欧州委員会、＃Coronavirusの発生に関連して消費者を保護し、旅行業界をサポートするための840億XNUMX万ユーロのドイツの保証制度を承認

欧州委員会は、EU州の援助規則に基づき、840年8月2020日より前に予約されたキャンセルされた旅行パッケージに対して旅行会社が​​発行したバウチャーをカバーするためのXNUMX億XNUMX万ユーロ相当のドイツの州保証制度を承認しました。この制度は、委員会の勧告 （EU）2020/648 13年2020月XNUMX日、バウチャーを現金払い戻しの魅力的で信頼性の高い代替手段にするために採用されました。

の下で払い戻しを受ける権利を持つ旅行主催者のすべての顧客 EUパッケージ旅行指令 ドイツの法律が適用される限り、サービスプロバイダーに関係なく、これらのセキュリティで保護されたバウチャーの恩恵を受けることができます。このスキームにより、ドイツの州は、旅行会社が​​発行したバウチャーを受け入れるすべての旅行者がそれを使用または受信できるようにすることを目指しています。全額払い戻し。 バウチャーは31年2021月XNUMX日まで有効です。この日付までに使用されなかった場合、支払われた全額がお客様に払い戻されます。

本日のスキームは、関係するツアーオペレーターが破産した場合にこれらのバウチャーの返済を保証することにより、（i）消費者を保護し、（ii）関連する払い戻しまたは旅行者への払い戻しを効果的に決済し、（iii）流動性圧力を緩和することを目的としています。直接返済の代わりにバウチャーの取り込みを奨励することによる旅行業界について委員会は、この措置が第107条（3）（b）TFEUに準拠していることを発見しました。これにより、委員会は国家援助措置を承認して、加盟国の経済。

委員会は、この計画がドイツ経済の深刻な混乱を是正するために必要であり、適切であり、比例していると判断した。 これに基づいて、欧州委員会はEUの国家援助規則に基づく措置を承認しました。 競争政策を担当するマルグレーテ・ベスタガー副社長は、「コロナウイルスの発生により旅行業界にとって困難な時期であっても、キャンセルされた予約に対して補償される消費者の権利を確保する必要があります。バウチャーの使用は旅行者はお金を失うことを恐れずにそれらを受け入れることができるはずです。この840億XNUMX万ユーロのドイツの保証制度は消費者を保護すると同時に、旅行業界の企業が差し迫った流動性のニーズをカバーし、活動を継続するのを支援します。」

A プレスリリース オンラインで利用可能です。

この記事を共有する：