アルメニア－アゼルバイジャンに関する国連安全保障理事会会合：平和のための闘争か、それとも操作か？

44年のアゼルバイジャンとアルメニアの間の2020日間の戦争は、アゼルバイジャンのカラバフ地域の長期にわたる占領に終止符を打ち、カラバフに住むアルメニア人のアゼルバイジャンへの再統合と地域の永続的な平和への新たな機会を切り開いた、とシャフマル・ハジエフとタリャ・イシュチャンは書いている.

残念なことに、アルメニアとアゼルバイジャンの両政府間の協議と和平交渉中、調停者の参加のもと、紛争後の交渉は領土一体性と主権の相互承認に基づいていたが、16月XNUMX日に物議を醸す出来事が起きた。 国連安全保障理事会 アルメニアの主導で会合を開いた。

ラチン道路にあるアゼルバイジャンの検問所によって引き起こされた人権侵害疑惑と人道問題を強調しようとしたアルメニアの国連安全保障理事会での努力が、最終的には失敗に終わったことは注目に値する。 それにもかかわらず、最近の国連安全保障理事会の会合では、政治的調停だけでなく平和と安全のメカニズムの点で憂慮すべき弱点が明らかになり、対立する両国間の関係正常化に向けた紛争後の交渉が危うくなり、期間の設定を含むアゼルバイジャンの和平努力が損なわれることになった。戦争の傷跡を取り除き、最終的には和解に達するための復興。

XNUMX月の国連安全保障理事会でアルメニアが提出した訴訟は、ラチン道路にあるアゼルバイジャンの検問所が「人権を侵害している」という主張に基づいていた。 これらの告発はまた、政府によって検討のために提出されました。 国際司法裁判所（ICJ） そして最近では2023年XNUMX月に拒否されました。

さらに、アゼルバイジャンが否定し、記載された期間中にアルメニア人がラチン検問所を経由して国境を越えるケースがあったという事実にもかかわらず、アルメニアは渡航制限があると主張し、「人道問題」であると主張した。 同時に、アゼルバイジャンの主権は認められるべきである。なぜなら、アルメニア側は、解放戦争のXNUMX年後、明らかに軍関係者に軍需品、地雷、テロ集団を侵入させるためにラチン道路を悪用し、資源の搾取にも利用していたからである。違法に。

フランスなどの国々の明らかな偏見にもかかわらず、その他の国々も参加したが、特別会合は有意義な成果を得ることができなかった。 この状況は、現在の和平交渉の進展を著しく阻害し、新たな障害を生み出しています。 例えば、アルメニアのアララト・ミルゾヤン外務大臣は、人道的危機が存在しないことを証明するソーシャルメディアなどの明確な証拠にもかかわらず、人道的犠牲者意識を表明する演説の中に隠されて、分離主義者への全面的な支持を宣言しているのが聞こえた。 一方、カラバーグ地域の分離主義者の指導者らは、安全保障理事会の会合直後、新たな量の肉製品が市場に出されると宣言した。 もう一つの注目すべき要素は、アルメニアが外務大臣を派遣して演説を行ったことであるが、アゼルバイジャンは自信を持って国連常任代表を代表したことである。 アルメニアは平和と完全な地域統合の代わりに、依然として攻撃的な政治と領土主張を追求する国際介入を望んでおり、そのような行為がアゼルバイジャンのカラバフ地域のアルメニア人住民の社会復帰を妨げている。

フランスなど、過去の紛争で主要な調停役を務めた国々が、アルメニアの立場に対して異常に強い支持を示していることに留意すべきである。 フランスの眉をひそめるような立場は、国際紛争調停における公平性に対する懸念を引き起こしている。 フランスの行動は、仲介者候補としてのこの国の信頼を決定的かつ完全に失う結果となった。 伝えられるところによると、フランスはアルメニアと協力して安保理で反アゼルバイジャン決議案をまとめようとしているが、これは明らかな挑発とみなされる可能性があり、和平交渉を確実に損なうものである。

広告

対照的に、トゥルキエ、アルバニア、ブラジルなどの国々は、平和主義的で建設的な言説を採用しています。 これらの国は、地域の人道的課題を軽減するためにアグダム市を経由する代替補給ルートを利用するというアゼルバイジャンの解決策を認識している。 これらの国は対話と国際法に基づく解決策の実施を主張している。

アゼルバイジャン国連常任代表は演説の中で、 ヤシャル・アリエフは、カラバーグ地域にいかなる種類の人道危機も存在しないことを証明する、地域内のアルメニア人人口の印刷された詳細を含む証拠を示した。 同氏は、「アルメニアが人道問題として提示しようとしているのは、まさにアゼルバイジャンの主権と領土一体性を損なう挑発的で無責任な政治運動である」と改めて強調した。

アルメニアがこれらの行動を通じて、アゼルバイジャンとの、またカラバフ地域とバクーのアルメニア民族間の円滑な和平対話を妨げている可能性は極めて高い。 アルメニアは協定に違反する継続的な行動を示しているため、これは確かに社会復帰と永続的な平和にとって問題であると思われる。 安全保障理事会 アゼルバイジャンの領土一体性と主権を認める決議。 さらに、アルメニアは依然として領土主張を進めているため、そのような行動は和平対話を妨げる可能性がある。

安全保障理事会に関わる出来事を受けて、アゼルバイジャンは、国連を手段化しようとするアルメニアの試みは繰り返し失敗していると繰り返し述べた。 解決への道は、建設的なコミットメントと、その枠組み内での国際法とコミットメントの実施に基づいていることが明らかになりました。 アゼルバイジャンはまた、地域の平和と安定の基盤として主権と領土一体性を認識する必要性を強調している。

アゼルバイジャンは、バクー当局者が領土一体性と主権に関していかなる妥協もしないことを明確に示した。 さらに、アゼルバイジャンは、カラバフ地域への物資供給のためにアグダムルートを利用するという提案を維持している。 アゼルバイジャンはまた、社会復帰プロセスを開始するため、バクー当局者とカラバフのアルメニア人の間で直接対話することを提案している。 両党間の前回の会合のフォローアップとして、カラバフのアルメニア代表とアゼルバイジャンとの会合がアゼルバイジャンのエフラク市で開催されることが合意された。 しかし、カラバフのアルメニア人の代表は土壇場でこの会議への出席を拒否した。 さらに、補給のためのアグダムルートの開設を拒否し、ラチン道路経由の通行を強化することを主張していることは、アルメニア側の主な目的が偽情報と政治的操作を利用してアゼルバイジャンに圧力をかけることであることを示している。

上述の状況を考慮すると、この問題に対する国際社会の適切な対応は、透明性のある態度、領土一体性の尊重、そしてカラバフ地域への人道援助供給のあらゆるルートの支持でなければならない。 アゼルバイジャン大統領補佐官が指摘したように、 ヒクマット・ハジエフ, 「アゼルバイジャン政府は、アルメニアからラチン道路を通って商品を届けるだけでなく、アゼルバイジャンの都市アグダムからも商品を届けることを望んでいます。なぜなら、歴史的にカラバフとアゼルバイジャン本土を結んでいる道路のほうが、コストが安くて便利だからです。」

結局のところ、最近の国連安全保障理事会の特別総会は、アルメニアとアゼルバイジャンの関係に内在する複雑さと緊張を象徴している。 アゼルバイジャンが国際的に認められた領土に検問所を設置したことを踏まえ、領土保全と主権の原則がこの地域に浸透していなければならず、国際社会は国境管理に向けて建設的なアプローチをとらなければならない。 数十年に渡って流血と不信感が続いた南コーカサス地域では、最終的な目標は当事者間の信頼を築き、地域の経済統合を支援することだ。

著者は次のとおりです。

シャーマル・ハジエフ氏、国際関係分析センター上級顧問

タリャ・イシュカン、国際政治と安全保障の専門家、教授  メキシコ国立自治大学

この記事を共有する：