タジャニが#Nigerを訪問-EUのパートナーシップと資金のおかげでリビアとヨーロッパへの移住の流れが95％減少

「財政支援と強力なパートナーシップを通じて、欧州連合はニジェールがリビアとEUへの渡りの流れを95％以上削減するのを支援してきました。 2016年、330,000万人が主にリビアを経由してヨーロッパに向かうニジェールを渡った。 2017年には、この数は18,000未満に減少し、2018年には約10,000に減少しました。 We must continue to support Niger in this action by offering all possible help for the economic, entrepreneurial and technological development of the country," said European Parliament President Antonio Tajani, ahead of his mission in Niger on 17 and 18 July.我々は、国の経済的、起業家的、技術的発展のために可能な限りの支援を提供することにより、この行動においてニジェールを支援し続けなければならない」と述べた。

''Niger is an example of the successes achieved by the European Union, also thanks to the optimal deployment of the Trust Fund for Africa.ニジェールは欧州連合が達成した成功の例であり、アフリカ向けの信託基金の最適な展開のおかげでもあります。 The resources are running out, and new appropriations are needed to help the country - among the poorest in the world - protect borders, manage migratory flows and guarantee security.世界で最も貧しい国の中で、国が国境を守り、渡りの流れを管理し、安全を保証するのを助けるために、資源は不足しており、新しい予算が必要です。 My visit aims to strengthen the good partnership with Niger by offering concrete opportunities for economic growth through the network of entrepreneurs, researchers and international organizations that will accompany me," added Tajani.私の訪問は、私に同行する起業家、研究者、国際機関のネットワークを通じて経済成長の具体的な機会を提供することにより、ニジェールとの良好なパートナーシップを強化することを目的としています」とタジャニは付け加えました。

Majadou Issoufouのニジェール大統領の要請を受けて、Tajaniは30ヨーロッパ企業、研究開発の専門家、そしてFAOを含む国際機関の代表者と共に、ニアメの経済外交の使命を指揮します。 ミッションは4つの柱に基づいています：政治的協力。 起業家精神を高める。 研究、技術革新、技術移転および国際協力。

政治協力

Tajaniは、Issoufou大統領、ナイジェリア国会議長、Ousseini Tini大統領、およびBrigi Rafini首相の間で、安全保障、国境管理および移民の流れの管理の問題に取り組む予定です。

''Niger is doing an excellent job of hosting tens of thousands of migrants evacuated from UNHCR and IOM from Libya.ニジェールはUNHCRから避難した何万人もの移民とリビアからのIOMを受け入れるという素晴らしい仕事をしています。 It is in urgent need of new financial assistance to continue these operations.これらの事業を継続するためには、新たな財政支援が緊急に必要です。 The new新しい €500 million tranche for the Trust Fund for Africa must go largely to support the efforts of this country.アフリカ信託基金の1,700億トランシェは、主にこの国の努力を支援するために使われなければなりません。 A reform of the Dublin regulation is also needed to ensure that refugees identified in transit countries are distributed evenly among all EU countries.ダブリン規則の改革は、通過国で特定された難民がすべてのEU諸国に均等に分配されることを保証するためにも必要です。 It is unacceptable that of the XNUMX vulnerable refugees evacuated in Niger from Libya, only a few dozen have been accepted by a few EU countries," said Tajani.ニジェールでリビアから避難したXNUMX人の脆弱な難民のうち、数十人だけがいくつかのEU諸国に受け入れられたことは容認できない」とタジャニは述べた。

Tajani大統領は、Sahel 5諸国（モーリタニア、マリ、ブルキナファソ、ニジェール、チャド）の国会議長の会議に出席する予定です。 サヘル諸国間の協力の強化は、地域の安定、安全、移民および開発の促進に関する合意を目的として、この会議の中心にあります。 その後、Tajaniは、29 Sahel-Saharan諸国を集めて特にリビアの安定化と民主化について討議する共同体である、Cen-sad事務総長のIbrhaim Sani-Abaniに会います。

広告

起業家精神を後押しする

The visit also offers the opportunity to promote a mission of economic diplomacy with the participation of more than thirty companies, European business associations and companies already present in Niger.この訪問はまた、XNUMX以上の企業、ヨーロッパの業界団体、およびニジェールにすでに存在する企業の参加を得て、経済外交の使命を促進する機会を提供します。 The aim is to raise awareness of investment opportunities, improve the business climate and facilitate contacts and exchanges with production companies and with the country's authorities.目的は、投資機会の認識を高め、ビジネス環境を改善し、制作会社や国の当局との連絡や交換を促進することです。

In this regard the President declared: ''Niger needs investment in agriculture, renewable energy and the digital sectors.この点に関して、大統領は次のように宣言しました。「ニジェールは農業、再生可能エネルギー、デジタルセクターへの投資を必要としています。 At the request of President Issoufou, we have therefore brought together companies that operate mainly in these sectors and have a total turnover ofそのため、イスフフ大統領の要請により、これらのセクターを中心に事業を展開し、総売上高が €80億。 A first concrete development of this initiative is the creation, desired by the president of Niger, of a permanent advisory economic council that will have the task of following up these initial meetings and contacts with European companies."このイニシアチブの最初の具体的な進展は、ニジェールの大統領が望んでいる、これらの最初の会議とヨーロッパ企業との接触をフォローアップする任務を負う常設の諮問経済評議会の創設です。」

研究、イノベーション、技術移転

革新的な技術と生産技術の移転は、ニジェールの発展にとって不可欠です。 そのため、Tajaniは、ナイジェリア当局や地域の協力関係者に、低水農業、農産物の変革、デジタルイノベーションの分野で具体的なソリューションを提供する専門家や研究者が同行することになります。 Tajaniはまた、EU、EGNOS、GalileoおよびCopernicus衛星システムが提供する安全保障、国境管理、航空および農業の分野における協力の機会も紹介します。

国際協力

大統領の訪問には、国連食糧農業機関（FAO）、国際電気通信連合（ITU）、アフリカ開発銀行（ADB）、欧州投資銀行（EIB）などの国際機関の代表も含まれます。 目標は、国連によって設定された持続可能な開発の目標を達成するために協力することです。

欧州委員会の研究・エネルギー担当の欧州対外行動局（EEAS）および開発・協力総局の代表も参加する予定です。

経歴

欧州連合は、幅広いツールとプログラムのおかげで、アフリカで最も活発な資金提供者の1つです。

アフリカ向けEU緊急信託基金

欧州連合緊急信託基金は、不安定化、強制避難、および不規則な移住の根本的な原因に取り組むことによって、アフリカの安定を促進することを目的としています。

このため、信託基金はこれまでに、EUの3つの主要地域 - サヘルとチャド湖、アフリカの角、北アフリカ - へのEUのコミットメントを表明し、3.3以上の移住者の移動を支援し、信託基金の主な受益者であるニジェールでの€160,000mのコミットメントを含む、アフリカにおける250.000の仕事。現在、230のさまざまなプロジェクトが、改善されたガバナンスおよび紛争予防、改善された移住管理ならびに経済および雇用機会の拡大を支援することを可能にする。

信託基金からのEUの支援のおかげで、国際移住機関は1月から23,000の移民をリビアからニジェールに移動させ、その後彼ら自身の希望に従って彼らの出身国に返還しました。 11月以降、2017の脆弱な難民および庇護希望者がリビアからニジェールに避難しています。

例えば、11プロジェクトの1つは、ZinderとAgadezの地域で、若い女の子と男の子のためのトレーニングから雇用への移行を改善するために、アフリカ信託基金から6.9mを投資しています。 さらに、ニジェールでの信託基金プロジェクトのおかげで、9,000以上の若い起業家が自分たちの事業活動を始められたと推定されています。

28欧州委員会および6月29欧州理事会に続いて、追加の€500 mが信託基金に割り当てられました。

クリック こちら ニジェールのアフリカのためのEU緊急信託基金でもっと読むために。

アフリカおよびその他のプロジェクトにおけるEU人道援助

EUの援助は主に欧州開発基金を通じて行われており、現在はその11版で、食料安全保障、統治およびインフラストラクチャを含む4つの主要セクターをカバーする596-2014の期間にわたって合計€2020mをニジェールに割り当てている。 2017でのニジェール人道支援の合計は、DiffaでのBoko Haramによる暴力への対応としての行動に対する栄養と食糧援助の支援、ならびにニジェールでのマリ難民の支援を含む42.6mでした。 EUの援助に加えて、ニジェールはまた、例えば警察の情報システムや交通機関を含む特定の分野における西アフリカの地域プログラムから恩恵を受けています。 2015では、欧州議会は北ニジェールと北マリの遊牧民の健康を改善するために€4.6mの投資で準備措置も開始しました。

クリック こちら ニジェールでのEU人道援助についてもっと読むために。

アフリカ向けEU投資計画

EU近隣地域およびアフリカへの重要な民間投資を誘致する目的で、2017で対外投資計画（EIP）が開始されました。 最初のEUからの入力44bnを通して、€4.1bnの投資を活用することが期待されています。

The Plan will do so by using public money to lower the risk of private investment in key sectors for the development of African economies like sustainable energy or small business lending.計画は、持続可能なエネルギーや中小企業向け融資などのアフリカ経済の発展のための主要セクターへの民間投資のリスクを下げるために公的資金を使用することによってそうします。 The instruments combined the EU's existing so-called 'blending' programmes (€2.6bn budget), which mix loans and grants with guaranteee (€1.5bn budget).金融商品は、ローンとグラントを保証付きで混合する（XNUMX億ユーロの予算）EUの既存の「ブレンド」プログラム（XNUMX億ユーロの予算）を組み合わせたものです。

投資計画では、例えば、ニジェールのアガデスにあるハイブリッドエネルギー発電所への€64mの投資が行われていました。これにより、以前はグリッド外だった農村部での電力供給とゴロウバンダでの太陽光発電所の建設が可能になりました。ニアメ郊外には、太陽光発電技術に関するアフリカの若い技術者の養成も含まれています。

クリック こちら EU対外投資計画についてもっと読む。

移民

ニジェールは、比較的小規模ですが、中央地中海をEUに向かうルートとして最も重要な渡航国です。 西アフリカからリビアやヨーロッパへ向かう途中の移住者の約90％がニジェールを旅行していると推定されています。

2016と2017の間で、数は大幅に減少しました。 2016において、国際移住機関（IOM）は、ニジェール国境を通って（主にリビアへ）333,891の個人が発信しているのを観察した。 2017では、数は17,634に減少しました。 減少傾向は2018の見積もりによって確認されるようです。

不法移民、リビアに蔓延している状況、アルジェリアに居住するナイジェリア国民の本国送還を取り締まるためにニジェール政府が講じた制限措置は、より危険で断片化された移民ルートへのシフトをもたらしました。 ニジェールとアルジェリアのサハラ砂漠だけで、少なくとも年間500人近くの死者（はるかに多いと思われる数）がいると推定されています。 身代金目的の誘拐や人身売買の重大なリスクもあります。

ニジェールは現在300,000難民と近隣諸国の危機から逃れる避難民をホストしています。 難民キャンプは、Diffaの南東部地域、およびTahouaとTillaberyの北部および北西部の地域に集中しており、そこでは大きな人道的危機が発生しています。 より具体的には、UNHCRのデータによると、1月の時点で2018、310,626の関係者がニジェールにいます。 そのうち、129,520は内部退職者（IDP）です。 残りはナイジェリア人以外の国民で、主にマリとナイジェリアの出身です。

クリック こちら ニジェールでの移民に関するUNHCRのブリーフィングノートを読むこと。

この記事を共有する：