＃ブラジルが砂糖をめぐって＃中国との貿易紛争を開始-＃WTO

ブラジルは、輸入砂糖、関税率割当の管理、割当外砂糖の「自動輸入許可制度」の中国の「セーフガード」対策に挑戦していると述べた。

ブラジルのWTOへの頼みは、昨年の8月に対外貿易機関CAMEXの承認を得たことを確認し、ブラジルの砂糖輸出の急落に対する昨年の31％の砂糖関税を追加したことに対する対応である。

税額は今年5月に40％に引き下げられ、5月の35では2019％に引き下げられます。 ブラジルの提出書類によると、砂糖の通常関税率の上に来る。これは最初の15万トンの1.945％と、その割当量外の輸入の50％である。

WTOのセーフガード協定は、国の生産者を傷つける恐れのある突然の突発的な輸入の急増に対抗するための一時的な措置としてそのような関税を認めている。

しかし、ブラジルは、12 WTO規則をセーフガード、クォータを含む5つの規則、ライセンス制度を備えた13で破棄したという。

ブラジルは、クォータ外の輸入に適用された自動輸入許可制度（AIL）は「自動」ではないと述べた。

さらに、AILシステムの下で、輸入が急速に増加すると、MOFCOMは、いつでも砂糖を輸入するためのライセンスの発行を削減または停止することができます。 このように、中国は割当量外の砂糖の輸入を制限している。

中国商務省は先週、砂糖輸入に関するセーフガード措置がWTOルールに沿ったものだと述べた。

紛争を起こすことによって、ブラジルは60の日の窓口を開き、中国が会談で問題を解決しようとした。 その後、ブラジルはWTO紛争パネルによる裁定を求めることができた。

ブラジルは、保障措置から一定量のブラジル砂糖を免除するよう中国に提案したが、中国はこの計画に抵抗した。交渉に近い源泉は4月に述べた。