消費者

欧州議会の投票後の「JusticeforGrowth」イニシアチブの全速力

公開済み

10年前

2014 年 2 月 11 日

本日（11月XNUMX日）、欧州議会委員会は、欧州委員会のXNUMXつの主要なイニシアチブを支援しました。これにより、欧州の企業と市民の生活がより簡単に、より安くなります。議会の法務委員会（JURI）とその内部市場および消費者保護委員会（IMCO）は、パッケージ旅行に関する委員会の提案を承認しました。IP / 13 / 663）、ヨーロッパのアカウント保存命令（IP / 11 / 923）、および専門の欧州特許裁判所の管轄規則について（IP / 13 / 750).

「今日は市民にとっても成長にとっても良い日です。今日の欧州議会の投票は、何百万ものパッケージ旅行者の権利を強化し、何百万もの中小企業にとって国境を越えた債務の回収を容易にする道を開きます。これは正義です。市民と成長の両方に奉仕する政策」と述べた。EUの司法委員であるビビアン・レーディング副大統領は述べた。「XNUMXつの明確な投票とXNUMXつの明確なメッセージを打ち切ってくれた欧州議会に感謝します。ヨーロッパは企業の手続きを簡素化し、市民の保護を改善しています。私は引き続き欧州議会と理事会の各国大臣と協力してこれらの提案を確実にします。 EUの法定書に迅速に記入してください。」

1.パッケージ旅行：120億XNUMX万人の休暇を過ごす人の消費者の権利を改善する

欧州議会のIMCO委員会は、パッケージ旅行に関するEU規則を近代化する欧州委員会の提案を支持することを決議しました（IP / 13 / 663）。パッケージ旅行の休日に関する既存のEU規則は、1990年にさかのぼります。新しい規則の下で、パッケージ旅行指令はデジタル時代に入り、特にオンラインでカスタマイズされた旅行手配を購入する120億XNUMX万人の消費者をよりよく保護します。この改革は、消費者が購入する旅行商品の種類に関する透明性を高め、問題が発生した場合の権利を強化することにより、消費者の保護を強化します。新しい指令はパンフレットを再印刷する必要性などの古い情報要件を廃止し、国の破産保護制度が国境を越えて認識されるようにするため、企業にもメリットがあります。

IMCO委員会がサポートする主な変更は次のとおりです。

加盟国は、パッケージの主催者に加えて、パッケージの休暇中に問題が発生した場合、パッケージ旅行の小売業者に責任を負わせることができます。
主催者は、費用が3％を超えて増加した場合にのみ値上げを要求でき、旅行者は契約を終了する権利を有します。または、可能であれば、値上げが8％を超えた場合は別の休日を提供する必要があります。

また、本日、欧州議会のJURI委員会は、欧州委員会のパッケージ旅行提案を概ね支持する意見を採択しました。

次のステップ： 提案された指令に関する最初の読会本会議の投票は2014年XNUMX月に予定されています。その後、欧州議会と閣僚会議は「通常の立法手続き」（共同決定）の下で最終テキストについて合意する必要があります。

2.欧州口座保存命令：企業が国境を越えた債務でさらに600億ユーロを回収するのを支援

議会のJURI委員会はまた、欧州委員会および閣僚評議会との裁判で合意された妥協案を支持することを決議しました。IP / 11 / 923）。この提案は、債権者が債務者の銀行口座に支払うべき金額を保持できるようにすることで、企業が数百万の国境を越えた債務を回収するのに役立ちます。

EUの国内市場では、企業は国境を越えた貿易に参入して収益を伸ばすことができますが、今日、約1万の中小企業が国境を越えた債務の問題に直面しています。企業が外国で高額で紛らわしい訴訟を起こすのは非常に困難であると感じているため、年間最大600億ユーロの負債が不必要に帳消しにされています。欧州口座保存命令は、本案の判断を取得して執行する手続きが進行している間、債務者が資産を他国に移動することを防ぐため、債権回収手続きにおいて非常に重要になる可能性があります。したがって、国境を越えた債務の回収に成功する可能性が高まります。

JURI委員会によって導入され、裁判会議の合意を反映した主な変更点は次のとおりです。

不当な請求を回避するために、保存命令を要求するときに申請者がセキュリティを設定するための要件（いくつかの例外を条件とします）。
欧州口座保全命令の債務者に生じた損害に対する債権者責任に関する規則、および
債務者が債権者の口座に関する情報を入手する可能性の制限。

次のステップ：30月XNUMX日、欧州議会の法務委員会（JURI）は、すでに委員会の提案を支持することを決議しました（MEMO / 13 / 481）。閣僚は、6年2013月6日の司法評議会会議で提案について話し合い、2013年XNUMX月XNUMX日に一般的なアプローチに達した（SPEECH / 13 / 1029）。法律になるためには、委員会の提案は、欧州議会と理事会の加盟国（資格のある過半数によって投票する）によって共同で採択される必要があります。欧州議会はXNUMX月に本会議で投票し、提案がギリシャのEU議長国の下で採択される予定です。

3.単一特許保護のための法的ギャップを埋める

法務委員会（JURI）はまた、欧州委員会および閣僚評議会との裁判で合意された妥協案に賛成票を投じ、欧州全体の特許保護の法的枠組みを完成させるために提案された規則について、管轄に関する既存のEU規則を更新しました。裁判所のおよび判決の承認（IP / 13 / 750）。この変更により、欧州の専門特許裁判所である統一特許裁判所が批准されると発効する準備が整い、企業や発明者が特許を保護しやすくなります。裁判所は、最大28の異なる国内裁判所での複数の訴訟を回避し、特許紛争に特化した管轄権を持ちます。これはコストを削減し、特許の有効性または侵害に関する迅速な決定につながり、ヨーロッパのイノベーションを後押しします。これは、単一市場における単一特許保護を確保するために最近合意された一連の措置の一部です（IP / 11 / 470).

JURI委員会は、委員会の提案とその目的を支持し、以下を提案することにより、わずかな変更を加えるだけです。

その明確化 ブリュッセルI規則 統一特許裁判所の部門間の事件の内部配分に影響を与えません。
統一特許裁判所が第三国の被告に関連する紛争を審理することができる場合の明確化、および
規則の発効を早期に確保する。

次のステップ

大臣がXNUMX月の司法評議会で一般的なアプローチに達した後（MEMO / 13 / 1109）、欧州議会は現在、本会議での報告に投票する必要があります。これは遅くとも2014年XNUMX月に予定されています。欧州委員会はまた、加盟国が単一特許裁判所協定を可能な限り迅速に批准し、準備作業を完了することを奨励しています。最初の単一特許が可能な限り短い時間枠で付与されるように、裁判所がそれに応じて運用可能になるために必要です。

この記事を共有する：