透明性のための勝利は：TTIP交渉文書は国民の監視に開放されるためにEPHAコール

3 7月に、欧州司法裁判所は、国際活動に関連する文書へのアクセスがEUの透明性要件から自動的に免除されることはないとの判決を下しました（1）。 この決定により、欧州委員会は、日米間の貿易協定、大西洋横断貿易投資協定（TTIP）に関する公開文書を作成することが可能になります。

　 ヨーロッパの公衆衛生・アライアンス（EPHA） この決定を歓迎し、すべてのTTIP文書を公の場に公開することと、貿易総局が文書の内容について意見を表明するためのさらなるメカニズムを調整することを求めた。

EPHA、MEP Sophie in't Veld（オランダ、ALDE）の勝利を祝福 (2)これは世界貿易の40％に影響する貿易協定の透明性の向上につながることを願っています。

「昨日の判決は、これらの重要な貿易交渉に関する秘密を緩和する可能性を秘めています。 交渉をめぐる現在の秘密は、政策立案者が人々のニーズに対してよりオープンになることを奨励する必要があるときに、ヨーロッパの民主主義とヨーロッパの制度への信頼を脅かしています。 TTIP交渉が行われた秘密の方法は、恐怖とさらなる不信の風潮を生み出している」とEPHA事務局長代行のエマ・ウッドフォードは述べた。

裁判所の決定は良い出発点ではありますが、交渉文書、戦略関連文書、または外国当事者の立場を明らかにしている文書を別にしておくので、まだそれほど十分には進んでいません。 (3)。 さらに、理事会および委員会は、その任務に記載されている法的助言のいかなる部分へのアクセスも依然として拒否することができます。

今月の欧州委員会は、TTIPに関する第6回日米貿易交渉を開催する予定です。 製造、農業、サービス、投資および公共調達に関する問題、国営企業および中小企業に関する規則はすべて、DG TradeのWebサイトで公開されている一般の利害関係者の招待に従って議論されます。 (4)。 これらの分野に関するEUの提案を発表することで、医療従事者やアルコール規制に従事している人々はより有意義な方法で交渉担当者と積極的に関わることができるようになります。

「貿易交渉は、ヘルスケア、環境、サービス、消費者政策の基準を下げるための「底辺への競争」に変わるべきではありません」とウッドフォードは付け加えました。 「欧州司法裁判所の判決により、市民社会は市場アクセス、公共サービス、規制の収束などの重要な分野をより適切に調査できるようになります。私たちの監視役は、これらの文書への一般のアクセスを妨げる大西洋の両側の秘密規制によって損なわれています。透明性要件は常にEUの貿易交渉の不可欠な部分でなければなりません」と彼女は結論付けました。

広告

(1) 裁判所の判決（第一審議会）3 7月2014。 魅力 - 機関の文書へのアクセス - 規制（EC）いいえ1 049 / 2001。

(2) 't Veldのオランダのリベラルソフィーが閣僚評議会に対して透明性訴訟を勝ち取り、 ALDEプレスリリース、3、7月

(3) TTIP文書は、EUの裁判所の判決後に公表される可能性があります。 Euractiv、4、7月

(4) 大西洋横断貿易投資パートナーシップ（TTIP）ステークホルダーイベントラウンド6、ブリュッセル、通商総局（欧州委員会）、24 6月

この記事を共有する：