アフリカ

EUは#Ivoryで違法取引に取り組むためにより多くのことをするよう求めた

公開済み

5年前

2019 年 3 月 7 日

EUのレポーター特派

EUの環境大臣は、今後2週間のうちにさらに象牙の貿易規制を追加する提案を5月にスリランカのCoPで発表することで合意することを期待して協議を行っている。

その会議に先立ち、EUは「勇敢に」なり、中国を含む他の国々と同様に市場を閉鎖するよう求められています。

ヨーロッパと日本の市場は密猟とゾウの殺害で違法取引を促進していると言われています。象牙のEU合法市場と違法取引の間の関連性の証拠も増えています。

多くの加盟国と国際的なプレーヤーは違法取引に市場を閉鎖していますが、EUはまだ「カーブの後ろ」にあると言われています。

ケニアの観光野生生物大臣であるアフリカゾウ連合の共同議長でもあるナジブバララ氏はブリュッセルで、「アジアであろうとヨーロッパであろうと、すべての合法的な象牙市場は違法取引、密猟、象の殺害を助長している」と述べた。

32加盟国であるアフリカゾウ連合（AEC）が、世界最大の象牙取引業者としてEUを呼びかけ、国内市場を閉鎖するための早急な行動をとるよう求めた。

加盟国は、18th CITES締約国会議（CoP18）の前に象牙取引に関するEUの立場を、23 5月から3 6月までスリランカで開催することを策定しています。

バララ大臣は、欧州委員会副委員長のJyrki Katainenと会談し、EUが象牙取引を終結させ国内市場を閉鎖することを主張した。大臣はまた、連合の懸念を伝え、ＥＵと日本の合法的象牙市場がアフリカのゾウの違法取引、密猟および殺害を促進する方法を議論するためにＥＵの日本大使に会いました。

象はアフリカとアジアの至る所で著しく減少しています。毎年、少なくとも20,000アフリカゾウは象牙のために違法に殺されており、この象徴的な動物が10年以内にその範囲の多くの部分で絶滅するのを防ぐことができるのは、今や大胆な行動だけです。

キャンペーン担当者は、EUIが自国の象牙市場を閉鎖し、自国の象牙市場を閉鎖するために踏み出した、または行っている中国、米国、台湾、シンガポール、香港のSARに従うことを望んでいます。過去10年間に、約144,000のゾウが密猟によりアフリカ全土で殺害されました。

バララ大臣は、次のように述べています。「多くのEU加盟国がそうであるように、ヨーロッパとアジアの国内象牙市場とアフリカの違法取引と象の殺害との間に関連性がないと仮定することは、EU保全政策を策定するための欠陥のある根拠です。重要な合法市場を持つ他のほとんどの国は、国内の象牙市場と違法な取引や密猟との間に明確な関連があることを認識し、それらを閉鎖しました。私たちはEUと日本に追随するよう呼びかけます。」

運動家たちは、合法的な市場が、密猟された象から象牙を貿易のために洗濯するためのカバーとして役立つことができると言います。象牙の販売を許可することは、その社会的受容性を強化し、それを所有するかまたは投資することさえも望ましい製品にし、さらに違法市場に燃料を供給し、国境を越えた野生生物犯罪を刺激する。象牙の人身売買は紛争、汚職、貧困を悪化させ、地方および国家の安全保障と統治を弱めます。

さらに、6月にハーグで開催されたCoP14での2007でのナミビア、ジンバブエ、南アフリカ、ボツワナからの象牙在庫の日本と中国への一時的な売却の合意に続き、東アフリカの密猟レベルが急上昇した。

2018の10月に開催されたCITES常任委員会の最新会合で、AECメンバーやアジアを含むアフリカの締約国は、残りの象牙市場の閉鎖を強く支持した。

フランス、ルクセンブルグ、オランダ、イギリスを含む多くのEU加盟国が象牙取引を禁止/禁止しており、12月に2018は世界で最も厳しい象牙取引制限の1つを採用しました。「我々はこれまでEUとその加盟国によってとられた措置を評価しているが、我々は、加工象牙の国内市場と対外貿易を閉鎖するためにさらなる行動をとることが不可欠であると考える。そうでなければ、それは私たちの象に継続的な脅威を提示するでしょう」とBalalaは付け加えた。

「私たちは常にEUを、国際的な生物多様性を促進および保護するための世界的な旗手と見なしてきました。その高い基準をエミュレートし、他のすべての人々が目指すべきものです。ヨーロッパは多くの保護問題で先導しており、象牙取引のカーブに遅れをとる余裕はありません。」

「したがって、私は欧州委員会とEU環境大臣に、国内市場を直ちに閉鎖することでリーダーシップを発揮するよう呼びかけます。特にアフリカとEUのパートナーシップの文脈において、EUとより緊密に協力するため、欧州は私たちに加わって、世界中の国内象牙市場を閉鎖するために行動を起こしている国々のリーダーになりましょう。」

この記事を共有する：