ファクトシート：庇護希望者や難民の統合のより良い管理のためのEUのサポート

ESFとFEADはいつ難民と庇護希望者を支援できますか？

FEADの場合、各加盟国は、対象となる最も恵まれない人々のグループを定義します。 したがって、庇護希望者および難民は、加盟国が希望する場合、支援を受ける資格がある場合があります。 実際、FEADは、スウェーデン、ベルギー、スペインなどの一部の国ですでにこのグループをサポートしています。

FEADは、庇護希望者と難民が連合に到着するとすぐに、食糧と物資の援助に介入することができます。 社会的包摂は、亡命が申請された場合にのみ提供されます。 FEADによる措置は、一般的に重要な支援のために短期的ですが、社会的包摂をカバーする場合はより長期的になる可能性があります。 期間とFEADサポートが開始される時期の選択は、加盟国によって異なります。

ESF側から見ると、その主な使命はユニオンに住む労働者の雇用機会を改善することであるため、第三国の国民は、労働市場に参加できれば、完全に支援を受けることができます。 庇護希望者の場合、これは難民の地位を取得した後、または申請してから遅くともXNUMXか月後のことです。 期間は加盟国によって異なり、それらを短縮することは国の権限に該当します。

ただし、庇護希望者は、労働市場にアクセスする前に、ESFから限定的な支援を受けることもあります。 これは、子供のための教育措置、および国内法で許可されている場合の職業訓練にも適用されます。

ESFとFEADの資金はどのような手段に使用できますか？

広告

ESFは、投資の優先順位の範囲内で、難民と庇護希望者の社会的包摂と労働市場への統合を促進する目的で、難民と庇護希望者の統合を支援することができます。 ESFとFEADの投資は、例えば、難民とその家族へのカウンセリングを通じて、労働市場と社会への難民の統合を支援することができます。 トレーニングを通じて; 難民とその家族のための健康と社会サービスへのアクセスを通じて。 難民に対する差別と闘うキャンペーンを通じて。 ヨーロッパ以外で得られたスキルと資格の認識を向上させることは、労働市場へのより迅速な統合をサポートし、社会的排除のリスクを減らすのにも役立ちます。

FEADは、食糧と基本的な物資の支援を提供し、社会的包摂活動を支援することができます。

亡命希望者と難民の統合のために、ESFとFEADから加盟国にどのくらいの資金が利用できますか？

欧州社会基金の予算は86.4億ユーロで、最低20％が社会的包摂に割り当てられています。 通常、これらの脆弱なグループへの具体的な支援は、現在の配分が約21億ユーロである、貧困と社会的包摂の目標に該当します。 ただし、庇護希望者および難民への支援は、ESF規則の他の目的の下でも想定される場合があります。

FEADの2014-20年のEU予算は3.8億ユーロであり、674億XNUMX万ユーロの国内協調融資がこれを補完しています。

庇護希望者と難民の統合に関して、他にどのような財政的支援がありますか？

ESFは難民の統合プロセスを継続するための最も適切な支援手段であり、特に労働市場への統合を促進するという観点から、新たに設立された 亡命、移民および統合基金 （AMIF） 統合プロセスの最初の段階で主要な役割を果たします

庇護、移住および統合基金は、3.1年から2014年にかけて加盟国に2020億ユーロを提供し、難民および合法的に居住する第三国に言語、市民統合、労働市場統合コースを提供することで、庇護希望者の受け入れ条件の開発と改善を支援します。国民。

　 欧州地域開発基金 （ERDF） 難民の統合プロセスを支援する上でESFを補完します。 ERDFは、社会、健康、教育、住宅および育児インフラ、貧困都市の再生、空間的および教育的孤立を減らすための行動、起業など、いくつかの分野での対策に資金を提供することができます。 これらの包括的成長指標には、20年から2014年にかけて2020億ユーロ以上が割り当てられています。

ESF、ERDF、AMIF間の調整は、相乗効果を強化するために重要です。 これには、関連する利害関係者間の緊密な協力が必要です。

委員会は加盟国にどのような実際的な支援を提供できますか？

移民の社会経済的包摂を成功させるためには、地方レベルでの政策対応が非常に重要です。 しかし、地域レベルでの雇用と社会サービスは、地域の恵まれない移民や難民の人々にうまく働きかけ、支援するのに困難を経験することがよくあります。

難民危機は、社会サービスと雇用サービスに圧力をかけています。 したがって、委員会は、資金の使用を最適化し、現場で確立された優れた慣行を考慮して、資金の下での移民に対する措置の実施における制約に対処するためのすべてのオプションを模索しています。 委員会は、加盟国と緊密に協力してこのプロセスを促進し、迅速な手続きでそのような修正を迅速に採用する準備ができています。

ESFとFEADはどのように機能しますか？

両ファンドは、共有管理の原則に従って運営されています。 欧州委員会とEU加盟国は、各国のニーズに応じて利用可能な資金を使用するための主要な優先事項に合意し、現場での実施は関連する国内当局によって管理されています。 計画された支出の概要は、XNUMX年間の資金調達期間ごとに加盟国によって設計され、委員会によって採択された、両方の基金の運用プログラムに設定されています。

加盟国は、庇護希望者と難民に（より多くの）支援を提供するために、利用可能な資源をより有効に活用するために、結束政策プログラム（ESF、ERDF）を改訂することができますか？

加盟国は、危機的状況の結果を考慮に入れて、現在のニーズと課題を分析するよう求められています。 欧州委員会は、加盟国が2007年から2013年の期間に利用可能な残りのEU支援を利用しなければならない可能性のあるすべての提案を検討する準備ができています。 残り時間が限られていることを考えると、これには迅速な対応が必要です。 さらに、委員会は、難民の統合を支援するための（より多くの）行動によりよく対応するために、2014-2020年の運用プログラムの修正を検討し、迅速に承認する準備ができています。

EU基金は緊急事態を支援できますか？

ERDFは、例外的な状況において、ケースバイケースで、庇護希望者および難民の受け入れシステムの分野における緊急措置を支援し、庇護移民統合基金からの支援を補完する場合があります。 これには、レセプションセンター、シェルター、またはレセプションサービスの能力を強化するためのアクションの構築または拡張が含まれる場合があります。

さらに詳しく

情報 ESFの連絡先 加盟国で

の情報 欧州社会基金

の情報 ほとんど奪わ欧州援助のための基金

の情報 欧州地域開発基金

付録：2014年から2020年までの加盟国ごとの全体的なESF / FEAD割り当ての内訳

	ESFの割り当て	FEAD割り当て
	€現在の価格	€現在の価格
ベルギー	1 028 719 649	73 821 504
ブルガリア	1 521 627 776	104 815 264
チェコ	3 430 003 238	23 329 849
デンマーク*	206 615 841	3 944 660
ドイツ	7 495 616 321	78 893 211
Estonia	586 977 010	8 002 026
アイルランド	542 436 561	22 766 327
ギリシャ	3 690 994 020	280 972 531
スペイン	7 589 569 137	563 410 224
フランス	6 026 907 278	499 281 315
クロアチア	1 516 033 073	36 628 990
Italy	10 467 243 230	670 592 285
キプロス	129 488 887	3 944 660
Latvia	638 555 428	41 024 469
Lithuania	1 127 284 104	77 202 641
ルクセンブルク	20 056 223	3 944 660
ハンガリー	4 712 139 925	93 882 921
マルタ	105 893 448	3 944 660
オランダ	507 318 228	3 944 660
オーストリア	442 087 353	18 032 733
ポーランド	13 192 164 238	473 359 260
Portugal	7 546 532 269	176 946 201
ルーマニア	4 774 035 918	441 013 044
スロベニア	716 924 970	20 512 235
スロバキア	2 167 595 080	55 112 543
Finland	515 357 139	22 540 916
Sweden	774 349 654	7 889 321
イギリス	4 942 593 693	3 944 660
EU28	86 428 676 444	3 813 697 770

 マリアン・ティッセン委員によるスピーチ：難民危機を支援するEU基金