Brexit

欧州委員会は、欧州理事会＃Article50に、＃Brexit交渉で決定的な進展があったことを確認することを推奨しています。

公開済み

5年前

2018 年 11 月 15 日

14月50日、欧州委員会と英国の交渉担当者は、第XNUMX条撤回協定の条件について合意に達しました。

撤退協定のすべての側面が最終決定され、交渉者レベルで合意されました。この合意は、交渉の決定的な瞬間を示しています。したがって、欧州委員会は、欧州理事会（第50条）に対し、英国の欧州連合からの秩序ある撤退に関する交渉が決定的な進展を遂げたことを確認し、撤退協定に関する交渉を締結し、次の開始するプロセスのステップ。交渉担当者は、将来のEUと英国の関係に関する政治宣言の概要についても合意しました。

離脱協定は、英国のEU離脱のすべての要素を対象としています。市民の権利、経済的解決、移行期間、ガバナンス、アイルランド、ジブラルタル、キプロスに関する議定書、およびその他のさまざまな分離問題です。

EUと英国の交渉担当者は、アイルランドと北アイルランドの厳しい国境を回避する方法について合意しました。両者は、1年2020月2021日までに移行期間が終了する前に将来の合意を締結するために最善の努力を尽くします。そうでない場合、EUと英国は共同で移行期間を延長することができます。あるいは、XNUMX年XNUMX月の時点で、アイルランドと北アイルランドのバックストップソリューションが適用され、共同レビューメカニズムが適用されます。

このバックストップソリューションは、単一のEU-UK税関地域が確立されることを意味します。これは、移行期間の終了から、その後の合意が適用されるまで適用されます。したがって、北アイルランドは、英国の他の地域と同じ税関地域の一部であり続けます。単一の税関地域は、水産および水産養殖製品を除くすべての商品を対象としています。

単一の税関地域の創設には、EU27と英国の間の公正な競争を確保するための、対応するレベルの競争の場での取り組みと適切な執行メカニズムが含まれます。

本日発表された政治宣言の概要は、将来のEUと英国の関係の枠組みに関する全体的な理解に到達するまでの進捗状況を記録しています。 EUと英国の交渉担当者は、概要に基づいて作業を継続します。

すべてが合意されるまで、何も合意されません。移行期間を含む現在の離脱協定は、将来の関係の枠組みを考慮に入れなければなりません。したがって、政治宣言はさらに発展させ、最終的な形で合意する必要があります。

並行して、欧州委員会はすべての不測の事態に備えて準備と緊急時の作業を継続します。

次のステップ

EUと英国の交渉担当者は、本日発表された概要に基づいて、将来の関係の枠組みに関する政治宣言に関する作業を継続します。 27の国家元首または政府首脳の会議を召集するかどうか、またいつ召集するかを決定するのは、欧州理事会の議長次第です。離脱協定と将来の関係の枠組みに関する共同の政治宣言を承認するのは欧州理事会（第50条）次第です。

離脱協定が欧州理事会によって承認された後（第50条）、それが発効する前に、EUと英国によって批准される必要があります。 EUの場合、欧州連合理事会は、同意を得るために欧州議会に送る前に、離脱協定の署名を承認する必要があります。英国は、独自の憲法上の取り決めに従って協定を批准しなければなりません。

経歴

テリーザ・メイ首相が引き金を引いた 記事50 29年2017月XNUMX日の欧州連合条約の概要（続きを読む こちら）。彼女の ドナルド・トゥスクへの手紙, 欧州理事会の議長は、英国のEUからの離脱のプロセスを正式に開始しました。英国の撤退の条件に関する交渉が正式に始まった ２０１８年６月１８日、英国の総選挙後。 8年2017月XNUMX日、EUと英国は 共同報告、撤退問題に関する双方の間の合意の領域を設定します。これは伴われました コミュニケーション 欧州委員会による。 2018年29月、欧州委員会と英国は離脱協定草案を発表しました。このドキュメントでは、緑、黄、白の色分けを使用して、賛成と反対の領域を強調しました。 EUと英国の将来の関係は政治宣言で概説され、2019年XNUMX月XNUMX日以降、英国が第三国、つまりEU外になったときにのみ交渉されます。

BrexitのチーフネゴシエーターMichelBarnierによるスピーチからの抜粋

ご列席の皆様、

XNUMX番目の議定書はアイルランドと北アイルランドに関するものです。

私たちは今、英国とともに、アイルランドの島の厳しい国境を回避するための解決策を見つけました。

まず、今後の合意を通じて、この問題を長期的に解決するために最善を尽くします。

2020年XNUMX月までに準備ができていない場合は、移行を延長してより多くの時間を提供することを共同で検討できます。

移行の終了時に、延長されているかどうかにかかわらず、将来の合意がまだない場合にのみ、本日合意したバックストップソリューションが開始されます。

このバックストップソリューションは、今年XNUMX月の最初のEU提案から大幅に進化しました。

過去数週間にわたって、私たちは彼らの提案に基づいて英国と協力してきました。

バックストップシナリオでは、EU-UKの単一税関地域を作成することに同意しました。したがって、北アイルランドは英国の他の地域と同じ税関地域にとどまります。

加えて：

北アイルランドは、厳しい国境を回避するために不可欠な単一市場の規則に引き続き準拠します。これは農産物だけでなくすべての製品に関係します。
英国は北アイルランドでEUの税関コードを適用します。これにより、北アイルランドの企業は制限なしに単一市場に商品を持ち込むことができます。これは、厳しい国境を回避するために不可欠です。

議定書のテキストはまた、北アイルランド経済が英国の他の地域への自由な市場アクセスを維持していることを明らかにしています。

英国の要請により、北アイルランドは単一市場の電力に関するすべての規則を適用します。

これは北アイルランドとアイルランドの経済の利益になります。

ご列席の皆様、

この単一のEU-UK税関地域は、英国の商品がEU27市場への関税と割当なしのアクセスを取得することを意味します。

このような単一の税関地域で競争が開かれ公正であるために、私たちは国の援助、競争、課税、社会的および環境的基準に関する規定に合意しました。

これにより、EUと英国の両方の製造業が公平な競争の場で競争することが保証されます。

この単一の税関地域が漁業と水産養殖製品をカバーするための必須条件は、水域へのアクセスと漁業の機会について連合と英国の間で合意することです。

全体として、このバックストップは、私たちが共通の基盤を見つけ、共通の目的を達成できたことを示しています。