企業がクロスボーダー債券のユーロ百万人を回復するための新たなEU規則は容易になります

企業が国境を越えて請求を取り戻すことを容易にする新しいEU規則が本日（13月XNUMX日）EU大臣によって採択されました。 総務評議会の加盟国は、欧州議会と最近締結された欧州口座保存命令を確立するための合意に署名しました（MEMO / 14 / 101）–加盟国に直接適用される規制（この地域でオプトアウトしている英国とデンマークを除く）。 欧州口座保存命令は、本質的に、企業が数百万の国境を越えた債務を回収するのに役立つ欧州の手続きであり、債権者が債務者の銀行口座に支払うべき金額を保持できるようにします。 この提案は2011年XNUMX月に欧州委員会によってなされました（IP / 11 / 923).

「すべてのユーロが重要：中小企業は欧州経済のバックボーンであり、EUの企業の99％を占めています。そのうちの約1万社が国境を越えた債務の問題に直面しています。経済的に困難な時代に、企業は次のような迅速な解決策を必要としています。未払いの債務を回収する。これこそが欧州の口座保全命令の目的である」と語った。 「今日の採用はヨーロッパの中小企業と経済にとって朗報です。これらの新しい規則のおかげで、中小企業はもはや外国で高価で紛らわしい訴訟を追求することを余儀なくされることはありません。」

EUの国内市場では、企業は国境を越えた貿易に参入し、収益を増やすことができますが、今日、約1万の中小企業が国境を越えた債務の問題に直面しています。 年間最大600億ユーロの債務は、企業が外国で高額で紛らわしい訴訟を起こすのは非常に困難であると感じているため、不必要に償却されます。 欧州口座保存命令は、本案の判決を取得して執行する手続きが進行している間、債務者が資産を別の国に移動することを防ぐことにより、国境を越えた債務の回収を支援します。 したがって、それは国境を越えた債務を首尾よく回収する見通しを改善するでしょう。 2014年XNUMX月に予定されている公式ジャーナル（EUの法令集）に掲載された後、この規則は加盟国に直接適用されます（英国とデンマークを除く）。

経歴

新しい欧州口座保存命令により、債権者はEUのすべての加盟国（新しいEU規則が適用されない英国とデンマークを除く）で同じ条件で銀行口座に資金を保存することができます。 重要なのは、資金を保存するための国家システムに変更がないことです。 債権者は、この欧州の手続きを選択して、他のEU諸国の海外で請求を回収することができます。 新しい手順は、暫定的な保護手順です。 実際にお金を手に入れるために、債権者は常に国内法に従って、またはヨーロッパの小額請求手続きなどの簡略化されたヨーロッパの手続きのXNUMXつを使用して事件の最終判決を取得する必要があります。

欧州口座保存命令は、国内法の下で存在する手続きの代替として債権者に利用可能になります。 これは保護的な性質のものであり、債務者の口座をブロックするだけで、債権者にお金を支払うことはできません。 この手順は、国境を越えた場合にのみ適用されます。 命令を発行するための管轄、条件、および手順に関連する共通のルールを提供します。 銀行口座に関連する開示命令。 国内の裁判所および当局がどのように執行すべきか。 債務者および被告保護の他の要素に対する救済。

欧州議会の法務委員会（JURI）は、委員会の提案を支持することを決議しました（MEMO / 13 / 481）2013年6月。閣僚は2013年6月2013日の司法評議会会議で提案について話し合い、XNUMX年XNUMX月XNUMX日に一般的なアプローチに達した（SPEECH / 13 / 1029）。 欧州議会は、2014年XNUMX月の本会議で、提案に対する支持を表明しました（参照 MEMO / 14 / 308).

広告

この記事を共有する：