欧州委員会、ブルガリアのブルガリアトランスガス天然ガス貯蔵施設支援のための16万ユーロの措置を承認

欧州委員会は、EU 国家援助規則に基づき、次のことを承認しました。 チレンにあるブルガリアトランスタズの天然ガス貯蔵施設の拡張を支援するためのブルガリアの16万ユーロの措置。

ブルガルトランスタズは、ブルガリア唯一の天然ガス貯蔵施設であるチレンの天然ガス貯蔵施設の能力を拡大するために約285億550万ユーロを投資することを決定した。 施設の貯蔵容量は５億５０００万立方メートルから１０億立方メートルに増加すると予想されている。 さらに、送電網内の天然ガスの取出および注入の能力も増加します。

ブルガリアは、この措置に資金を提供するための融資に16年間XNUMX万ユーロの公的保証を付けてブルガリアトランスガス社の投資を支援する計画を委員会に通知した。 その目的は、ガス供給の安全性を確保し、ネットワーク内でのプラントの統合を強化することによりガス市場での競争を強化し、地域でのガス取引を促進することです。

Chiren ストレージ拡張は、共通利益プロジェクト (「PCI」) であり、 PCI の XNUMX 番目のリスト。 PCI は、EU のエネルギーおよび気候変動政策目標の達成を支援するために、欧州域内のエネルギー市場を完成させることを目指しています。

委員会は以下のスキームを評価しました 第 107 条(3)(c) TFEUこれにより、加盟国は一定の条件下で一定の経済活動の発展を支援することができます。 気候、環境保護、エネルギーに対する国の援助に関するガイドライン (「CEEAG」)。 欧州委員会は、ブルガリアの計画は、ブルガリアトランスガス社の天然ガス貯蔵施設への投資を促進するために必要かつ適切であると判断した。 さらに欧州委員会は、援助は工場への投資を確保するために必要な最小限に限定され、EU内の競争や貿易に過度の悪影響を及ぼさないため、この制度は比例的であると結論付けた。 これに基づいて、欧州委員会はEU国家援助規則に基づくブルガリアの計画を承認した。

決定の非機密バージョンは、番号 SA.106120 で入手可能になります。 国家補助簿 委員会の競争について ウェブサイト いったん任意の機密性の問題が解決されました。

広告

この記事を共有する：