いたり、ニュースを伝えたり、知恵を伝えたり、避難所を与えたり、アドバイスを与えることもできます。または知識、旅行時間、賞賛、嘆き、または呪い – 読者はそのボトルを開けるだけです。

EU各地の詩を公共交通機関で展示することで、読者は本当の意味で詩とともに旅に出ることができます。 それぞれの詩は、欧州全域で、市民がこれまで以上に EU によって具体化されたアイデンティティと共同体の感覚を重視しているときに、Message in a Bottle のテーマを語っています。 私たちになじみのない言語で書かれた詩は、興味をそそる興味深いアイデアや世界の見方を投げかけます。 各詩のアイルランド語と英語の翻訳は、それらを完全に一周させ、日常業務に取り組む際に新しい詩人や視点にアクセスすることを可能にします。」

Iarnród Éireann の CEO、Jim Meade 前記、

Iarnród Éireann は、欧州議会、欧州委員会、Poetry Ireland と提携して、アイルランドが現在の EU のメンバーであることを 50 周年を記念できることを誇りに思っています。 ヨーロッパ中の詩人による詩は、夏の間、DART & Commuter サービスに表示されます。お客様は、サービスで旅行中に詩を読んで楽しんでいただけると確信しています。

詩はPoetry Irelandによってキュレーションされており、リリースされる最初の詩を見ることができます こちら.

この記事を共有する：