米国が液化ガスの生産を停止し、欧州の安全が危険にさらされる

1月26オン^th, ジョー・バイデン大統領は、米国のヨーロッパへのエネルギー輸送の大幅な後退を発表した。新しい液化天然ガス（LNG）施設の許可承認を「一時停止」するという政権の決定は、イタリア、そして欧州連合全体のエネルギー安全保障に重大な影響を与えるだろう。この決定は当然のことながら、欧州全土に懸念と批判を引き起こし、混乱を引き起こした。なぜ米国は欧州同盟国のエネルギー安全保障を意図的に損ない、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に経済的刺激を与えるのだろうか？ -元イタリア経済開発・内務大臣クラウディオ・スカジョラは書いている。

ロシアのウクライナ侵攻以来2年間で、ヨーロッパと米国はエネルギー安全保障における互恵協力に向けて驚異的かつ前例のない進歩を遂げてきただけに、これはなおさら驚くべきことである。このプロセスは、1つの単純な事実によって引き起こされた。それは、ヨーロッパのロシアエネルギーへの依存をできるだけ早く、できるだけ長く減らすことが西側諸国全員の利益になるということだ。エネルギー供給の安全保障は、NATO 諸国にとって優先事項リストの最上位に挙げられています。

米国のLNGブームは、欧州が求めていた生命線であることが判明した。ヨーロッパへの出荷は141年以来2021％急増し、現在アメリカの輸出の完全に70,000分の40がヨーロッパ向けとなっている。今後数年、数十年でさらに多くのものが必要になるでしょう。これは双方にとって有利です。米国のXNUMX万人以上の雇用はLNG輸出の将来に関係しており、この欧州の新たな需要の結果、米国のGDPは最大XNUMX億ドル押し上げられるだろう。需要が増加し続けるにつれて、これらの数字はさらに増加するはずです。

需要が高まるのは確実だ。 NATO同盟国による新たな安全なエネルギー供給の出現により、ヨーロッパ諸国はエネルギーについて長期的な思考を始めるようになった。イタリアは昨年1月にトスカーナに最新のLNG基地を開設した。現在、アドリア海に面したラヴェンナにさらに33億ドルの貯蔵施設が建設されている。私の国だけではありません。ヨーロッパ全土でシャベルの準備が進められています。合計 2040 の新しい LNG 施設が大陸全土で建設中です。欧州のエネルギー安全保障と新たなインフラへの取り組みは、少なくともXNUMX年代半ばまでは米国での良好な雇用と成功するビジネスに資金を提供するだろう。

これは、ヨーロッパの政策立案者が尋ねている中心的な質問、「なぜ?」に戻ります。なぜバイデン大統領は近年最も重要な西側の安全保障プロジェクトの一つを中止したのでしょうか?ホワイトハウスが述べた理由は環境にあり、LNGなどの化石燃料にはさらなる精査が必要だという。これは説得力に欠けます。欧州は気候変動と排出削減目標における世界のリーダーとして広く知られているが、欧州の主流政党は決してそのような決定を下すことはないだろう。人類の利益のために、気候変動目標とエネルギー転換は達成されなければなりません。しかし人類はまた、独裁者や戦争屋の暴走を許さないことも求めています。西側諸国の経済的または安全保障上の弱点を増大させることは、誰の助けにもならず、いかなる進歩的な目標も前進させません。この決定によって目標がさらに前進することになる唯一の人物は、ウラジーミル・プーチン氏だ。

2022年、バイデン大統領はロシアエネルギーからの移行を支援するという個人的なコミットメントをヨーロッパに表明した。ヨーロッパの指導者たちは彼の誠実さを信じ、現在米国のLNGがヨーロッパの全LNG輸入量のほぼ半分を占めているため、約束の多くは実現した。現在懸念されているのは、恒久的な解決策のように見えたものが、一時的な蜃気楼に終わってしまうのではないかということだ。 2000年から2020年までの2020年間は、欧州のロシアエネルギーへの過度の依存と国内の意思決定の貧弱さによって特徴づけられた。バイデン大統領の政策が転換されない場合、2030年代とXNUMX年代は不確実な供給と断続的な価格ショックによって定義される数十年となるだろう。イタリアやヨーロッパ全土で、私たちはこの数年間を、穏やかで良識があったまれな短い期間として振り返り、一体どうしてこのような有望な状況がこれほど気軽に与えられたのか不思議に思うでしょう。

バイデン大統領が2022年に行った約束は正しいアプローチだったが、今やアメリカの大戦略は戦術的な誤りに取って代わられたようだ。その間違いを正すのに遅すぎるということはありません。許可一時停止を元に戻す必要があります。

広告

著者：クラウディオ・スカジョラ、元イタリア経済開発・内務大臣。

この記事を共有する：