欧州議会選挙：「市民は他のEU諸国の候補者としてより簡単に立つことができるはず」

今日（29 1月）の時点ですべての加盟国で実施されるべきEU規則の下では、別の加盟国に住んでいるEU市民が2014欧州議会選挙の候補者として立つことが容易になります。 2012の終わりに合意された新しい法律（MEMO / 12 / 1020）および以前のルールの更新（指令2013 / 1 / EU）、非国民EU市民が欧州議会の候補者として立候補する手順を簡素化します。

加盟国は、昨日（28 1月2014）まで、更新されたルールを実装する必要がありました。 ただし、欧州委員会が受け取った最新の情報によると、14加盟国（クロアチア、キプロス、ドイツ、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、ラトビア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、スロベニア、スウェーデン、イギリス）のみが正式に期限に間に合うよう法律を通知しました。 新しい法律は、22-25 5月2014の間に行われる欧州議会選挙への参加を促進するために欧州委員会が講じた一連の措置の一部です（参照： IP / 13 / 215).

「ヨーロッパはヨーロッパ人の参加を得て構築されなければならない。EUが発展し前進するにつれて、市民が発言権を持つことが不可欠である。すべてのEU市民は、彼らが住んでいるかどうかに関係なく、ヨーロッパの選挙で投票するか立候補する権利を持つ。自国または他の加盟国。この権利は、EU全体で有効でなければならない」と述べ、EUの司法、基本的権利、市民権の委員であるビビアンレディング副大統領は述べた。 「EUの加盟国の半分だけがこれらの規則を更新するための期限に達していないことを知って失望しています。 規則をまだ実施していない人々には、EU市民が次の選挙で彼らの権利を行使できるように、緊急にそれを実行することを求めます。 欧州議会選挙の準備段階で、欧州委員会は状況を注意深く監視します。 すべての投票は選挙で数えられます。」

その中で 2010 EUシチズンシップ・レポート、委員会は、欧州議会選挙の投票率が着実に低下している問題と、選挙へのEU市民の参加を促進する必要性に対処しました（IP / 10 / 1390, MEMO / 10 / 525）。 この問題に対処する方法の1つは、非EU市民がメンバーの居住国の候補者として立候補する手順を簡素化することです。

新しいEU規則に基づいて、候補者は自国に戻って、候補者として立つ権利を奪われていないことを示す証明書を取得する義務がなくなります。 代わりに、彼らの加盟国で候補者として立候補することを申請するとき、彼らはその意味で宣言を提供することのみが要求され、立証責任は居住国の選挙当局にあります。

欧州委員会はまた、自分以外の加盟国に居住するEU市民が国民と同じ条件の下で欧州選挙に参加できるようにするための措置を講じました（IP / 13 / 874）、EUの法律に沿って（アクション18 2010 EUシチズンシップ・レポート).

経歴

広告

28加盟国のすべての国民には、EU市民としての追加の権利があります。 これらには、居住するEU諸国での地方議会および欧州議会選挙に投票して立候補する権利が含まれます。現在、14百万人以上のEU市民が、8百万人以上の投票年齢を含む自分の別の加盟国に住んでいます。

EU市民の投票と欧州選挙への立候補の権利の使用を促進するための規則案に関する議論が2008の評議会でブロックされた後、欧州委員会は10月2011で交渉を再開しました。 これは、2006からの元のEU提案の主な側面、つまり非国民EU市民が候補者として立候補するための手続きの簡素化に焦点を当てることで実現しました。 その結果、ルールは20 December 2012（MEMO / 12 / 1020）、それらを次の2年の国内法に実装する期限 EUの公式ジャーナルに掲載.

2006で、欧州委員会は、EU市民が居住するEU加盟国の欧州議会への選挙で投票または候補者として立候補する権利を使用できるようにするための規則を1993から変更することを提案していました。

欧州委員会の提案は、他の加盟国に立候補する候補者が独自に手続きを簡素化し、ヨーロッパの選挙での二重投票を防ぐためのメカニズムを改革したであろう。 加盟国は二重投票に関する取り決めについて全会一致で合意することができなかったため、提案に関する交渉は2008年に中止されました。

さらに詳しく

欧州委員会：EU市民権

副大統領ビビアン・レディングのホームページ

Twitterで副社長は、次のとおりです。@ VivianeRedingEU

TwitterでEU正義に従ってください： @EU_Justice

この記事を共有する：