Brexit

EUの指導者は#Brexitの取引を封印し、英国に5月に戻るよう促す

公開済み

5年前

2018 年 11 月 25 日

欧州連合の指導者たちは、日曜日（25月XNUMX日）のブリュッセルサミットでブレグジット協定に正式に合意し、英国議会で激しい反対に直面しているテレサメイ首相のパッケージを支持するよう英国人に促した。 書きます ガブリエラBaczynska & エリザベス・パイパー.

27人の指導者は、600月29日の英国の欧州連合からの離脱に関する26ページの条約設定条件と、将来の自由貿易関係を概説するXNUMXページの宣言にゴム印を付けるのにわずかXNUMX分しかかかりませんでした。その後まもなく、合意を封印するための簡単な会議となるために彼らに加わった可能性があります。

欧州委員会のジャン＝クロード・ユンカー委員長は、会議に向かう途中で記者団に、「これは合意だ」と述べ、XNUMX月は議会を通過し、大きな新しい譲歩を排除すると信じていると述べた。

「今こそ、誰もが責任を負う時です。誰もが」と、過去18か月にわたって撤退条約を打ち切ったフランス人のミシェル・バルニエは言いました。

ユンカーはそれを「悲しい日」と呼び、ブレグジットは「悲劇」であり、双方にとって厳しいものだったと語った。

「英国政府は英国議会の支持を確保することに成功すると私は信じている」とユンカーは述べ、XNUMX月が失敗した場合に何が起こるかについてコメントすることを拒否した。

関連カバレッジ

「これは英国にとって可能な限り最良の取引であるため、私はこの取引に賛成票を投じます」と彼は付け加えました。

リトアニアのダリア・グリバウスカイト大統領は、首脳会談で合意が承認された後、出口プロセスは「まだ終わっていない」とツイートした。

バルニエはこのパッケージを将来の緊密な関係の基礎と呼び、「私たちは同盟国、パートナー、そして友人であり続けるだろう」と主張した。

フランスのエマニュエルマクロン大統領は、ブレグジットの投票はヨーロッパが改革を必要としていることを示していると述べた。彼は、パリが英国を容易な貿易アクセスを与える見返りに、特に環境に関して厳しいEU規制に拘束するであろうと強調した。

マクロン氏によると、EU統合の深化に長い間懐疑的だった国の離脱は、祝賀や追悼の瞬間ではなく、英国人の自由な選択だったという。

英国の最も近い貿易相手国のXNUMXつであるオランダのマルク・ルッテ首相は、XNUMX月の困難な交渉への対応を称賛し、今後数週間で議会を通じて合意を見ることができると確信していると述べた。

しかし、彼はまた、XNUMX月の保守党と労働党の反対派に警告を発し、議員がブレグジットに対する彼女の少数政府の支持を否定すれば、英国がXNUMXか月で去る前にもっと良い取引を行うことができると主張した。

「これは私たち全員ができる最大のことです」とルッテは、EUがもっと譲歩するかどうか尋ねられたときに首を横に振って言った。

ルッテ氏は、EUがブレグジットを「嫌っている」と述べ、「誰も勝っていない。私たちは皆負けている」と述べた。しかし、彼は、この取引は、メイに解決策を打ち出す機会を与えたすべての人にとって許容できる妥協案だったと述べた。

現在EUが直面している最大の問題は、XNUMX月の分割少数党政府が、ブレグジットの支持者と反対者の両方からの今後数週間の議会での激しい抵抗を通じて、ロンドンが多くのEU規則に従って貿易へのアクセスを容易にすることを予見する取引を操縦できるかどうかです。

リトアニアのグリバウスカイト大統領は、議会がパッケージをブロックした場合、少なくとも29つの可能な結果があったと述べた。彼女はXNUMX人に名前を付けました-ブリトン人はXNUMX回目の国民投票を行うか、XNUMX月に代わる新しい選挙を行うか、ブリュッセルに戻ってパッケージの再交渉を試みます。第四に、英国は法的な明確さなしにXNUMX月XNUMX日にブロックから単に墜落するだろうということです。

EUは英国がもっと失うものがあると主張しているが、双方はそのような「取引なし」シナリオの準備をしている。過去10日間で取引が成立して以来、ポンドは上昇しましたが、企業や投資家は依然として緊張しています。

パッケージは、さらにXNUMX〜XNUMX年続く移行期間中にほとんど変化しないと予測しています。

北アイルランドからの投票が昨年の急な選挙で過半数を失って以来、XNUMX月の統治に役立った民主統一党は、ロンドンを多くのEUに拘束していることもあり、「哀れな」と呼ばれるブレグジットの取引を阻止しようとすると述べた。民主統一党が州の英国との関係を弱める可能性があることを恐れているため、それはもはや設定に役立たないだろうと規定している。

メイは国への公開書簡の中で、ブレグジットの取引を成立させるために「心と魂」をキャンペーンすると述べた。

「それは私たちの国益につながる取引になるでしょう。あなたがLeaveまたはRemainに投票したかどうかにかかわらず、私たちの国全体とすべての人々のために働くものです」と彼女は言いました。

日曜日の新聞は、彼女自身の保守党のさまざまな派閥が、多くの人が期待するように彼女の取引が失敗した場合に英国をEUに近づけるための代替計画を準備していると述べた。

アイルランド共和国との障壁を作ることなく、問題を抱えた北アイルランドのEUとの国境を開放し続ける方法についての論争は、ブレグジットの交渉の多くを覆い隠しました。帝国の過去のもう一つの遺物である、スペインの南海岸にある英国の300年前の海軍基地は、土壇場で計画を狂わせると脅迫しました。

スペインのペドロ・サンチェス首相は、マドリッドがジブラルタルのEUとの将来の関係について発言権を確実に得るための修正案を入手しなかった場合、日曜日の会議をボイコットすると脅迫した。

当局者が夜通し争った後、彼は土曜日の午後にそのような書面による誓約をしたと発表した。ブリュッセル当局は、ほとんどのEU指導者がすでに理解していることを本質的に確認したと述べた。スペインは、将来のEU-UK貿易協定がジブラルタルにどのように影響するかについて拘束力のある発言をしなければならない。

欧州理事会（第50条）の結論、25年2018月XNUMX日

1.欧州理事会は、欧州連合および欧州原子力共同体からの英国および北アイルランド連合王国の撤退に関する協定を承認します。これに基づいて、欧州理事会は、欧州委員会、欧州議会、および理事会に対し、秩序ある撤回を規定するために、協定が30年2019月XNUMX日に発効できるようにするために必要な措置を講じるよう要請します。

2.欧州理事会は、欧州連合と英国および北アイルランド連合との間の将来の関係の枠組みを定めた政治宣言を承認します。欧州理事会は、政治宣言に沿って、将来的に英国と可能な限り緊密なパートナーシップを結ぶという連合の決意を改めて表明します。連合のアプローチは、以前に合意された欧州理事会のガイドラインに定められた全体的な立場と原則によって引き続き定義されます。欧州理事会はこの問題を永久に掌握し続けるでしょう。

3.欧州理事会は、欧州連合の首席交渉者としてのたゆまぬ努力と、欧州連合からの英国の撤退に関する交渉を通じてEU27加盟国間の統一を維持することに貢献したミシェル・バルニエに感謝します。

欧州理事会（第50条）の結論、25年2018月XNUMX日

詳細とドキュメントについては、 Webサイトにアクセスしてください。