＃トルコとのクルド危機に対するEU外交は、＃ブルガリア外交チャンネルを探すべきです 

先週、トルコ大統領は、EUがシリアでのトルコの行動を侵略と呼んだ場合、3.6万人の難民をヨーロッパに送ると脅して「目を覚ます」ようにEUに伝えた。 EUは沈黙を守らず、ドナルド・トゥスクはEUが難民に脅迫されることはないと言って迅速に対応した。 トーンは両側でシャープでした–そしてそれには正当な理由があります。

ドイツは土曜日にトルコへの武器の輸出を停止し、ドイツの首相アンゲラ・メルケルはフランスの指導者エマニュエル・マクロンと共同で日曜日にシリアでのトルコの軍事作戦に反対し、他のいくつかのEU諸国の指導者も同様に発言した。 マクロンとメルケルはまた、日曜日にエルドアンとトランプとの電話を開催しました。

それどころか、ブルガリアのボリソフ首相はブリュッセルにトルコに対する批判をやめるように言った。 金曜日に、彼はトルコとのEUの現在の取り決めに固執することを求めました。

先週、厳しい言葉が交わされました。 しかし、今は外交の時です。

ブルガリア政府とその首相ボリソフは、隣国のトルコ首相エルドアンと独特の外交関係を持っています。 トルコがギリシャとの国境に毎日送る数百人の難民と比較して、トルコ側がブルガリアの国境に送る難民は、あるとしてもごくわずかです。 エルドアン大統領が先週明らかにしたように、難民はトルコのヨーロッパとの交渉の切り札です。 では、エルドアンに対処する上でのブルガリアの秘密は何ですか？

「外交」は、金曜日にブルガリアのテレビでブルガリアのボリソフ首相に答えた。

もちろん、巧みな外交だけがすべてではありません。 ブルガリアの首相は、過去数年間、個別にエルドアン首相の良い面を手に入れてきました 政治亡命希望者の引き渡し Georgi Gotevが主張したように、トルコのGulen反対派に属する人々。 ブルガリア政府は、そうすることで国際法と人権法に違反しました。 グレンの支持者はエルドアンによって積極的に求められています。 これによりブルガリアはトルコ政府との良好な関係を築き、EUがエルドアン首相との舞台裏の外交アプローチを慎重に行う場合、この外交資本はクルド人の危機の解決に今のところ有効に使用できます。

ブルガリアのボリソフ首相は、過去にEUのトルコとの取引においてメッセンジャーの役​​割を果たしてきました。 ブルガリアのボイコ・ボリソフ首相は金曜日に、「ヨーロッパがエルドアン首相に強く反対したとき、そこに行くのは私だけだった」と述べた。

エルドアン首相を擁護することにより、ボリソフは現在の人道的危機においてエルドアン首相に外交的に影響を与えるのを助ける前向きな主要人物であることが判明する可能性があります。

エルドアン首相はシリアでの反クルディッシュ作戦に行き詰まっているように見えるが、それは彼が何もやめないということではない。

今週、EUは加盟国を集めて、クルド人の危機について何をすべきかを話し合います。 先週のハンガリーの妨害も考えると、分裂が予想され、全会一致の正式な強打の立場に到達するのは難しいでしょう。

どうしても、EUは、欧州議会議員が週末に呼びかけたように、「世界的な小人」ではありません。 EUは、トルコのクルド人への攻撃のような危機で使用できる制裁やその他の措置のツールキットを自由に利用できます。

一つには、トルコでのフォルクスワーゲンの取引を進めることができるかどうかを決定するのは、現時点では欧州委員会次第です。 自動車会社はトルコに新工場を建設する予定であり、トルコは同社に400億ユーロの多額の補助金を提供しました。 欧州議会のEPPグループの議長、マンフレート・ウェーバー 申し立てをした EU競争規則の違反に基づいて、取引についてEU競争委員会と。 フォルクスワーゲンに助成金を支給するトルコの計画は、明らかにEUの反対規則を実行しています。 EU委員会は、そのように決定した場合、1億件の取引を停止することができます。

そして、これはほんの一例です。 交渉チップを持っているのはトルコだけではありません。

何百万人もの難民がヨーロッパに洪水を起こすための門を開くというエルドアン首相の脅威は、トルコが引き起こしたクルド人の危機にも当てはまります。 私たちの目の前で繰り広げられる人道的災害 予測を促した クルド人に対するトルコの大量虐殺が進行中であること。 トルコの行動は、戦争犯罪や人道に対する罪から逃れるクルド人のヨーロッパへの別の移民の波につながるでしょう。

ですから、どちらにしても難民がいるでしょう。 それは、クルド危機の外交的解決において中心的な役割を果たすことが判明するかもしれないEUやブルガリアのようなEUの外縁国を怖がらせるべきではありません。

ブルガリア人はクルド人と幾分似た信仰を共有しています。 ブルガリアは19世紀の終わりにオスマン帝国から脱却し、少し後に20世紀の初めにオスマン帝国から完全に独立しました。 クルド人はそれほど幸運ではありませんでした。

これが、ブルガリアの人々がクルド人の信仰に無関心であってはならない理由です。

ブルガリアの有名な漫画家クリスト・コマルニツキー 日曜日にツイート オスマン帝国からの独立のためのブルガリアの闘争についてブルガリアの偉大な革命家や詩人を引用することになると、ブルガリア人は非常に騒々しいです。 しかし、現在の状況になると、ブルガリア人は「クルド人を虐殺している間、スルタンを怒らせないように」今、低く横たわっている、と彼は付け加えた。

ブルガリアは、現在のクルド人危機において独自の立場にあります。 それはEUの秘密の外交兵器であることが判明するかもしれません。

この国は、トルコの隣国として、またEUの国境として、移民危機の最前線にいます。 現在、トルコのエルドアン首相との良好な外交関係を誇っています。 また、オスマン帝国から脱却するのにブルガリアほど幸運ではなかったクルド人と幾分共通の歴史を共有しています。

Iveta Chernevaは、以前は国連と米国議会で、安全保障と人権の分野で働いています。