政治

EUの指導者たちは、ベラルーシの40人に対する制裁に同意しますが、ルコシェンコには同意しません

公開済み

4年前

2020 年 10 月 5 日

EUの制裁リストには、英国やカナダのリストとは異なり、AlexanderLukoshenkoは含まれていません。 European Commission President Ursula von der Leyen said that she was very happy that they had finally reached a way forward.欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、彼らがようやく前進したことを非常に嬉しく思っていると述べました。 Up until this evening Cyprus had blocked the needed unanimity because of what they saw as a failure to support sanctions on Turkey, this question will be revisited in December.今夜まで、キプロスはトルコに対する制裁を支持しなかったと彼らが見たために必要な全会一致を阻止していましたが、この質問はXNUMX月に再検討されます。 In their conclusions the European Council condemned the unacceptable violence by Belarusian authorities against peaceful protesters, as well as intimidation, arbitrary arrests and detentions following the presidential elections.彼らの結論では、欧州理事会は、平和的な抗議者に対するベラルーシ当局による容認できない暴力、ならびに大統領選挙後の脅迫、恣意的逮捕および拘禁を非難した。

The European Council called on the Belarusian authorities to end violence and repression, release all detainees and political prisoners, respect media freedom and civil society, and start an inclusive national dialogue, possibly involving the OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe).欧州理事会は、ベラルーシ当局に対し、暴力と抑圧を終わらせ、すべての被拘禁者と政治犯を釈放し、メディアの自由と市民社会を尊重し、おそらくOSCE（欧州の安全保障と協力のための組織）を含む包括的な国内対話を開始するよう求めた。。 The Council also encouraged the European Commission to prepare a comprehensive plan of economic support for democratic Belarus and reiterated the importance of ensuring safety at the Belarusian Nuclear Power Plant, Ostrovets.理事会はまた、欧州委員会が民主的なベラルーシに対する経済的支援の包括的な計画を作成することを奨励し、ベラルーシの原子力発電所、アストラヴェツで安全を確保することの重要性を繰り返した。

この記事を共有する：