保護貿易主義の「低道」は仕事と成長を犠牲にする-＃Carney

「低い道は仕事、成長、そして安定を犠牲にするでしょう。 高い道は、より包括的で回復力のあるグローバリゼーションをサポートすることができます。」

ドナルド・トランプ大統領の下での米国の貿易関税の引き上げについて尋ねられたカーニー氏は、XNUMX月の時点で取られた措置の影響は小さい可能性が高いと述べた。

「しかし、関税の大幅な引き上げは大きな影響を与えるだろう」と彼はまた、企業の信頼と全体的な財政状態を介して経済に間接的な影響があるだろうと述べた。

カーニー氏は、世界の金利は最終的には金融危機前の平均に戻る可能性があると述べた。英国では、現在の水準の5倍にあたる約10％だった。

イングランド銀行のトップの政策立案者は今週、経済がフル稼働しているときにインフレと成長率を安定に保つ、いわゆる均衡金利水準の最初の見積もりを発表する予定です。

「しかし、どの管轄区域も、財政政策からの逆風、不確実性からの逆風、貿易交渉からの逆風、またはその他の要因があるかどうかにかかわらず、国内の力を考慮に入れる必要があります」と彼は言いました。

カーニー氏は、ロンドンとブリュッセルが英国の欧州連合離脱に間に合うように将来の関係について合意に達することができなかった場合、銀行は来年XNUMX月に「無秩序なブレグジットストレステスト」に直面する可能性があると述べた。

彼はまた、EU諸国が金融センターとしてのロンドンの世界的地位を再現する可能性は低いと述べた。

「ヨーロッパの一部のサークルでは、リングフェンスの金融活動に対するより大きな素因があります」と彼は言いました。 「それは、ロンドンが今後も続くと私が信じているグローバルな金融センターとは対照的に、ヨーロッパの非常に大規模で効果的なローカルな金融センターにつながる可能性があります。」