EUと#Mercosurが貿易について合意に達する

EUは、アルゼンチン、ブラジルパラグアイ、ウルグアイからなるブロックであるメルコスールとの貿易協定を締結した最初の主要パートナーです。 今日締結された協定は、数百万人の人口をカバーし、EUとメルコスール諸国間の緊密な政治的および経済的関係を強固にするでしょう。 それは両地域からのルールに基づく国際貿易への明確なコミットメントを表しており、ヨーロッパの企業に巨大な経済的可能性を持つ市場への重要な先駆けを与えるでしょう。 それはメルコスール諸国で起こっている重要な経済改革と近代化を固定するでしょう。 この協定は、最高水準の食品安全と消費者保護、ならびに食品安全と環境規則の予防原則を支持しており、パリの気候協定の実施および関連する執行規則を含む労働権と環境保護に関する具体的な約束を含んでいます。

欧州委員会のジャン＝クロードユンカー委員長は、次のように述べています。 国際貿易の緊張の中で、私たちは今日、メルコスールのパートナーとの間で、ルールに基づく貿易を支持するという強いシグナルを送っています。 この貿易協定を通じて、メルコスール諸国は市場をEUに開放することを決定しました。 これは、大西洋の両側の企業、労働者、経済にとって明らかに素晴らしいニュースであり、年間4億ユーロ以上の義務を節約しています。 これは、EUがこれまでに締結した最大の貿易協定になります。 私たちの交渉担当者の懸命で忍耐強い努力のおかげで、これは環境と消費者にとって前向きな結果と一致しています。 そして、それがこの合意をお互いに有利な取引にしているのです。」

セシリア・マルムストレム貿易委員は、「本日の合意により、協力と開放の精神でヨーロッパと南アメリカがより緊密になります。この取引が成立すると、780億4万人の市場が生まれ、EUの企業と労働者に大きな機会がもたらされます。歴史的に強いつながりがあり、これまで市場が比較的閉鎖されてきた国々。この協定により、欧州企業は国境での関税を15億ユーロ以上節約できます。これは、日本との取引の2014倍であり、有利なスタートを切ることができます。また、高い基準を設定し、環境や労働権などの問題に共同で取り組むための強力なフレームワークを確立し、たとえばパリ協定の下ですでに行った持続可能な開発のコミットメントを強化します。過去数年間、EUはオープンで持続可能な貿易の世界的リーダーとしての地位を固めてきました。XNUMXカ国との協定はeは、特にカナダと日本でXNUMX年から発効しました。 この合意により、貿易同盟国の印象的な名簿にさらにXNUMXか国が追加されます。」

農業および農村開発委員会のフィルホーガンは、次のように述べています。「EUとメルコスールの合意は、ヨーロッパの農民を含む、双方の機会と利益との公平かつバランスの取れた取り決めです。 独特で高品質なEUの農業食品は、メルコスール諸国にふさわしい保護を受け、市場での地位を支え、輸出機会を拡大します。 今日の合意はまた、ヨーロッパの農民にいくつかの課題を提示しており、欧州委員会は農民がこれらの課題に対処するのを支援するために利用できるようになります。 この合意が双方にとってメリットとなるためには、慎重に管理された割当量のメルコスール産の農産物のみを開放し、いかなる産物もEU市場を氾濫させ、それによってEU農民の生計を脅かすリスクがないことを保証します。」

EU-メルコスール貿易協定の主な特徴

広告

EU-メルコスール地域間協定は、メルコスールへのEU輸出にかかる関税の大部分を撤廃し、EU企業に年間約XNXX十億分の関税を節約することで競争力を高めます。

• EUに関して 産業部門これは、これまで高額で時々法外な関税に直面していたEU製品の輸出を後押しするのを助けるでしょう。 これらには、自動車（関税率35％）、自動車部品（14-18％）、機械類（14-20％）、化学薬品（最大18％）、医薬品（最大14％）、衣類および履物（35％）が含まれます。またはニット生地（26％）。
• EU 農業食品部門 EUの輸出製品、チョコレートと菓子類（20％）、ワイン（27％）、スピリッツ（20から35％）、ソフトドリンク（20から35％）に対する既存のMercosurの高い関税を撤廃することで恩恵を受けるでしょう。 この協定はまた、EUの乳製品（現在は28％関税）、特にチーズの割り当てに応じて免税アクセスを提供します。

Mercosur諸国はまた模造品から保護する法的保証を設けます 357 として認識されている高品質のヨーロッパの食品および飲料製品 地理的表示（GI）、Tiroler Speck（オーストリア）、Fromage de Herve（ベルギー）、MünchenerBier（ドイツ）、Comté（フランス）、Prosciutto di Parma（イタリア）、PolskaWódka（ポーランド）、Queijo S. Jorge（ポルトガル）、Tokaji（ポルトガル）などハンガリー）またはハブゴ（スペイン）。

この協定により、Mercosurで欧州連合（EU）の企業が販売する新しいビジネスチャンスが開かれるでしょう。 政府契約、とに サービス提供者 とりわけ、情報技術、電気通信および運輸部門において。 それはボーダーチェックを単純化するでしょう、 赤いテープを切る メルコスール諸国による輸出税の使用を制限する。 より小さい企業 双方にとっても、関連するすべての情報に簡単にアクセスできる新しいオンラインプラットフォームのおかげでメリットがあります。

大きな経済的利益をもたらす一方で、この協定はまた高い水準を促進します。 EUとメルコスールは効果的に実施することを約束する パリ気候協定。 献身的な 持続可能な開発 この章では、森林の持続可能な管理と保全、労働者の権利の尊重、責任ある企業行動の促進などの問題を取り上げます。 また、市民社会組織に、人権、社会的または環境的懸念を含む協定の実施を概観するための積極的な役割を提供します。 協定はまた、農業へのより持続可能なアプローチに緊密に協力し、協会協定の下での政治対話の一環として、先住民のコミュニティの権利に取り組む新しいフォーラムを提供します。 協定はまた、EUとメルコスールの 規制する権利 公共の利益のために、適切な方法で公共サービスを組織する権利を保持します。

EU 食品の安全性 基準は変更されず、すべての輸入品は現在のようにEUの厳しい基準に準拠する必要があります。 合意された食品安全および動植物の健康規定は、パートナー国の当局との協力を強化し、より直接的で効率的な情報および通知システムを通じて潜在的なリスクに関する情報の流れを加速します。 このようにして、この合意により、EUとメルコスール諸国の間で取引される製品の安全性を確保する上での効率が向上します。

今日到達した貿易協定は包括的な新契約の一部です。 協会協定 EUとメルコスール諸国間の交渉中。 それは政治的で協力的な柱 - 交渉者がすでにモンテビデオの2018で一般合意に達した - と貿易の柱で構成されています。 貿易を超えて、この協定は政治的対話を強化し、移住、デジタル経済、研究と教育、先住民の権利を含む人権、企業と社会の責任、環境保護、海洋統治、その他の分野における協力を強化するテロ、マネーロンダリング、およびサイバー犯罪に対して。 また、多国間レベルでの協力の可能性も高まるでしょう。 協会協定は、南北アメリカにおける協会協定のネットワークを完成させ、多くの世界的な問題に関するEUの立場を支持しながら、地域の重要なパートナーとの関係を統合するでしょう。

Juncker Commissionが締結したもう1つの画期的な貿易協定

契約	人口 カバー	商品の貿易	サービス貿易	関税の節約 EU企業向け	共同GDP
カナダ	１億１０００万人	€72億	€35億	€0.6億	€18兆
日本	１億１０００万人	€135億	€53億	€1億	€21兆
メルコスル	１億１０００万人	€88億	€34億	10億ユーロ以上	€19兆

次のステップ

双方は、今や、合意された文章の法改正を行い、最終版のアソシエーション協定とそのすべての貿易面を考え出すでしょう。 その後、委員会はそれをすべてのEUの公用語に翻訳し、承認のために連合加盟国および欧州議会に連合協定を提出する。

さらに詳しく

原則として合意

メモ

問答

契約に関する主な事実

農業に関するファクトシート

食品安全性に関するファクトシート

持続可能な開発に関するファクトシート

輸出ストーリー

専用ウェブページ

メルコスールの詳細