意見：ウクライナはEUにダンピングをもたらす

アンナ・バンDensky、ブリュッセル

キエフのガス価格の拒否 $エネルギーコミッショナーのギュンターエッティンガーによって提案された365は、EUによって促進されてきたガスプロムとウクライナの間の長い交渉を終わらせます。 ウクライナは、当初の位置からXNUMXインチも動かなかった。  $265立方メートルあたり4.5であり、これにより、現在のガス債務のXNUMX億ドルを再計算することもできます。 しかし、XNUMX人の寡頭制の政府が追求した非常に低い価格は、かなり高い価格を支払う近隣のEU諸国の経済競争の歪みを引き起こすでしょう。 この自己奉仕的な動きは、ウクライナに、投棄に関心のあるEUの多くの友人を作ることはありません。

ガスプロムが設定しました 6月16 債務の決済の新しい期限として。 支払いの議論の余地のない部分がその日までにガスプロムの銀行口座に到着しない場合、前払いメカニズムがオンになります。これは、ヨーロッパへのガス供給の中断を意味します。 ロシアに対する国際的な圧力は計り知れません。ガスプロムがウクライナと交渉している最中、ジョゼマヌエルバローゾ委員会委員長の要請によりサウスストリームパイプラインの建設が凍結され、ロシアのガス輸送における独占に近い立場が支持されました。 伝えられるところによると、この動きは次の欧州理事会で議論される予定です。 26-27 6月.

ギリシャやイタリアなど、経済成長のために不可欠なエネルギー供給を必要としている特定の南ヨーロッパ諸国は、パイプラインの犠牲に同意していません。これは、ガスルートの多様化というEUの中核的なエネルギー政策と矛盾しています。

EU経済が年間XNUMX億ドルの輸送費を節約する戦略的エネルギールートを放棄するのはなぜですか？ Oettingerによって提案された「公正価格」のウクライナによる拒絶は、ガス供給が完全にウクライナの輸送に依存している最も弱い経済、主にブルガリアに損害を与えている戦いの継続を意味します。 皮肉なことに、ブルガリアはその領土を通るサウスストリームの建設を拒否し、ウクライナが提供する完全なガス依存を好みました。

新しいウクライナの指導者たちは、東西を最大限に活用しようとする前任者の戦術を継承したようです：最も安いロシアのガス供給とEU連合協定の利点の両方-どちらの場合でも、彼らはそれぞれの対話者を忘れがちです彼らの興味もあります。 EUとの連合協定は、連帯倫理に従うことも意味しますが、ウクライナの新興財閥の通常の厳しいスタイルとは相容れないかもしれません。ヨーロッパとの和解は、オッティンガーに代表されるEUのエネルギー政策との闘いにつながるわけではないことを理解する必要があります。

ウクライナ人はヨーロッパ人の利益を無視して、大当たりを期待してギャンブルを続けることができます。ガスプロムとの紛争は、政府が魅了されたソビエト後の時代におけるウクライナの存在の定期的な特徴であるため、神経の戦争は彼らにとって新しいことではありません。トランジットに対する独自の力によって、「ウクライナにはガスがなく、ヨーロッパにはガスがない」という悪名高い公式を確立しました。

広告

ロシア人はヨーロッパ人の目に彼らのイメージを傷つけないようにするために債務の清算に同意する以外に選択肢がなかったので、過去のほぼ独占的な立場の乱用は常に勝利につながりました。

ロシア人が同じように行き、債務を許し、望ましい最低のガス価格を与えるしかないことは明らかです。 2009年の冬の紛争のようないくつかの劇的な日はXNUMX月に同じ激しさで感じられることはなく、さらにヨーロッパは過去の教訓を学び、この種の事件に備えています。

しかし、この競争の歪みと長期的な代替ガスルートの犠牲は、加盟国によってひどく感じられるでしょう。 マリーヌ・ル・ペンがフランスの次期大統領になった場合、彼女は確かにウクライナのアルセニー・ヤツェニュク首相に、ヨーロッパ人の最悪の恐怖、つまり東からの投棄を生き返らせてくれた感謝カードを送るべきです。

この記事を共有する：