アシュトン：より透明な武器貿易

欧州委員会は、EU加盟国が通常兵器の国際貿易に関する条約、いわゆる武器貿易条約（ATT）に署名することを承認する理事会の決定を提案しました。

「EUとその加盟国は、武器貿易条約の早期署名と批准を支持しています。これは、最近の総会の投票によって生み出された勢いに基づいて、迅速な実施を確保するためです。輸入に関する共通の法的拘束力のある基準を確立することにより、従来の武器の輸出と移転により、ATTは武器貿易の責任と透明性の両方を高めるでしょう。それは国際の平和と安全を強化する可能性を秘めています」と外務安全保障政策担当上級代表のキャサリン・アシュトンは述べました。

ATTは、輸入、輸出、移転に関する高い共通の国際基準を設定することにより、通常兵器の合法的な貿易をより責任あるものにすることを目指しています。 それは、武器移転の評価と、輸入国と輸出国からの通常兵器の流用を防ぐための措置を提供します。 さらに、記録の保持と事務局および他の締約国への報告を要求することにより、武器取引の透明性を高めます。 ATTの規定は、戦闘戦車、装甲戦闘車両、大口径砲兵システム、戦闘機、攻撃ヘリコプター、軍艦、ミサイルおよびミサイル発射装置、小型武器および軽兵器のカテゴリーの通常兵器を対象としています。 条約は、関連する弾薬/弾薬および部品とコンポーネントも対象としています。

ATTは、輸出入管理などのEUの独占的権限の問題に関係しているため、加盟国は、欧州委員会の提案に基づいて理事会の承認を得た後にのみ、ATTへの加盟を決定できます。

「武器貿易条約の目的は、通常兵器の国際貿易を規制し、違法な武器取引を根絶することにより、国際および地域の平和、安全、安定に貢献することです。通常兵器の規制されていない貿易のギャップを埋めることが不可欠です。国際レベルであり、平和構築と人道的努力の発展を支援するために」-アントニオ・タジャニ産業・起業家精神委員

ATTは、通常兵器の輸入、輸出、移転に関する共通の法的拘束力のある基準を確立することにより、欧州議会、理事会、委員会が共有する目的である武器取引の責任と透明性を高めます。 従来の武器の違法な、または規制が不十分な取引は人命を犠牲にします–武力による暴力の結果として、毎年740,000万人以上の男性、女性、子供が亡くなっています。 したがって、ATTの迅速な発効は最も重要であり、したがって、できるだけ多くの加盟国が3年2013月XNUMX日の厳粛な式典で条約に署名することが推奨されます。

広告

条約は、2年2013月3日に国連総会の決議によって最終的に採択されました。 国連加盟国の圧倒的多数を集めたこの決議では、2013年XNUMX月XNUMX日が条約の署名を開くための指定日として合意されました。 条約は、XNUMX回目の批准からXNUMX日後に発効します。

多くの重要な武器の輸出業者と輸入業者の国連総会の投票の棄権は、ATTの目的をめぐる政治的主流に異議を唱えています。 しかし、これらの国々がすべて、ATTに対する将来の立場を決定する条約テキストの分析の内部機関間プロセスにコミットしていることは肯定的です。 ATTが国連内で最初に交渉された2012年XNUMX月と比較した主な政治的変化は、確かに、条約の締結に対する米国の明確かつ積極的な支援です。

武器条約の署名は3月XNUMX日に予定されています。

 

アンナ・バンDensky