欧州委員会

委員会は、批准のためにEU-ニュージーランド貿易協定を提示します

公開済み

1年前

2023 年 2 月 22 日

EU-ニュージーランド貿易協定は批准に向けて大きな一歩を踏み出し、欧州委員会はそれを理事会に送付して署名を求めました。協定の署名と締結に関する決定草案を安保理に送付することは、重要なステップです。安保理が青信号を出すと、EU とニュージーランドは協定に署名し、同意を得るために欧州議会に送付することができます。承認後、取引は発効することができます。

この協定は、EU に大きな利益をもたらすと期待されています。この協定により、二国間貿易は最大 30% 増加すると予想され、EU の年間輸出は最大 4.5 億ユーロ増加する可能性があります。 EU のニュージーランドへの投資は、最大 80% 増加する可能性があります。この取引は、申請の最初の年からEU企業の関税を年間約140億XNUMX万ユーロ削減することができます。

開かれた貿易は、1 年 2023 月 XNUMX 日にフォンデアライエン大統領によって発表された EU のグリーンディール産業計画の XNUMX つの柱の XNUMX つであり、この合意は貢献するでしょう。発効すれば、EU 経済をより環境に優しく、競争力を高め、回復力を高めるのに役立ちます。

大小の企業にとって新たな輸出の機会

この契約は、以下によって企業に新たな機会を提供します。

EU からニュージーランドへの輸出に対するすべての関税を撤廃する。
金融サービス、電気通信、海上輸送、配送サービスなどの主要セクターでニュージーランドのサービス市場を開放する。
ニュージーランドにおける EU 投資家への非差別的待遇の確保、およびその逆。
商品、サービス、工事、および工事の譲歩に関するニュージーランド政府調達契約への EU 企業のアクセスを改善する。
データフロー、デジタル取引のための予測可能で透明なルール、および消費者のための安全なオンライン環境を促進します。
不当なデータのローカリゼーション要件を防止し、個人データ保護の高水準を維持します。
中小企業に関する専門の章を通じて、中小企業の輸出拡大を支援します。
コンプライアンス要件と手順を大幅に削減して、商品の流れを迅速化します。
EU の基準に沿って、知的財産権を保護および実施するためのニュージーランドによる重要なコミットメント。

農業食品：EUの敏感さを隠しながらEUの輸出を刺激する

EU の農家は、協定が適用され次第、ニュージーランドで農産物を販売するより良い機会を得ることができます。豚肉、ワイン、スパークリングワイン、チョコレート、砂糖菓子、ビスケットなどのEUの主要輸出品に対する関税は初日から撤廃されます。

EU の農家は、関税引き下げ以外のメリットも享受できます。この協定は、プロセッコ、ポーランドのウォッカ、リオハ、シャンパーニュ、トカイなど、EU のワインとスピリッツ (2000 近くの名前) の完全なリストを保護します。さらに、アジアーゴ、フェタ、コンテ、ケソマンチェゴチーズ、イスタースキープルシュトハム、リューベッカーマジパン、エリアカラマタスオリーブなど、163 の最も有名な伝統的な EU 製品 (地理的表示) がニュージーランドで保護されます。

この協定は、いくつかの乳製品、牛肉と羊肉、エタノール、スイートコーンなど、デリケートな農産物の EU 生産者の利益を考慮に入れています。これらの部門については、貿易の自由化はありません。代わりに、この協定は、ニュージーランドからのゼロまたはより低い関税の輸入を限られた量でのみ許可します（いわゆる関税率割り当てを通じて）。

これまでの貿易協定における最も野心的な持続可能性への取り組み

EU-ニュージーランド貿易協定は、EU で発表された貿易と持続可能な開発に対する EU の新しいアプローチを統合した最初の協定です。 コミュニケーション「貿易パートナーシップの力：環境に優しく公正な経済成長のために共に」、2022 年 XNUMX 月に貿易協定の交渉が完了するわずか XNUMX 週間前に採択されました。

双方は、中核的労働原則またはパリ協定への重大な違反があった場合の最後の手段としての制裁の可能性を含め、協力と強化された執行に基づく幅広い問題をカバーする野心的な TSD のコミットメントに合意した。

EU 貿易協定の中で初めて、この協定には持続可能なフードシステムの章、貿易とジェンダー平等に関する条項、および貿易と化石燃料の補助金改革に関する具体的な条項が含まれています。この協定はまた、発効時に環境物品とサービスを自由化します。

これは、欧州企業に新たな機会を開きながら持続可能な貿易を促進するために、欧州の未来に関する会議から出てきた市民から受け取った勧告と一致しています。

次のステップ

理事会が署名に関する決定を採択すると、EU とニュージーランドは協定に署名することができます。署名に続いて、テキストは同意のために欧州議会に送信されます。議会による同意の後、理事会は結論に関する決定を採択することができ、ニュージーランドが批准手続きを完了したことを通知すると、協定は発効することができます。.

経歴

ニュージーランドとの自由貿易協定の交渉は、2018 年 12 月に開始されました。2022 年 30 月までに 2022 回の交渉ラウンドが行われ、その後、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日の交渉の終結に至るまでの会期中の議論が行われ、大統領が協定を発表しました。 フォンデルレイエン その後、ニュージーランドのアーダーン首相、副大統領の出席の下で Dombrovskis、およびどちらの側でも交渉を主導したニュージーランドの貿易大臣オコナー。

さらに詳しく

に関する理事会の決定草案署名 & 結論 EU-ニュージーランド貿易協定の

EU-ニュージーランド貿易協定ページ

ファクトシート EU-NZ 貿易協定

ファクトシート EU-NZ 貿易協定 - 貿易と持続可能な開発

ファクトシート EU-NZ 貿易協定 - 農業

質問と回答

メモ

EU-ニュージーランド貿易関係

EU の貿易と雇用に関するレポート

この記事を共有する：