世界経済フォーラムでのフォン・デア・ライエン大統領による特別演説

クラウス、ありがとうございました。

ご列席の皆様、

確かに、あなたの紹介に続いて、親愛なるクラウス、今日のダボスで私たちが戦争について話しているとは信じがたいです。 ダボスの精神は戦争のアンチテーゼだからです。 それは、絆を築き、世界の大きな課題に対する解決策を一緒に見つけることです。 覚えているかもしれませんが、私たちと一緒に取り組んだことですが、近年、私たちは気候変動と戦うためのスマートで持続可能な方法を模索してきました。 そして、すべての人が利益を得ることができるようにグローバリゼーションを形成する方法。 デジタル化を善のための力にし、民主主義へのリスクを軽減する方法。 つまり、ダボスはより良い未来を一緒に作り上げることです。 それが今日ここで話し合うべきことです。 しかし、代わりに、私たちはプーチンの選択した戦争の費用と結果に対処しなければなりません。 ウクライナに対するロシアの侵略の手引きは、もうXNUMX世紀からまっすぐに出てきます。 何百万人もの人々を人間としてではなく、移動または制御される顔のない集団として、あるいは軍隊間の緩衝として設定すること。 戦車で国全体の願望を踏みにじろうとしています。 これはウクライナの存続の問題だけではありません。 これはヨーロッパの安全保障の問題だけではありません。 これは私たちの国際秩序全体に疑問を投げかけています。 そしてそれが、ロシアの侵略に対抗することがグローバルコミュニティ全体の課題である理由です。

ウクライナはこの戦争に勝たなければなりません。 そして、プーチンの攻撃は戦略的な失敗であるに違いありません。 ですから、私たちはウクライナ人が勝ち、未来を彼らの手に取り戻すのを助けるためにできる限りのことをします。 歴史上初めて、欧州連合は攻撃を受けている国に軍事援助を提供しています。 私たちは完全な経済力を動員しています。 私たちの制裁と企業自身による自己制裁は、ロシアの経済を枯渇させ、したがってクレムリンの戦争機械を枯渇させています。 私たちの加盟国は10万人のウクライナ難民の世話をしています。 そして実際、ウクライナ自体にはXNUMX万人の国内避難民がいます。 そして並行して、ウクライナは経済を動かし続けるために今すぐ直接的な予算支援を必要としています–それは年金についてです。 それは給料についてです。 それは提供されなければならない基本的なサービスについてです。 したがって、XNUMX億ユーロのマクロ金融支援を提案しました。これは、欧州連合が第三国のためにこれまでに考案したマクロ金融支援の最大のパッケージです。 米国の友人をはじめとする他の国々も、最大限の努力をしています。 これは、最近の歴史に前例のない経済的救済活動です。

しかし、それは短期的なものであり、さらに多くのことを行う必要があります。 ですから、同じ決意で、私たちは、手を取り合って、ウクライナが灰から立ち上がるのを助けます。 それが、私がゼレンスキー大統領に提案した復興プラットフォームの背後にある考え方です。 昨日、ここダボスでの彼の演説で、彼は民主主義の世界の前例のない統一、つまり自由のために戦わなければならないという理解を認識したことを覚えていますか。 したがって、ウクライナの再建はまた、前例のない統一を必要とします。 ゼレンスキー大統領が言ったように：しなければならない仕事は巨大です。 しかし、一緒に、私たちは挑戦をマスターすることができます。 そのため、私はこの復興プラットフォームをウクライナと欧州委員会が主導することを提案しました。これは、改革と投資を組み合わせるためです。 このプラットフォームは、ウクライナの将来を懸念するあらゆる国、国際金融機関、民間セクターからのグローバルな貢献を呼びかけています。 全員が参加する必要があります。 そして昨日、ルガーノのイニシアチブについて聞いてとてもうれしかったです。 ボルゲ・ブレンデはそれをウクライナのマーシャルプランと呼んだ。 そして、ご列席の皆様、私たちは石をそのままにしておくべきではありません。それは、可能であれば、私たちが凍結したロシアの資産を含みます。 しかし、これはプーチンの破壊的な怒りのダメージを元に戻すことだけでなく、ウクライナ人が自分たちで選んだ未来を築くことでもあります。 何年もの間、ウクライナの人々は変化のために働いてきました。 そもそも彼らがウォロディミル・ゼレンスキーを選んだのはそのためです。 国の再建は、大規模な投資と野心的な改革を組み合わせる必要があります。 たとえば、ウクライナの行政能力を近代化するため。 法の支配と司法の独立をしっかりと確立すること。 腐敗と戦うため。 オリガルヒを取り除くために; 公正で持続可能かつ強力な競争経済を構築すること。 したがって、ウクライナがヨーロッパの道を進むことをしっかりと支援すること。 ウクライナはヨーロッパの家族に属しています。 ウクライナ人は残忍な暴力に直面して背が高く立っています。 彼らは彼ら自身の自由のためだけでなく、私たちの価値観と人類のためにも立ってきました。 だから私たちは彼らと一緒に立ちます。 そして、これは全世界のすべての民主主義にとって決定的な瞬間だと思います。

ご列席の皆様、

この紛争はまた、世界中に衝撃波を送り、パンデミックによってすでに広がっているサプライチェーンをさらに混乱させています。 それは企業や家庭に新たな負担をかけ、世界中の投資家に不確実性の濃い霧を生み出しました。 そして、19年間のCOVID-XNUMXとそれに伴うすべてのサプライチェーンの問題によってすでに打撃を受けている企業や国は、プーチンの容赦のない戦争の直接の結果としてのエネルギー価格の上昇に対処しなければなりません。 そしてロシアは、例えば、エネルギー供給、ブルガリア、ポーランド、そして最近ではフィンランドのガス供給を遮断することによって、私たちに圧力をかけようとしました。 しかし、この戦争と私たちが見ているこの行動は、ロシアの化石燃料への依存を急速に取り除くというヨーロッパの決意を強めただけです。

広告

気候危機は待ちきれません。 しかし今、地政学的な理由も明らかです。 私たちは化石燃料から離れて多様化する必要があります。 私たちはすでに気候中立に向けた方向性を定めています。 今、私たちはクリーンなエネルギー転換を加速しなければなりません。 幸いなことに、私たちはすでにそうするための手段を整えています。 EuropeanGreenDealはすでに野心的です。 しかし今、私たちは野心をさらに別のレベルに引き上げています。 先週、欧州委員会はREPowerEUを提出し、提案しました。 これは、ロシアの化石燃料を段階的に廃止し、グリーン移行を早急に進めるための300億ユーロの計画です。 今日、私たちがヨーロッパで持っている再生可能エネルギーのシェアを見ると、私たちがヨーロッパで消費するエネルギーのほぼ45分の2030は、すでに再生可能エネルギー源から来ています。 これは有名なヨーロッパのグリーンディールです。 しかし今、REPowerEUを通じて、XNUMX年にはこのシェアを実質的にXNUMX倍のXNUMX％にする予定です。

これは、国境を越えた協力を新たなレベルに引き上げることによってのみ可能です。 たとえば、ヨーロッパの北海とそこで何が起こっているかを考えてみましょう。 先週、洋上風力のエネルギーを利用するために2030つの欧州加盟国が力を合わせました。 彼らは50年までに洋上風力発電容量を2倍にすることを決定しました。つまり、北海の風力発電所は、XNUMX万世帯以上の年間エネルギー消費量をカバーします。これはヨーロッパの全世帯の約XNUMX分のXNUMXです。 これが正しい方法です。 再生可能エネルギーは基本的に、COXNUMX排出量をゼロにするための出発点です。 それは気候にとって良いことですが、私たちの独立とエネルギー供給の安全にとっても良いことです。

ガス供給の多様化についても同様です。 これはREPowerEUのもうXNUMXつの柱です。 私たちが話しているように、ヨーロッパは世界中の信頼できる、信頼できるサプライヤーと新しい協定を結んでいます。 XNUMX月、私はバイデン大統領と、米国から欧州連合へのLNGの供給を大幅に強化することに同意しました。 この量は、現在私たちが持っているロシアのガスの約XNUMX分のXNUMXに取って代わります。 より多くのLNGとパイプラインガスも中東と北アフリカから来るでしょう。 ギリシャ、キプロス、ポーランドの新しいLNGターミナルは、新しい相互接続装置と同様に、まもなく稼働する予定です。 そして重要なのは、接続するパイプラインインフラストラクチャが時間の経過とともに水素回廊のコアを形成することです。 水素、ご列席の皆様、ヨーロッパのエネルギーネットワークの新しいフロンティアです。

しかし、私たちはさらに先を見据えなければなりません。 将来の経済はもはや石油や石炭に依存するのではなく、電池をリチウムに依存するでしょう。 チップ用シリコンメタル。 電気自動車および風力タービン用の希土類永久磁石。 そして確かに、グリーンとデジタルの移行により、これらの資料の必要性が大幅に高まります。 しかし、私たちが現在どこにいるのかを見ると、これらの資料へのアクセスはまったく与えられていません。 それらの多くにとって、私たちは世界中の一握りの生産者に依存しています。 ですから、石油やガスと同じ罠にはまらないようにしなければなりません。 古い依存関係を新しい依存関係に置き換えるべきではありません。 そのため、サプライチェーンの回復力の確保に取り組んでいます。 繰り返しになりますが、強力な国際的パートナーシップがソリューションの中心です。 委員会はすでにカナダのような国との戦略的な原材料パートナーシップを確保しています。 そして、追加の信頼できるパートナーシップが続きます。 繰り返しになりますが、一緒になって、よりバランスの取れた相互依存関係を構築し、本当に信頼できるサプライチェーンを構築できます。

ご列席の皆様、

私たちは、ロシアがどのようにエネルギー供給を武器にしているのかを目撃しています。 そして確かに、これは世界的な影響を及ぼしています。 残念ながら、食料安全保障にも同じパターンが現れています。 ウクライナは、世界で最も肥沃な国の1930つです。 その旗でさえ、最も一般的なウクライナの風景を象徴しています。青い空の下にある黄色い穀物畑です。 今、それらの穀物畑は焦げています。 ロシア占領下のウクライナでは、クレムリンの軍隊が穀物の在庫と機械を没収しています。 一部の人々にとって、これは暗い過去からの記憶を呼び戻しました–ソビエト作物の発作の時代と70年代の壊滅的な飢饉。 今日、ロシアの大砲はウクライナの穀物倉庫を故意に攻撃しています。 そして、黒海のロシアの軍艦は、小麦とヒマワリの種でいっぱいのウクライナの船を封鎖しています。 これらの恥ずべき行為の結果は、誰もが見ることができます。 世界の小麦価格は急騰しています。 そして、最も苦しんでいるのは脆弱な国と脆弱な人々です。 レバノンのパンの価格はXNUMX％上昇し、オデッサからの食料品の出荷はソマリアに届きませんでした。 そしてこれに加えて、ロシアは現在、恐喝の一形態として自国の食料輸出を蓄えています–世界的な価格を上げるために供給を控えるか、政治的支援と引き換えに小麦を取引します。 これは、飢餓と穀物を使って力を行使することです。

繰り返しになりますが、私たちの答えは、ヨーロッパおよびグローバルレベルでより大きなコラボレーションとサポートを動員することです。 第一に、ヨーロッパはウクライナから世界市場に穀物を届けるために一生懸命取り組んでいます。 ウクライナには現在20万トンの小麦が詰まっていることを知っておく必要があります。 通常の輸出は月間5万トンの小麦でした。 今では200,000万トンから1万トンにまで減少しています。 それを手に入れることによって、私たちはウクライナ人に必要な収入を提供することができ、世界食糧計画はそれがひどく必要としている物資を提供することができます。 これを行うために、私たちは連帯レーンを開き、ウクライナの国境を私たちの港に結び付け、ウクライナの穀物が世界で最も脆弱な国に到達できるように、さまざまな輸送手段に資金を提供しています。 第二に、世界の食品市場への圧力を緩和するために、自社生産を強化しています。 そして、私たちは世界食糧計画と協力して、入手可能な在庫と追加の製品が手頃な価格で脆弱な国に届くようにしています。 グローバルな協力は、ロシアの恐喝に対する解毒剤です。

第三に、私たちはアフリカが食料輸入への依存を減らすことを支援しています。 わずか50年前、アフリカは必要なすべての食料を生産していました。 何世紀にもわたって、エジプトのような国は世界の穀倉地帯でした。 その後、気候変動により水が不足し、砂漠は毎年何百キロもの肥沃な土地を飲み込みました。 今日、アフリカは食料輸入に大きく依存しており、これがアフリカを脆弱にしている。 したがって、アフリカ自身の生産能力を高めるためのイニシアチブは、アフリカ大陸の回復力を強化するために重要です。 課題は、農業をより暖かく乾燥した時代に適応させることです。 革新的なテクノロジーは、飛躍するために不可欠です。 世界中の企業はすでに、気候に配慮した農業のためのハイテクソリューションをテストしています。 たとえば、再生可能電力からの電力で動作する精密灌漑。 または垂直農法; または、肥料を生産する際の化石燃料の使用を削減できるナノテクノロジー。

ご列席の皆様、

増大する食糧危機の兆候は明らかです。 私たちは緊急に行動しなければなりません。 しかし、今日そして近い将来、解決策もあります。

これが、協力の一例である理由です。私はエルシシ大統領と協力して、食糧安全保障とヨーロッパおよび地域からの解決策に関するイベントで戦争の影響に対処しています。 不健康な依存関係を終わらせる時が来ました。 新しい接続を作成する時が来ました。 古いチェーンを新しい債券に交換する時が来ました。 これらの大きな課題を協力して克服しましょう。それはダボスの精神です。

ご清聴ありがとうございました。

この記事を共有する：