EUと米国は、持続可能な鉄鋼とアルミニウムに関する世界的取り決めに関する議論を開始し、鉄鋼とアルミニウムの貿易紛争を一時停止することに合意します

フォンデアライエン欧州委員会委員長とバイデン米国大統領 （写真） 持続可能な鉄鋼とアルミニウムに関する世界的な取り決めについての議論を開始することに合意しました。 これは、大西洋を越えた関係、および気候変動との闘いにおいて世界の鉄鋼およびアルミニウム産業の脱炭素化を達成するためのEU-USの取り組みにおける新たなマイルストーンを示しています。 両大統領はまた、鉄鋼とアルミニウムに関する世界貿易機関の二国間紛争を一時停止することに合意した。 これは、EU-米国貿易技術評議会の発足やボーイングとエアバスの紛争における関税の停止など、大西洋を越えた貿易関係の再起動における最近の成功に基づいています。

鉄鋼とアルミニウムの製造は、世界で最も高い炭素排出源のXNUMXつです。 鉄鋼とアルミニウムの生産と貿易が持続可能であるためには、過剰生産能力に関連する問題とともに、業界の炭素強度に対処する必要があります。 グローバルアレンジメントは、私たちの産業の長期的な存続を確保し、低炭素強度の鉄鋼とアルミニウムの生産と貿易を促進し、市場志向の状況を回復することを目指します。 この取り決めは、志を同じくするすべてのパートナーが参加できるようになります。

さらに、過去の貿易量までのEUの鉄鋼およびアルミニウムの輸出に関する第232条の関税を撤廃するという米国の発表を受けて、欧州連合は米国に対するリバランス措置を一時停止する措置を講じます。 双方はまた、この問題に関するそれぞれのWTO紛争を一時停止することに合意した。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、次のように述べています。 大西洋横断貿易パートナーシップにおけるさらに別の緊張の源を解き放つことは、双方の産業を助けるでしょう。 これは、米国との新たな前向きなアジェンダにとって重要なマイルストーンです。」

副社長兼貿易委員会のヴァルディス・ドンブロスキスは、次のように述べています。 これは、大西洋横断関係のより広範なリセットにおけるもうXNUMXつの重要なステップです。 EUの鉄鋼とアルミニウムの輸出の過去の取引量を回復するという米国の決定は、米国に対する主要な刺激から先に進むことができることを意味します。 それは私たちに世界的な過剰能力に取り組むための包括的な解決策に取り組むための呼吸の余地を与えてくれます。 したがって、EUは、独自のリバランス措置を一時停止することにより、このエスカレーション解除に対応します。 私たちは今、この問題の最終的で永続的な結果に取り組みながら、より前向きな大西洋奴隷貿易の議題に焦点を当てることができます。」

経歴

2018年6.4月、米国トランプ政権は、ヨーロッパの鉄鋼およびアルミニウムの2020億ユーロの輸出に関税を導入し、40年2018月には、特定の派生鋼およびアルミニウム製品のEUの輸出の約2.8万ユーロに影響を与えるさらなる関税を導入しました。 EUは、2020年3.6月に1億ユーロ相当の米国のEUへの輸出にリバランス措置を導入しました（同様のEUの対応は、2021年の1回目の米国関税に続きました）。 最大2021億ユーロの輸出に影響を与える残りのリバランス措置は、XNUMX年XNUMX月XNUMX日に発効する予定でした。EUは、当事者がより長期的に協力する余地を与えるために、XNUMX年XNUMX月XNUMX日までこれらの措置を一時停止しました。解決。 米国による本日の発表後、これらの措置は導入されません。

広告

さらに詳しく

対抗措置の停止に関するEUの一方的な声明

鉄鋼とアルミニウムの貿易に関するEUと米国の共同声明

フォンデアライエン大統領のプレスステートメント

Dombrovskis副社長によるプレスステートメント

EUと米国の共同プレスステートメント

質問と回答

ファクトシート

EU-米国貿易関係

EUはリバランス措置を採用

この記事を共有する：