ブルガリアの汚職と「国家捕獲」

MEPは今週、ブルガリアで進行中の汚職と「国家の捕獲」に対する抗議に関する決議を採択するよう求められます。 A resolution will be put to a vote today (8 October) and is expected to be endorsed by the majority of members in full plenary.決議は本日（XNUMX月XNUMX日）に投票され、本会議の大多数のメンバーによって承認される予定です。

月曜日（5月XNUMX日）、ブリュッセルでの本会議のためのMEP会合は、ブルガリアのMEPの不在を特徴とする出席者の少ない会合で、ブルガリアの法の支配と基本的権利の状況について話し合った。

全体会議が行われている間、ブリュッセルに拠点を置くブルガリア国民によって組織された小さな平和的なデモが議会の外で行われました。

Protesters accused three-times premier Boyko Borissov, 61, of weakening state institutions to the benefit of powerful tycoons, keeping Bulgaria the European Union's poorest country.抗議者たちは、ブルガリアを欧州連合の最貧国にとどめ、強力な大物の利益のために国家機関を弱体化させたとして、XNUMX度の首相ボイコボリソフ（XNUMX）を非難した。 One protester, who did not wish to be named, accused Borissov of eroding state institutions to serve the interests of private business interests.指名されることを望まなかったある抗議者は、ボリソフが民間企業の利益のために国家機関を侵食したと非難した。

ボリソフは2009年以来ブルガリアの政治を支配してきましたが、XNUMX月初旬から数千人のブルガリア人がソフィア中央部に集結し、彼と検察長イワン・ゲシェフの辞任を要求しています。 高レベルの移植で本物の戦争をしなかったと言われているゲシェフ。

トランスペアレンシーインターナショナルは、ブルガリアを27か国のEUで最も腐敗した国としてランク付けしています。

全体討論の中で、ブルガリアのMEP Andrey Novakovは、これは「単なるボックスティックの演習ではない」と述べ、バルカン諸国の司法制度のEUのコンプライアンスと検証メカニズムを引用しました。

広告

1年2007月XNUMX日にEUに加盟したとき、ルーマニアとブルガリアは、司法改革、汚職、および（ブルガリアの場合）組織犯罪の分野でまだ進歩を遂げていました。 委員会は、両国がこれらの欠点を是正するのを支援するための暫定措置として、協力と検証のメカニズム（CVM）を設定しました。 これは、EU加盟国の義務を果たすために必要な効果的な行政および司法制度を国が確実に制定することを目的としています。

ノバコフ氏は討論会で次のように述べています。「CVMは単なるボックスティックの演習ではなく、腐敗との戦いに関するものです。」

EPPメンバーは、次のように述べています。 I believe we can produce tangible results but this needs good co-operation with the Bulgarian authorities.”私たちは具体的な結果を生み出すことができると信じていますが、これにはブルガリア当局との良好な協力が必要です。」

彼は、これを行うためのXNUMXつの手段は、まもなくその作業を開始するための欧州検察庁の必要性であると述べました。

Novakov said: “This will be a useful contribution in helping the EU to fight against corruption and crime in Bulgaria.ノバコフ氏は次のように述べています。「これは、EUがブルガリアの汚職や犯罪と戦うのを支援する上で有益な貢献となるでしょう。 We will continue to work with Bulgarian authorities to this end.”この目的のために、ブルガリア当局と協力していきます。」

彼は、ブルガリアは来月評価される委員会の最近の法の支配報告書で強調されたXNUMXカ国のXNUMXつであると述べた。

He said: “There is a need to increase the trust of the Bulgarian people.彼は次のように述べています。「ブルガリアの人々の信頼を高める必要があります。 This is needed not because Brussels wants it but because Bulgarian people deserve it.”これが必要なのは、ブリュッセルがそれを望んでいるからではなく、ブルガリアの人々がそれに値するからです。」

EPPのメンバーであるノバコフは、XNUMX時間の討論のために商工会議所に存在した比較的少数のブルガリアのMEPのXNUMX人でした。

ドイツの緑の政治MEPスカケラーは次のように述べています。「ブルガリアの決議は非常に重要です。議会はそのような違反に目をつぶってはならず、法の支配の問題を抱える国々に強いシグナルを送る決議を採用する必要があります。 。これ（法の支配の尊重）は、彼らがEUに加盟したときに行うことに同意したものです。後退があり、それがブルガリアでも確かに当てはまる場合、私たちはそれについて何かをする必要があります。」

マイケル・ロスは、EUのドイツ大統領を代表して、ブルガリアに関する議論は「問題の核心に触れている」と述べ、「はい、それは苦痛で政治的に問題があるかもしれませんが、問題がある場合は対処しなければならないので必要です。それが国の事柄の外部干渉として見られることなくそれら。

「ブルガリアを含むすべての加盟国が法の支配を精査できるように、この議論に感謝しています。 Council will not stay silent on this.”評議会はこれについて沈黙を守らないでしょう。」

また、討論の中で、ディディエ・レンデルス委員はMEPに次のように語った。「私たちは（犯罪と汚職に対して）行動を起こす機会があり、これは犯罪と戦うための優れた手段である検察庁から始まります。」

同氏は、法の支配報告の一環として、XNUMX月にブルガリアを含むXNUMXか国について討論が行われると述べ、「これは法の支配に関する状況を分析するための最良の方法である」と付け加えた。

彼は警告しました：「私たちはブルガリアを含むこれらのXNUMXつの州に対して自由に使えるすべてのツールを使用します」

関係書類の報告者であるスペインのMEPフアンロペスアギラーは、「有毒なカクテル」について次のように述べています。「ブルガリアでは、司法制度とその検事総長およびブルガリア議会が繰り返し無視しているという説明責任の欠如を心配しています。汚職の申し立てに巻き込まれた政府のチェックとバランスにおけるその役割。」

MEPの懸念事項のXNUMXつは、国の報道の自由であり、これは「健全な民主主義にとって不可欠な要素」であると彼らは言います。

ロペス・アギラーは次のように述べています。「これらの成分の組み合わせは、国民の信頼が非常に低く、人々が定期的に街頭に出ている有毒なカクテルを形成しています。」

彼は、決議は「ブルガリアの法の支配、民主主義および基本的権利の悪化している状態に光を当てる」と述べた。

「私たちは、正義、説明責任、民主主義のための戦いで私たちが立っているブルガリアの人々のためにこれを行っています。」と彼は付け加えました。

S＆Dメンバーは、次のように付け加えました。 法の支配が重要です。 法の支配は、EUの利益を擁護し、腐敗と戦うことに関連しています。

「汚職のマッピングは、法の支配に構造的な欠陥がある加盟国が、EUの予算と資金を管理する際に汚職行為に訴える傾向が最も高いことを明確に示しています。 That has to come to an end,” he said.それは終わらせなければならない」と彼は言った。

議論は、主に社会民主進歩同盟グループからの50を超えるMEPとグリーンズが、「ブルガリアの法の支配と民主主義に対する差し迫った脅威」があったことへの懸念についてECに質問を送ったXNUMXか月後に行われます。

「ブルガリアの法の支配の状態は緊急事態である」と国会議員は、ブリュッセルがその遵守と検証メカニズムを終了する意思を表明した後、ブルガリアの組織犯罪との戦いが一歩後退したことを観察した手紙の中で書いた。国の司法制度。

For the third year in a row, Bulgaria is 111th on the World Press Freedom Index, by far the worst ranking for any EU country.ブルガリアはXNUMX年連続で世界報道自由度ランキングでXNUMX位であり、EU諸国の中で群を抜いて最悪のランキングです。 The resolution says that recommendations from the Venice Commission need to be fully implemented.決議は、ヴェネツィア委員会からの勧告を完全に実施する必要があると述べています。 Already adopted earlier at committee stage, the text tackles the deteriorating situation in Bulgaria in respect to the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights, including the independence of the judiciary, separation of powers, the fight against corruption, and freedom of the media.委員会の段階ですでに採択されたこのテキストは、法の支配、民主主義、司法の独立、権力分立、汚職との闘い、報道の自由などの基本的権利の原則に関して、ブルガリアの悪化する状況に取り組んでいます。メディア。

During the debate on Monday several MEPs denounced the lack of corruption investigations and called for increased transparency regarding media ownership and distribution networks.月曜日の討論の間に、いくつかのMEPは汚職調査の欠如を非難し、メディアの所有権と流通ネットワークに関する透明性の向上を求めた。 Deputies also condemned “any kind of violence against peaceful demonstrations” and denounced the spread of hate speech.議員はまた、「平和的なデモに対するあらゆる種類の暴力」を非難し、ヘイトスピーチの広がりを非難した。

彼らはまた、「ロマ出身の人々、女性、LGBTIの人々、その他の少数派に対する暴力」について懸念を表明し、ブルガリア政府と欧州委員会の間の協力を求めた。MEPはまた、ブルガリア政府が道のより厳格な管理を確保する必要性を強調した。 EUの資金は使われ、納税者の​​お金が与党に関連する人々を豊かにするために使われているという懸念に「即座に」対処するために使われます。

決議の本文は、司法における体系的な問題の持続、特に最高司法評議会と検察総長に説明責任を負わせるための枠組みの欠如、および45を超える欧州人権裁判所の判決を遵守することの失敗にも焦点を当てています。効果的な調査を行います。

MEPは、次のような一連の開発についてもさらに懸念していると述べました。

-発表された憲法改正。これは、適切な協議が先行し、国際基準に沿ったものでなければなりません。

-次の議会選挙に近い、選挙法の潜在的な変更。

-支配する多数派による立法の急いでの採択。

-具体的な結果をもたらさない高レベルの汚職と「汚職、非効率、および説明責任の欠如」の調査。

-過去XNUMX年間のブルガリアのジャーナリストのメディアの自由と労働条件の深刻な悪化。

-デモ中の女性、子供、ジャーナリストに対する武力の行使に関するブルガリア警察に対する申し立て。

-ヘイトスピーチ、性別および性差別、ロマ人および庇護希望者の権利など、ブルガリアの基本的権利の状態。

決議は8月XNUMX日にフルハウスによって投票される予定です。

Protests in Bulgaria erupted on 9 July, with demonstrators calling for Borissov and Geshev to resign, based on allegations of corruption and state capture.ブルガリアでの抗議行動はXNUMX月XNUMX日に勃発し、デモ隊は汚職と国家の捕獲の申し立てに基づいてボリソフとゲシェフに辞任を求めた。 Citizens took to the streets following two incidents that have added to the public's growing frustration over systemic political corruption.市民は、組織的な政治的腐敗に対する国民の不満の高まりに追加されたXNUMXつの事件の後、街頭に出ました。

This week's parliamentary debate and resolution mark a sharp increase in pressure the assembly is making on Bulgaria.今週の議会での討論と決議は、議会がブルガリアにかけている圧力の急激な増加を示しています。 It comes after members of parliament's Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights Monitoring Group (DRFMG) recently met to discuss the situation in Bulgaria.これは、議会の民主主義、法の支配、および基本的権利監視グループ（DRFMG）のメンバーが最近会合し、ブルガリアの状況について話し合った後のことです。 They heard from a range of actors and the focus was on democracy, rule of law and fundamental rights, especially media freedom, independence of the judiciary and the separation of powers.彼らはさまざまな関係者から意見を聞き、民主主義、法の支配、基本的権利、特にメディアの自由、司法の独立、権力分立に焦点を当てました。

Bulgaria's President Rumen Radev has condemned the clashes and accused the government of “directing” and triggering the violence on 2 September.ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、衝突を非難し、XNUMX月XNUMX日に政府が暴力を「指揮」して引き起こしたと非難した。 He described Borissov's government as “marred by corruption and violence”.彼はボリソフの政府を「腐敗と暴力によって傷つけられた」と説明した。

この記事を共有する：