教皇の比率の危機

「海の波の中で苦労し、未知の海岸のサンゴ礁にぶつかり、困っている人々を遠くから認識するのを手伝ってください。」

先週末の教皇フランシスコの心に訴える言葉は、より良い生活を求めて地中海を危険な旅をする多くの移民への思いやりを呼びかけました。 マルタは、アフリカの国リビアに最も近いヨーロッパの港として、これらの人々の多くにとって希望の光です。

彼の言葉は物議を醸すものではありません。 マルタ政府は、これらの人々を人間として尊重して扱う責任があります。 負担が比較的大きいのは残念なことですが、移民に対する政治エリートの行動は非人道的です。

教皇フランシスコの訪問と同じ週末に、2017人の移民が地中海の島の海岸で溺死しました。 人権団体である国境なき医師団は、マルタに生存者を助けるよう促したが、代わりに彼らはリビアに戻され、政府の拘禁センターで拷問と虐待に直面している。 これは、XNUMX年にマルタ政府とリビア沿岸警備隊の間で行われた物議を醸す合意の悲しい結果であり、ここ数年で非常に一般的な慣行になっています。

協定の一環として、マルタはリビアの沿岸警備隊に資金と訓練を提供し、その見返りに、リビア人は移民を傍受して地元のキャンプに連れ戻します。 今年の初めから300月末まで、3000人の移民がマルタへの渡航を試みて死亡し、2021人以上が傍受されてリビアに戻った。 30,000年に、彼らが交差点を作ろうとしたときに、驚異的な1500人がXNUMX人の溺死で傍受されました。 国連の調査官は、人道に対する罪がリビアに拘留されている移民に対して犯されていることを示唆する証拠を持っています。 この悲劇におけるマルタの無知と共謀は、その評判の汚れです。

マルタにたどり着いた「幸運な」少数の人々も同様の軽蔑に直面しています。

「ElHiblu3」は、マルタでの窮状をめぐってメディアで目立つように取り上げられました。 当時未成年だった2019人のティーンエイジャーは、3年にテロ容疑で逮捕されました。彼らの犯罪は？ リビアに戻るのではなく、船長に彼らと他のXNUMX人の難民をマルタに連れて行くよう説得する。 若い男性はまだ裁判を待っていますが、最大XNUMX年の遅れの本当の脅威に直面しています。 マルタは、アムネスティ・インターナショナルを含むさまざまな人権団体から「エル・ヒブルXNUMX」の扱いについて広く非難されており、それがきっかけとなっています。 マルタ大使館での抗議 英国のような国では。

広告

XNUMX人の青年は先月初めて声を上げることができました。最初の事件からXNUMX年後のことです。 移民のグループと船の船長との間の翻訳における彼らの役割は、XNUMX人が反乱のリーダーとして分類されることを意味したので、彼らの言語スキルは最終的に彼らの不利益になりました。

「あなたは統計ではなく、肉と血、顔と夢を持った人々です」

教皇の言葉は、将来が暗いように見えるElHiblu3に関連性を追加し、刑務所の時間がなければ逃げることができないXNUMXつの刑事告発に直面しています。 アマラ、ケーダー、アブダラは明らかに思いやりと理解を必要としますが、それを受け取る可能性は低いです。

ElHiblu3の試練は、マルタを支配する人種差別のより広範な問題の兆候であり、移民はこの差別の矢面に立たされています。 ElHiblu3の逮捕から42日後、別の卑劣な事件が起こりました–それは島国にとどまり続けています。 XNUMX歳のXNUMX人の父親であるLassanaCisseは、人種的に動機付けられたドライブバイシューティングで殺害されました。 XNUMX人の兵士が攻撃で告発されましたが、XNUMX年経っても、彼の体はまだ家族に返還されていません。 マルタのエリートにとって、移民と少数民族の権利は二次的なものです。

マルタ当局の無関心は、彼が移民を抱きしめ、彼らの生存の話を聞いているのが見られた教皇の訪問中に目撃された場面と並置されています。 彼の訪問以来、ソーシャルメディアは教皇に「彼らを彼と一緒にバチカンに連れ戻す」ように告げる忌まわしいメッセージで溢れています。 マルタのすべての人がこの衝撃的な共感の欠如を共有するわけではないことを願っていますが、マルタがすぐに状況を把握する能力に自信を持っているわけではありません。

この記事を共有する：