カタルーニャ語
#Catalonia-スペインの裁判所、カタロニア分離主義者を9年から13年の懲役刑
スペインの最高裁判所は、13年の独立国民投票での彼らの役割を扇動したとして、2017人のカタロニア分離主義者の指導者にXNUMX年からXNUMX年の懲役を宣告しました。 BBCを書く。
他のXNUMX人の被告は、不服従の罪で有罪とされ、罰金を科されましたが、懲役刑には服しません。
12人の政治家と活動家は全員その容疑を否定した。
カタルーニャの分離主義者たちは、判決に先立って大規模な市民的不服従を計画していた。
検察は、カタルーニャの元副大統領であり、裁判で最高位の独立派指導者であるオリオール・ジュンケラスの懲役25年を求めていた。
合計100の刑務所。 ウナバルバリタット。 Aramésquemai、al vostre costat i aldelesvostresfamílies。 Toca reaccionar、commai。 Pel futur dels nostres fills ifilles。 民主主義ごと。 ヨーロッパあたり。 Cataunyaごと。
—カルレス・プッチモン(@KRLS) 2019 年 10 月 14 日
ジュンケラスは、公的資金の扇動と悪用で13年の最長刑を言い渡された。
他の文はXNUMX年以上の範囲でした。
XNUMX人の指導者は、より深刻な反乱の罪で無罪となった。
裁判所の判決を受けて、カタロニア独立支持者はバルセロナで行進し、「自由な政治犯」と書かれた旗を掲げ、他の人々に「街頭に連れて行く」よう促した。
週末の間、何百人もの抗議者が市内に集まった。
2017年、カタルーニャの独立派の指導者たちがスペイン憲法裁判所によって違法とされた国民投票を進めたとき、警察と抗議者が街頭で衝突しました。
月曜日の判決は、XNUMXか月の公聴会の後に出されます。
XNUMX月の最終弁論の中で、被告側弁護士は、クライアントが反乱と扇動の罪を否定したが、公職から追放されたが刑務所を避けた可能性のある不服従の罪を認めたと裁判所に語った。
カタロニアの12人の指導者は誰ですか?
カタルーニャ州の政府や議会で著名な地位にあった人もいれば、影響力のある活動家や文化的擁護者だった人もいます。
裁判が終了する前に、12人の被告はそれぞれ15分を与えられ、12月XNUMX日の最終日に検察官に彼らの議論を提示した。
彼らはマドリッドの裁判所に、「虚偽の」告発に基づいて構築された裁判で不正の犠牲者であると語った。
彼らが弁護で言ったこと
- オリオールジュンケラス、カタルーニャの元副大統領:「議会からの共和国の投票と擁護は犯罪にはなり得ない」。
- ジョルディ・クイサート、カタロニア語と文化の組織であるオムニウム・カルチュラルの会長:「[1年の国民投票を開催した] 2017月XNUMX日に行ったことは、集団的尊厳の行使でした。」
- カルメ・フォルカデル、カタロニア議会の元議長:「私はいかなる戦略にも参加しなかった。議会議長としての義務を果たすことに自分自身を制限した。」
- ジョルディ・トゥルイ、元カタロニア政府のスポークスマン:「私たちは(独立を求めて)すでに存在していた人々を巻き込むことを考えていなかったので、政治的解決策を提供しなければなりませんでした。」
- ジョアキム・フォーン、元カタロニア内務大臣:「私は国民投票を政治家として擁護したが、カタロニア警察に裁判所の命令に従うように言った。」
- ジョルディ・サンチェス、活動家であり、カタロニア国会の元大統領:「私は不正の犠牲者です。沈黙させるべき考えや原則はありません。」
- RAUL Romeva、元外務大臣:「自己決定権を禁止する国際条約はありません。スペイン憲法すらありません。」
- ドロルス・バッサ、元労働大臣:「多くの人が投票することが判明した場合、[マドリッドと]交渉するときに役立つことは常に明らかでした...独立は常に合意すべきものと見なされていました。」
- ジョセフ・ルル、元地域大臣:「人々は投票し、政党が提供するのは良いことです...私たちのマニフェストは法廷で異議を唱えられませんでした。」
- カルレス・ムンド、元法務大臣:「投票は公的資金で支払われなかった。私はそれを政治的抗議と見なした。」
- MeritxellBorràs、元統治大臣:「[投票は]政治的表現[それは]法的結果をもたらさなかった。」
- サンティビラ、元ビジネス大臣:「国民投票は政治的抗議だと思った」
被告のうちXNUMX人は、すでに数ヶ月を裁判前の拘留に費やしていた。 残りのXNUMX人は以前に保釈された。
カタロニアの元大統領であるカルレス・プッチモンは、2017年XNUMX月下旬にスペインを逃れた後、他のXNUMX人とともに逮捕される前に裁判を免れた。
彼らはどのようにして法廷に出廷したのですか?
検察官は、一方的な独立宣言はスペイン国家への攻撃であると主張し、深刻な反乱行為に関与した人々の一部を非難しました。
彼らはまた、分離主義者の指導者が2017年の国民投票を組織している間に公的資金を悪用したと述べた。
検察は、指導者たちが「憲法上の秩序を破り、カタルーニャの独立を獲得するための完全に計画された戦略」を不法に実行したと主張した。
27年2017月XNUMX日に独立の結果を読み上げた元議会議長のフォーカデルも、スペインの憲法裁判所からの警告にもかかわらず、独立に関する議会の討論を許可したとして非難された。
一部の指導者は、裁判に先立ってBBCに話しかけ、訴訟は本質的に政治的であると述べた。 彼らによると、いかなる暴力も警察の側にあり、世界中で話題となった取り締まりで有権者に反対した。
2017年の投票が禁止されてからXNUMX週間後、カタロニア議会は独立共和国を宣言しました。
マドリッドはこの地域にその支配を課すために介入し、数人のカタロニアの指導者が逃亡したか逮捕されました。
カタロニア論争の背後にあるものは何ですか?
カタロニアの民族主義者は、税金がマドリッドによって管理されているため、約1,000、XNUMX年前にさかのぼる明確な歴史を持つ彼らの地域がスペインの貧しい地域に多すぎるお金を送っていると長い間不平を言ってきました。
裕福な地域には約7.5万人の人々が住んでおり、それぞれの言語、議会、旗、国歌があります。
600,000月、スペインからのカタロニアの独立を支援するバルセロナでの行進には、約XNUMX万人の観客が集まりました。これは、毎年恒例の集会のXNUMX年の歴史の中で最も少ない参加者のXNUMX人です。
この記事を共有する: