バングラデシュ

バングラデシュ：殉教した知識人、反歴史、古い理想

公開済み

5ヶ月前

2023 年 12 月 14 日

半世紀とXNUMX年前の今日、わが国の優秀な男女がアル・バドルとラザカールとして知られる悪党部隊に捕らえられ、これら悪名高い自由の敵対者たちが設置した殺人部屋で容赦なく拷問されて死亡した。 - サイード・バドルル・アサンは書く.

バングラデシュが解放されるのを待ち、インド航空機がダッカ上空にパキスタン軍の無条件降伏を要求するビラを投下するのを見ていた私たちは、これら悪党部隊が手を広げた殺人任務についてほとんど知りませんでした。私たちが知っていたのは、バングラデシュが数日以内に主権共和国として台頭するということだけだった。これらの殺人者たちが犯した陰惨な犯罪の巨大さについての知識が私たちに伝わったのは、解放後になってからでした。

私たちは、パキスタンの兵士が競馬場に武器を置いた直後のムジブナガル政府の最も初期の声明の一つを思い出します。それは単純かつ簡潔な発表だった。パキスタン民主党（PDP）、イスラム同盟、ネザム・イ・イスラム、ジャマア・イスラムのXNUMX政党が、パキスタンとの協力を理由に新国で正式に活動禁止になった。解放戦争中のヤヒヤ・カーン軍事政権。

今朝、私たちはイスラム協力者ジャマアテ・イスラムの手下部隊によって殺害された医師、学者、技術者、ジャーナリスト、その他の人々に敬意を表するとともに、戦後バングラデシュの政治がたどった軌跡を内省する必要がある。、実際、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンとその家族、そしてムジブナガル政府の主要な指導者４人の暗殺によってもたらされた暗い状況の中で。

国全体が新たな総選挙に向けて準備を進めている今日、私たちが提起する多くの疑問があります。私たちは、XNUMX月中旬とXNUMXか月にわたる戦争中に亡くなった殉教者たちの理想主義に応えたでしょうか？私たちは、パキスタンの最後の最後までこれらの地域でバングラデシュの誕生に激しく暴力的に反対したまさにその人たちを、狭い政治的利益の中で喜んで政治の世界に引き戻した分子たちに、責任を負わせたのだろうか？

反政治

はい、満足の一つは、かなりの数の協力者が裁判にかけられ、絞首台まで行進されたことです。しかし、私たちは1975年以降にこの国を襲った反政治をどの程度まで後退させたのだろうか？これらの優秀な人々、解放前夜に殺害された知識人たちは皆、民主的なバングラデシュを期待していたリベラルで世俗的なベンガル人でした。

XNUMX年以上が経ち、来たるべき総選挙を監督する暫定政権の必要性についての議論が声高に叫ばれているが、世俗国家に戻るべきではないかと問う人はいない。

選挙は大丈夫だよ、きっと。ベンガルの国は、1937 年から 1954 年、1970 年まで、常に選挙重視の社会でした。1960 年代に基本民主主義に依存したアユブ・カーンの選挙でさえ、民主政治への熱意を弱めることはありませんでした。したがって、私たちは民主的統治の保持を強化するために選挙に賛成です。

しかし、民主主義は、1971年に我が国の民主主義精神を否定した人々や、1975年以降と1982年以降の軍政を隠れ蓑にして共同体勢力や非民主主義勢力の再台頭と国家構造の弱体化を許した人々のための余地を生み出す、あるいは持たなければならないのだろうか？

人権の保障を求める声が大声で叫ばれています。自由、公正、信頼できる選挙の要件については多くの騒ぎがあります。しかし、なぜここで歴史が失われてしまったのでしょうか？

XNUMX万人の同胞の殉教を経て、自由民主主義の原則によって誕生した国が、なぜ今、XNUMX年前に我々が大切にしていた価値観を信奉した人々と、偽りの「バングラデシュ」を主張した人々との間で共通点を見つけなければならないのでしょうか。国についての「ナショナリズム」？

国家にとっての最大の不幸は、歴史が失われること、あるいはその歴史が闇の住人によって傷つけられることだ。

承認の欠如

私たちの歴史を槍玉に挙げた人々、私たちが武装していたすべての真実を隠蔽することで歴史の別バージョンを試みた人々、私たちを歴史から自由に導く国の政治的指導者たちを図々しくもエアブラシで吹き飛ばした人々は、自分たちの誤りを認めていない。

彼らは国民に謝罪していない。彼らは自由闘争に対してほとんど敬意を払っていない。彼らは、パキスタン軍との関係を通じて、バングラデシュにあのあらゆる騒乱と流血を引き起こしたまさにその分子と一緒に寝ている。

それは、知識人殺害の悲しい物語を語る私たちのありのままの真実です。これは、歴史に精通し、XNUMX年前にこの国で起こったすべてのことを今でも十分に知っている多くの人が、今日も目を背けている真実である。彼らは民主主義を求めていますが、歴史を絶え間なく歪曲することで歴史を無視してきた人々には何のアドバイスもありません。

そしてそこに問題があります。私たちは選挙を行わなければならないため、民主主義が反民主主義勢力を確実に受け入れられるようにすることが求められています。もちろん選挙も行います。しかし、反歴史のメーカーが自らを改革し、1971年の精神を支持していると私たちに確信させたという保証はないにしても、そのヒントはどこにあるのだろうか？

知識人殉教の日に、これからの時代に私たちが歩まなければならない道について幻想を持たないようにしてください。それは私たちを歴史修復の王道、平地へと導く道であり、レンガを一つ一つ忍耐強く積み上げて再建することになる、世俗的なバングラデシュの城塞であり、それができない、あるいは意志のない勢力によって組織的かつ粗雑に突入されてきた。真実を認めます。

過去 52 年間生きてきた私たちは、真実を知っています。なぜなら、私たちは 1971 年に真実が形成されるのを目撃したからです。そして私たちは、地元の敵が壁に描き、新聞に掲載された虚偽、虚偽を目撃しました。私たちが自由を求める激しい闘争を繰り広げたとき。

今日公正な選挙を要求し、一日中民主主義を求めているこれらの分子は、まさにXNUMX年前にこの国中で「インドを潰せ」と叫んだ分子たちである。彼らはムクティ・バヒニを、彼らの愛するイスラム教の祖国パキスタンを破壊しようとする悪党の集団として侮辱した。

そして彼らの後に来た人々は、私たちが自由になってからXNUMX年半が経ち、自由選挙と民主主義統治も要求しているが、自由投票と民主主義を求める彼らの要求が、ストライキで一貫して用いてきた悪意とどのように結びついているのかを私たちに知らされることはない。私たちの歴史を振り返る。

今朝、私たちが思い出すのは殉教者の家族の苦痛です。それは夫を見た女性の涙であり、私たちが忘れることのない虐殺状態によって両親が拉致されたのを見た子供たちの涙です。それは、今日のいわゆる民主主義勢力の前世代によって命を奪われた人々の無力さであり、私たちが半世紀以上も解放されていない苦悩の深みに私たちを縛り付けているのです。

14年1971月14日、障害を負ったバングラデシュを戦争の灰の中から立ち上がらせるためにアル・バドルとラザカールが殺害された。 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日、私たちがこの世俗的なベンガル人の祖国を新たな混乱に陥らせるのを阻止する必要があるのは、死の商人たちの子孫です。

レイヤーバザールや国中の殺戮野原を思い出してください。バングラデシュを傷つけた人々、また再び傷つけるかもしれない人々からバングラデシュを取り戻すことが私たちの最も重要な必要性であることも忘れないでください。