欧州委員会の優先順位：ブルガリアと南東ヨーロッパの他の国のエネルギー安全保障と相互接続

エネルギー連合副会長、マロス・シェフチョヴィチ （写真） and Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete met with Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov and Deputy Prime Minister Tomislav Dontchev in Brussels on 12 January.気候行動・エネルギー委員会のミゲル・アリアス・カニェテは、XNUMX月XNUMX日にブリュッセルでブルガリアのボイコ・ボリソフ首相とトミスラフ・ドンチェフ副首相と会談した。 Key points of the discussions were the current energy challenges in Bulgaria, gas infrastructure development priorities for central and south-eastern Europe and their potential impact on European Union energy supplies' security.議論の要点は、ブルガリアにおける現在のエネルギー問題、中央および南東ヨーロッパのガスインフラ開発の優先事項、およびそれらが欧州連合のエネルギー供給の安全に及ぼす潜在的な影響でした。 In this context, Bulgaria confirmed its commitment to building an Energy Union aiming at affordable, secure, renewable and sustainable energy for all.これに関連して、ブルガリアは、すべての人に手頃な価格で安全で再生可能で持続可能なエネルギーを目指すエネルギー連合を構築するというコミットメントを確認しました。 The Energy Union that will reform and reorganize Europe's energy policy is one of the political priorities of the Juncker Commission.ヨーロッパのエネルギー政策を改革し再編成するエネルギー連合は、ユンケル委員会の政治的優先事項のXNUMXつです。

There was agreement on the necessity to increase integration of the region and most importantly, provide real diversification of gas supplies to the region and notably Bulgaria.地域の統合を強化し、最も重要なことに、地域、特にブルガリアへのガス供給の真の多様化を提供する必要性について合意がありました。 This requires rapid concrete actions and to revisit and reinforce cost-effective regional solutions based on regional co-operation and solidarity.これには、迅速で具体的な行動が必要であり、地域の協力と連帯に基づいて費用効果の高い地域の解決策を再検討し、強化する必要があります。 In this context the creation of the High Level Working Group tasked with advancing the most important cross-border diversification projects in the region agreed that the group should start its work without delay.これに関連して、この地域で最も重要な国境を越えた多様化プロジェクトの推進を任務とするハイレベル作業部会の創設は、グループが遅滞なく作業を開始すべきであることに合意した。 The vice president repeated the Commission's willingness to assess how existing financial support mechanism (Ten-E, Connecting Europe Facility, European Fund for Strategic Investments) can potentially help to secure the financing and swift implementation of the projects.副大統領は、既存の財政支援メカニズム（Ten-E、Connecting Europe Facility、European Fund for Strategic Investments）がプロジェクトの資金調達と迅速な実施を確保するのにどのように役立つ可能性があるかを評価する委員会の意欲を繰り返しました。

ボリソフ首相は、ブルガリアをこの地域のEU加盟国の共通のガス流通センターにすることを提案しました。 このようなガスのハブは、中央および西ヨーロッパだけでなく、欧州エネルギー共同体の国々にも供給できます。 シェフチョビッチ副大統領は、地域のガス市場の発展に重要な役割を果たすことができるガスハブの創設に対する強い支持を表明しました。 機能するガスハブの前提条件は、適切なインフラストラクチャ、透明性、流動性、およびサプライヤーと顧客への差別のないアクセスです。 ハイレベルグループの最初の会議はソフィアで開催され、地域のエネルギー状況、とりわけこれらの条件がブルガリアのガスハブの創設によって満たされるかどうか、どのように満たされるかを分析することが合意されました。

両当事者は、地域、特にブルガリアの供給の安全保障の課題に適切に対処するには、短期的に具体的な行動が必要であると結論付けました。 提起された問題に関する対話を継続することが合意された。

この記事を共有する：