援助

EUは、途上国がWTO貿易円滑化協定の実装を支援する新たな金融支援を誓約します

公開済み

10年前

2013 年 12 月 7 日

世界貿易機関（WTO）貿易円滑化協定のタイムリーな実施を支援する動きとして、国際国境手続きを簡素化、調和、近代化することにより開発途上国を支援し、開発委員会のアンドリス・ピエバルグスと貿易委員会のカレル・デ・グフトが本日コミットしました協定を実施するための開発途上国の資金需要のかなりの部分をカバーすること。

EUの支援は、400年間で約9億ユーロの価値があり、成長と発展のための協定を遵守し、その利益を最大限に引き出すために、最も必要としている国からの支援の要求に応えます。この協定は、3年6月2013〜XNUMX日にインドネシアのバリ島で開催されたWTOの第XNUMX回閣僚会議で承認されました。

アンドリス・ピエバルグス開発委員は、「貿易への投資は、国の成長と発展を後押しするための基本です。貿易に対するEUの支援は、過去XNUMX年間で何百万人もの人々を貧困から救い出すのに役立ち、私たちの開発作業の鍵であり続けます。貿易円滑化協定の実施がもたらす利益をすべての国が享受できるようにしたいのです。だからこそ、私たちはさらに一歩進んで、貿易を通じて潜在能力を最大限に発揮するためにそれを必要とするパートナー国を支援する準備ができています。」

カレル・デ・グフト貿易委員は、次のように述べています。「EUは、この貿易円滑化協定の迅速な実施が開発途上国にとって不可欠であるという決定的なメッセージを送りたいと考えています。この協定により、開発途上国の貿易がより簡単かつ安価になり、南南貿易で最大の利益が実現し、それによって地域および世界のバリューチェーンへの統合が促進されます。比較的控えめな先行投資の見返りは、成長、雇用、開発の面でかなりのものになるでしょう。」

EUは、少なくとも現在のレベルの貿易円滑化への支援を400年間維持することを目指します。貿易円滑化協定の署名、すなわち30年間でXNUMX億ユーロ、または主に通常のEU援助チャネルを通じて、開発途上国の推定ニーズのXNUMX分のXNUMX以上から始まります。この金額の範囲内で、開発途上国の法律と手続きを新しい協定に合わせるための最も緊急の行動のために、専用の国際貿易円滑化施設に最大XNUMX万ユーロの寄付をする準備ができています。

EUの支援は、途上国に対する通常の貿易関連支援の枠組みの中で提供されます。 EUは現在、2014-2020期間の間、開発援助の配分に取り組んでおり、したがって、貿易円滑化を含む彼らの貿易ニーズを彼らの開発戦略に反映させ、それらをEUの優先課題に含めるには熟している。期間2014-2020のための援助。 EUの援助は、必要な法的文書の承認を条件として、一部はEU予算から、一部は現在加盟国による批准の過程にある欧州開発基金（EDF）から資金提供されます。

同時に、EUは、貿易円滑化協定を支援するために主要なドナーが共同で資金を提供する専用施設の潜在的な価値を認識しています。そのような国際的な施設は、貿易円滑化協定の遵守を完全かつ迅速に可能にするために、初期の迅速な資金提供と進行中または計画中の資金提供のギャップを埋めるでしょう。

貿易円滑化とは、商品の輸入を簡素化、近代化、調和させ、国境税の徴収、輸出、輸送手続き、特に税関の要件だけでなく、国境で活動する他の多くの機関の要件を改善することを目的とした措置を指します。考えられる対策には、ルールの簡素化、カスタムフォームの数の標準化と削減、およびコンピューター化が含まれます。 WTO貿易円滑化協定は、これらの改革のための国際的な枠組みを作成し、それによって貿易円滑化の利益を世界中に広めています。

経歴

貿易円滑化協定自体の遵守を確保することは、限られた費用を意味します。世界銀行によると¹ 調査によると、これらは能力開発と技術支援（設備とスタッフを含まない）のために国ごとに123,000ユーロから970,000ユーロの範囲になります。

しかし、貿易円滑化措置の可能性を最大限に活用するために、経済協力開発機構（OECD）² 資金需要は3.5〜19.7年間で3万ユーロから5万ユーロ（平均で11.6万ユーロ）と見積もられています。コストの大部分（70〜90％）は、ドキュメントを提出するための単一のウィンドウの確立に関連します。特に、スタッフと機器のコストです。手続き上の問題に関連する費用は、国ごとに推定1万ユーロを超える可能性は低いでしょう。

WTOの加盟国の100分の100が開発途上国（新興国や商品が豊富な国を含む約1か国）であるというWTOの見積もりに基づくと、貿易円滑化協定の手続き要素を実施するにはXNUMX億ユーロ相当の資金が必要であると推定できます。。また、スタッフと設備のコストを考慮すると、資金需要はXNUMX年間で合計約XNUMX億ユーロに増加します。

EUとその加盟国は、貿易援助、特に貿易円滑化支援の世界有数のプロバイダーです。³。 2007年から2011年までの650年間（入手可能な最新の数値）で、EUとその加盟国は、貿易円滑化のために合計で約60億48万ユーロを提供しました。これは、期間中の総支援の2011％に相当します。。 EU自体は、10年に全体のXNUMX％を占める世界有数の貿易円滑化支援プロバイダーです。貿易インフラストラクチャやその他の支出を含む、より広範な貿易支援アジェンダは、近年、EUとその加盟諸国。

今日、国境手続きに関しては、先進国と発展途上国の間にあくびのギャップがあります。平均して、OECD諸国は税関で10つの書類を要求し、コンテナあたり約735ユーロの費用で商品を清算するのに35日かかります。対照的に、アフリカ諸国は平均して44倍の数の文書を必要とし、輸出を清算するのに最大1,285日、輸入を清算するのに最大1,535日、コンテナあたりの平均コストは輸出でXNUMXユーロ、輸入でXNUMXユーロです。⁴。 OECDは、世界の貿易コストを1％削減すると、世界全体の収入が40億ドル（29.6億ユーロ）以上増加し、その65％が開発途上国に向けられると推定しています。⁵

いくつかの開発途上国はすでに改革を実施しています。約2万から8万ユーロの比較的控えめな投資の場合、そのメリットは莫大なものになる可能性があります。 2011年の貿易レビューのためのグローバルエイドによると、カメルーンの税関改革は収入を12％増加させました。モザンビークでは、大幅な関税引き下げにもかかわらず、この数字は50年間で30％でした。モザンビークでは、商品は5日前と比較して10〜5日で通関手続きが行われるようになりました。サハラ以南のアフリカでは、国境で過ごす時間をXNUMX％削減することで、正式な地域内貿易をXNUMX％増加させることができ、非効率的な国境手続きによる収益の損失はGDPのXNUMX％を超えます。

詳細は

貿易援助

メモ/ 13/1076：第3回WTO閣僚会議（インドネシア、バリ島、6年2013月XNUMX-XNUMX日）

6年2013月XNUMX日、バリ/インドネシアで開催された第XNUMX回WTO閣僚会議の結果に関するデグフト委員

デ・グフト委員：「WTOの危機的時期だ」、4年2013月XNUMX日、バリ/インドネシア

この記事を共有する：