ブルガリア

MEPは、EUは目をつぶってはならず、ブルガリアの汚職と戦わなければならないと述べています

公開済み

4年前

2020 年 10 月 8 日

8票から358票で採択されました。

The parliament's resolution expresses concern on the “significant deterioration of respect for the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights, including the independence of the judiciary, separation of powers, the fight against corruption and freedom of the media”.議会の決議は、「法の支配、民主主義、および司法の独立、権力分立、腐敗との戦い、メディアの自由を含む基本的権利の原則の尊重の大幅な悪化」に対する懸念を表明している。 The report also highlights the need for the Bulgarian government to ensure tighter control on the way EU money is spent and to address concerns that EU money is used to enrich people close to the ruling GERB (European Peoples' Party) party.報告書はまた、ブルガリア政府がEUの資金の使用方法をより厳しく管理し、EUの資金が与党GERB（欧州人民党）党の近くの人々を豊かにするために使用されるという懸念に対処する必要性を強調しています。

欧州委員会がロマの少数派を含めるための新しい戦略を開始した週に、決議はまた、このグループのより多くの権利と、女性に対する暴力と家庭内暴力の防止と闘いに関する欧州評議会イスタンブール条約の採択を求めました。

Брюкселезадтеб、＃България。 МнозинствотовЕвропейскияпарламентприеяснарезолюция、подкрепящаисканиятанапротестиращ pic.twitter.com/xmWMLkUCnV

—ダニエル・フロイント（@daniel_freund） 2020 年 10 月 8 日

市民の自由、司法および内政委員会のS＆D委員長であるフアンフェルナンドロペスアギラールは、次のように述べています。ブルガリアは111年連続で世界報道自由度ランキングでXNUMX位であり、EU諸国の中で群を抜いて最悪のランキングです。ブルガリアでは、司法制度における説明責任の欠如と、汚職の申し立てに巻き込まれた政府のチェックとバランスにおけるその役割を繰り返し無視しているブルガリア議会の懸念も目の当たりにしています。これらの成分の組み合わせは、国民の信頼が非常に低く、人々が定期的に街頭に出ている有毒なカクテルを形成しています。

「この決議により、ブルガリアの法の支配と基本的権利の悪化状態に光を当てたいと思います。 We are speaking out for the seven million citizens of Bulgaria, just as we do for ten million Hungarian citizens and for forty million Polish citizens, because we are all European citizens.私たちはすべてヨーロッパ市民であるため、ブルガリアのXNUMX万人の市民に対して、ハンガリーのXNUMX万人の市民とポーランドのXNUMX万人の市民と同じように発言しています。 We are doing this for the people of Bulgaria, who we stand with in their fight for justice, accountability and democracy.”私たちは、正義、説明責任、民主主義のために戦うブルガリアの人々のためにこれを行っています。」

ブルガリアのS＆D報告者であるカタリナ・バーリーは次のように述べています。「人々はブルガリアの街頭に3か月間連れて行っています。 They are unhappy with corruption, the lack of separation of powers and the lack of freedom of the press in the country.彼らは汚職、権力分立の欠如、報道の自由の欠如に不満を持っています。 80% of Bulgarian people consider corruption to be widespread, while journalists describe extensive political interference in the media.ブルガリアの人々のXNUMX％は汚職が蔓延していると考えていますが、ジャーナリストはメディアへの広範な政治的干渉について述べています。 There are systemic problems in Bulgaria's judicial system that have been highlighted by the European Court of Human Rights and the Venice Commission, such as the office of the Attorney General being able to act without any accountability whatsoever.ブルガリアの司法制度には、欧州人権裁判所とヴェネツィア委員会によって強調されている体系的な問題があります。たとえば、司法長官の事務所は、説明責任を一切負わずに行動することができます。

「この投票はブルガリアの人々と市民社会へのメッセージです。私たちはあなたの要求を支持します。 The Commission must do everything it can, using all the tools at its disposal, to ensure the Bulgarian government complies with fundamental European values.欧州委員会は、ブルガリア政府がヨーロッパの基本的価値観に準拠することを保証するために、自由に使えるすべてのツールを使用して、できる限りのことをしなければなりません。 We also have a message for the EPP Group: you have a political responsibility to act when democracy, the rule of law and fundamental rights are under threat.また、EPPグループへのメッセージもあります。民主主義、法の支配、基本的権利が脅かされているときに行動する政治的責任があります。 Wake up to what the Bulgarian government is doing at the expense of its own, and all, EU citizens."ブルガリア政府が自ら、そしてすべてのEU市民を犠牲にして行っていることに目を覚ましなさい。」

Greens / EFAグループの社長でブルガリアの法の支配に関する影の報告者であるSkaKellerMEPは次のように述べています。「議会は、法の支配と基本的権利の問題を抱えているEU諸国に目をつぶることはできないという強いシグナルを送っています。各国が署名した共通のヨーロッパの価値観を支持できない場合は、彼らに声をかけなければなりません。ブルガリアの人々は、腐敗のないヨーロッパの国に住むに値し、法の支配によって彼らの権利が保証されています。

「私たちはブルガリアの路上で抗議者たちと一緒に立っています。ブルガリア政府は法の支配の記録を改善し、腐敗との戦いにもっと集中的に取り組むべきです。ブルガリアの現在の危機を考えると、委員会を終わらせるのは時期尚早でしょう。協力と検証のメカニズムによる国の監視と報告。」

最近ブルガリアを訪問したグリーンズ/ EFA予算管理委員会のメンバーであるダニエルフロイントMEPは次のように述べています。「EU基金は、腐敗した政治家のための別荘を建てたり、偽の農場に姿を消したりするのではなく、開発と市民の支援に貢献することになっています。ブルガリアの状況が悪化し、腐敗が蔓延しているため、欧州委員会は待機できません。欧州委員会は、EUの凍結を検討する必要があります。政府に資金を提供し、代わりにブルガリアの受益者に直接資金を提供することで、この資金が汚職のポケットではなく、必要な場所に送られるようにします。

「抗議する人々はブリュッセルに助けを求めており、EUはそれがブルガリア国民の側にあることを示さなければならない。EUの長期予算に関する現在の交渉では、議会は法の支配をサポートするメカニズムを推進しているそして、EUの資金を腐敗から保護します。腐敗は評議会によって弱体化されてはなりません。」