EU

#UK：今は英国の不満の夏です

公開済み

7年前

２０２２年７月１１日

先週の火曜日の朝（7月4日）のXNUMX時間のBBCニュースには、XNUMXつのストーリーがありました。 書き込み ジョン・ロイド
開幕戦は、北朝鮮の弾道ミサイルのテストの成功と米国の対応によってもたらされた世界的な脅威でした。「戦争を排除することはできませんに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

世界的な核のアルマゲドンを動揺させた後、この速報は英国の国家的悲惨さに突入した。調査の結果、BBCの記者は「それほど悪化することはほとんどないだろう」と述べた。 警察が嫌がらせの被害者を支援しなかった; 別の 警察の起訴 グレンフェルタワーの生存者が、地獄の責任者とみなされた者を逮捕しなかったために発砲した。 予想される崩壊 公的部門の賃金を制限するという政府の決定の1％に上昇します。さらに別の疑惑の警察の失敗、今回は イラン難民のビジャン・エブラヒミを守る 英国では、何年にもわたる人種差別的虐待の後に殺害されました。英国におけるサウジアラビアのテロ支援に関する政府の報告があったという告発抑制; ほとんどの学生が周りの借金で大学を卒業するというニュース 50,000ポンド （約64,000ドル）、ほとんどが返済することはできません。

スポーツは通常BBCの速報で最後に来ます、そして英国はかなりスポーティーな国なので、それはしばしば応援しています。この厳しい速報にはありません。 マークキャベンディッシュ、英国のサイクリングスターのXNUMX人が、ツールドフランスから墜落しました。英国の士気は、アンディ・マリーがウィンブルドンで優勝したことに依存しているように思われます。これは、昨年、恒星の形が崩れた人にとっての挑戦です。

怒りは現在、世論の反応のデフォルトの位置です。グレンフェルタワーの場合のように、（予備）以来正当化されているように見えることもあります証拠ケンジントン＆チェルシー評議会は、建物の断熱材と防火扉の品質を軽視したということです。しかし、複雑で悲劇的な事件でまだ逮捕されていないことで警察を非難する、または ボーカルの軽蔑を注ぐ、別の会議で、彼が仕事を始める前に火事の原因の調査を率いることで起訴された裁判官については、そうではありません。怒りの下にある恐れ。それは、英国社会に定着した深い不確実性を組み合わせた恐怖であり、世界には大きな問題があるという恐怖ですが、それらは解決できません。

これらは実際には解決策がある問題ですが、互いにチェックメイトします。警察は、グレンフェルタワーの火災で、過失またはさらに悪いことで当局を追い詰め、起訴する可能性があります 79人の命を奪った -そして証拠の欠如のために事件を失います。あるいは、彼らは慎重に進めて、興奮した大衆や投票を求める政治家によって彼ら自身を怠慢としてブランド化することができます。

英国の張り出した問題は、ブレグジットと先月の総選挙後の非難の悪臭を放つ政治です。 Brexitは、40年以上にわたって英国の法的、政治的、経済的枠組みを統治してきた条約への大幅な変更の厄介な融合です。国内政治は、その指導者であるテレサ・メイが ひどく弱体化 選挙にほぼ負けることで、彼女は地滑り的勝利を収めるべきだった。

英国の公共サービスと重要な国家機関の指導者と役人 圧倒的に信じる そのBrexitは悲惨なコースです。カナダの経済学者マーク・カーニーが率いるイングランド銀行は、政府の方針に忠実に従いますが、ブレグジットが最終的に発生すると、ロンドン市が主要機関の多くを失い、経済が衰退することを個人的に懸念しています。

ウェストミンスター議会が再び主権を握りたいという多数派の願望を尊重する野党が政府にあった場合、国の深刻化する緊張は、少なくともある程度は抑制される可能性があります。しかし、そうではありません。

極左の労働党党首ジェレミー・コービンは、XNUMX月の選挙で党を墜落させて燃やすという一般通念に逆らい、代わりに、純粋なポピュリズムの立場を採用することで労働党の投票を増やした。 中産階級にアピールする、老いも若きも。数字が合算されなかったマニフェスト、分類できないほど曖昧なブレグジットでの立場、そして保守党が以前と同じ古い反動モロンであるという着実な非難は、労働党が期待を上回り、コービンのリーダーシップを固めるのを助けました-そして別の後退英国社会に。

英国はチェックメイトされています。それは、それが拍車をかけたクラブから英国を除外する議題を設定した27のEU加盟国に対して最善を望んでいるXNUMXつの国です。 EUは、輸出の大部分を占める単一市場への英国のアクセスを拒否します。

しかし、英国政府がそのスタンスを和らげ、単一市場にとどまっている間にEUから脱退するというノルウェーのルートに従い、したがってEU加盟国からの移民を受け入れる場合、英国政府はBrexiteersからの激しい反乱に直面するでしょう。その時、世界で唯一の大きな友人は米国であり、その大統領は自由貿易への嫌悪感が彼の数少ない固定観念のXNUMXつであり、将来、自分の力が弱まり、あまり助けられなくなる可能性があります。、彼が望んでいたとしても。

1970年代以来初めて、英国がヨーロッパの病人と呼ばれたとき、国は一連の深刻で潜在的な危機に直面しており、それを回避するには多大な政治家精神が必要です。現在のところ、それを所有している人や当事者はいないようです。

ジョンロイドは、オックスフォード大学でロイタージャーナリズム研究所を共同設立し、シニアリサーチフェローを務めています。ロイドは、以下を含むいくつかの本を書いています メディアが私たちの政治に何をしているのか & 恐怖の時代のジャーナリズム。彼はまた、 フィナンシャル·タイムズ との創設者 FTマガジン.

この記事を共有する：