競合

欧州委員会の受注ルーマニアは廃止投資援助スキームの補償に付与された互換性のない状態の援助を回復します

公開済み

9年前

2015 年 3 月 30 日

綿密な調査の結果、欧州委員会は、廃止された投資援助スキームに対してルーマニアがXNUMX人のスウェーデンの投資家に支払った補償はEUの国家援助規則に違反していると結論付けました。受益者は、すでに受け取ったすべての金額を返済する必要があります。これは、廃止された援助スキームによって付与された金額と同等です。

2013年2005月の仲裁判断により、2009年に予定されている満了のXNUMX年前のXNUMX年に投資インセンティブ制度を取り消すことにより、ルーマニアはルーマニアとスウェーデンの間の二国間投資協定に違反したことが判明しました。仲裁廷はルーマニアに、この制度から完全に利益を得られなかったとして、スウェーデン市民権を持つXNUMX人の投資家である原告に補償するよう命じました。

取り消された投資インセンティブスキームは、特定の投資家を選択的に支持したため、EUの国家援助規則と互換性がないと見なされました。ルーマニアは、請求者に与えられた補償を支払うことにより、廃止された援助制度によって提供されたものと同等の利点を実際に彼らに与えています。したがって、委員会は、この補償は相容れない国の援助に相当し、受益者によって返済されなければならないと結論付けました。

経歴

1年1993月XNUMX日、ルーマニアは、一方ではルーマニアと、他方では欧州共同体およびその加盟国との間の協会を設立する欧州協定に署名しました。この協定の下で、ルーマニアはEUへの加盟前にすでに国の援助規則を遵守する義務がありました。

1998年、ルーマニアは、不利な地域への投資を呼び込むために国の援助制度を設立し、他の利点の中でもとりわけ、減税や原材料の関税の免除または払い戻しを保証しました。この計画は、地域が不利な立場にあると公式に指定された日から10年間実施されることになっていた。 EUへの加盟プロセスの一環として、またその互換性のない国家援助スキームをEU国家援助規則と整合させるために、ルーマニアは2005年に問題のスキームを廃止しました。これは、スキームに基づくインセンティブが互換性のない運用援助であると見なされたためです。

決定の非機密バージョンは、事件番号の下で利用可能になります SA.38517 機密性の問題が解決されたら、コンテストWebサイトのState AidRegisterにアクセスしてください。インターネット上および公式ジャーナルでの国家援助決定の新しい出版物は、国家援助ウィークリーe-ニュースにリストされています。

この記事を共有する：