企業合併：欧州委員会は、ボーダフォンによってドイツのケーブルオペレータカベルドイツの買収を承認

欧州委員会は、EU合併規則に基づき、ドイツのケーブル事業者であるKabel Deutschland HoldingAGのVodafoneGroupPlcによる買収を承認しました。 イギリスの。 委員会の調査により、合併当事者の活動は主に補完的であることが確認されました。 Kabel Deutschlandは主にケーブルテレビ、固定電話、インターネットアクセスサービスを提供していますが、Vodafoneのコアビジネスは携帯電話サービスで構成されています。 ある程度、固定電話やインターネットアクセス、IPTVも提供しています。 委員会は、当事者の活動が重複する市場では、提案された取引に起因する市場シェアの増加は重要ではなく、したがって競争を大きく変えることはないと判断しました。

委員会は、特に、（i）TVインフラストラクチャおよびコンテンツサービスの小売および小売供給、（ii）携帯電話サービスの小売供給および携帯電話アクセスの卸売供給、および（i）市場における競争に対する提案された取引の影響を調査しました。発信サービス、（iii）固定音声電話および固定インターネットアクセスサービスの小売供給、および（iv）複数のプレイサービスの可能な市場。

ボーダフォンの有料テレビチャンネルの卸売り需要と有料テレビサービスの小売供給におけるシェアは非常に限られているため、委員会は、この取引が反競争的効果をもたらすことはないと結論付けました。

さらに、委員会は、合併後の事業体は、ボーダフォンの活動が限られているIPTV市場へのケーブルによるTV信号伝送のために、卸売市場におけるKabelDeutschlandの市場支配力を活用する立場にないことを発見しました。

さらに、委員会は、ボーダフォンが複数の住居ユニットへの信号伝送の小売供給および単一の住居ユニットについて、Kabel Deutschlandと競合しないことを発見しました。KabelDeutschlandのすでに強力な地位への増加は、以下の場合でも重要ではありません。両当事者の活動を含む可能な限り狭い市場定義（Kabel DeutschlandのネットワークエリアでのケーブルおよびIPTVを介したTV信号伝送）。 これらの市場では、ボーダフォンはKabel Deutschlandの緊密な競争相手ではなく、ドイツテレコムや地域のケーブル事業者を含む多くのより緊密な競争相手が取引後も市場に残ります。

委員会はまた、モバイル通信サービスの小売市場に関連する競争上の懸念を却下しました。KabelDeutschlandの市場シェアは非常に限られているため、他のモバイルネットワーク事業者、モバイル仮想ネットワーク事業者、およびモバイルサービスプロバイダーは取引後も市場に残ります。 。 Kabel Deutschlandにはモバイルネットワークがないため、モバイルアクセスおよび通話発信サービスの卸売市場では活動していません。 小売市場におけるその非常に限られた市場シェアは、モバイル仮想ネットワーク事業者をホストするためのボーダフォンの現在のインセンティブを変更する可能性は低いでしょう。

固定音声電話サービスおよび固定インターネットアクセスサービスの小売供給に関して、委員会は、両当事者の合計市場シェアは限られており、合併後の事業体は他の多くの競合他社との競争に直面し続けると判断しました。

広告

最後に、固定音声電話、固定回線インターネットアクセス、携帯電話、および/またはテレビを組み合わせた複数のプレイ製品の可能な市場に関して、委員会は、Kabel DeutschlandがXNUMX倍およびXNUMX倍のプレイを提供していないため、現在Vodafoneの競合相手ではないことを発見しました。 。 さらに、他の事業者は、取引後に携帯電話を含む複数のプレイをすでに提供しているか、提供できるようになる予定です。 結果として、提案された取引が反競争的効果を引き起こす可能性は低いです。 したがって、委員会は、合併後の事業体が独自のインフラストラクチャ（VodafoneのモバイルネットワークやKabel Deutschlandのケーブル活動を含む）に基づいて、より魅力的なトリプルまたはクアッドプレイバンドルを提供する可能性は、競争を促進する側面があると考えています。

したがって、委員会は、この取引は競争上の懸念を引き起こさないと結論付けました。 取引は16年2013月XNUMX日に委員会に通知されました。

会社及び製品

Vodafoneは、電気通信セクターでグローバルに活動しており、モバイル通信ネットワークの運用と、音声電話、メッセージング、データおよびコンテンツサービス、無線ページング、その他のネットワークサービスなどの関連する電気通信サービスの提供を中核事業としています。

Kabel Deutschlandは、ドイツ連邦州を除くすべての州でケーブルネットワークを所有および運営しています。 バーデン・ヴュルテンベルク州, ノルトライン=ヴェストファーレン州 & ヘッセ。 ケーブルネットワークを介して、アナログおよびデジタルケーブルテレビ、有料テレビ、ブロードバンドインターネット、固定電話サービスなどのテレビおよび通信サービスを提供しています。

合併制御規則と手続き

委員会がある閾値以上の売上高を持つ企業が関与する合併や買収を評価する義務がある（条1を参照してください。 合併規制）と大幅EEAまたはそれのいずれかの実質的部分で効果的な競争を妨げる濃度を防止することができます。

通知合併の大半は、競争上の問題を提起していないと、ルーチンレビューの後にクリアされます。 トランザクションが通知された瞬間から、委員会は、一般的に（フェーズI）の承認を付与するか、綿密な調査（フェーズII）を起動するかどうかを決定するために25営業日の合計を持っています。

詳細については、委員会の コンペ ウェブサイト、で 公共ケース・レジスタ ケース番号の下 M.6990.

この記事を共有する：