Brexit

#BrexitDeal-欧州委員会、英国と合意に達する

公開済み

5年前

2019 年 10 月 17 日

欧州委員会は本日（17月50日）、欧州理事会（第XNUMX条）に対し、アイルランド/北アイルランドに関する改訂議定書を含む、撤退協定について交渉者レベルで達した合意を承認し、以下の枠組みに関する改訂された政治宣言を承認するよう勧告しました。将来のEUと英国の関係。欧州委員会はまた、欧州議会がこの合意に同意することを推奨します。これは、過去数日間にわたる欧州委員会と英国の交渉担当者の間の一連の集中的な交渉に続くものです。

欧州委員会委員長のジャン＝クロード・ユンカーは次のように述べています。

「この合意は、EUと英国の間の公正な妥協案です。これは、EUと英国の市民にとって最善のことを行うという双方のコミットメントと意欲の証です。現在、アイルランドの島の平和と安定を保護し、単一市場を完全に保護する、新たに合意された議定書があります。これを実現し、市民や企業にふさわしい確実性を提供できることを願っています。」

欧州委員会の最高交渉責任者であるミシェル・バルニエは次のように述べています。

「過去数日間、難しい議論がありました。私たちは、単一市場の完全性を完全に尊重するソリューションを見つけることができました。困難を回避するために、新しい法的に有効なソリューションを作成しました国境、そしてアイルランドの島の平和と安定を守ります。これは、EU、英国、北アイルランドの人々や企業に役立つソリューションです。」

改訂された議定書は、アイルランド島の厳しい国境を回避し、全島経済と聖金曜日（ベルファスト）合意をあらゆる面で保護し、単一市場の完全性を保護する法的に運用可能なソリューションを提供します。このソリューションは、平和と安定を保護することを目的として、アイルランドの島の独特の状況に対応します。

14年2018月2020日に達した合意に従って、離脱協定の他のすべての要素は実質的に変更されていません。撤退協定は、英国のEUからの離脱が不確実性を生み出した場合、法的確実性をもたらします。少なくともXNUMX年の終わりまで、ガバナンス、ジブラルタルとキプロスに関する議定書、およびその他のさまざまな分離問題。

改訂された議定書

規制に関しては、北アイルランドは、厳しい国境を回避するために、EUの単一市場に関連する限られた一連の規則に引き続き整合します：商品に関する法律、獣医管理のための衛生規則（「SPS規則」）、農業生産に関する規則/マーケティング、商品に関するVATと物品税、および州の援助規則。

税関に関しては、2018年XNUMX月に合意されたEU-UK単一税関地域は、現在の英国政府の要請により、アイルランド/北アイルランドに関する議定書から削除されました。 EUと英国の交渉担当者は、北アイルランドが英国の税関地域の一部であり続けることを保証しながら、アイルランド島の税関国境を回避するという目標を達成するための新しい方法を発見しました。この協定は、EUの単一市場の完全性を完全に保護し、関税同盟、およびアイルランドと北アイルランドの国境での規制や税関のチェックを回避します。

最後に、EUと英国は、「同意」に関する新しいメカニズムを作成することに合意しました。これにより、北アイルランド議会のメンバーは、北アイルランドにおける関連するEU法の長期適用について決定的な意見を表明することになります。委員会はこの点でアイルランド政府と緊密に連絡を取り合っています。

反民主的なバックストップは廃止されました。北アイルランドの人々は、彼らが住んでいる法律を担当し、バックストップとは異なり、彼らがそう選択した場合、特別な取り決めを終了する権利を有します。 #GetBrexitDone #TakeBackControl

—ボリス・ジョンソン（@BorisJohnson） 2019 年 10 月 17 日

改訂された政治宣言

政治における主な変化宣言は関連しています現在の英国政府が自由貿易協定（FTA）に基づくモデルを選択した将来のEU-英国経済関係へ。政治宣言は、EUと英国の間で関税と割当がゼロの野心的なFTAを規定しています。それは、公平な競争の場での確固たるコミットメントがオープンで公正な競争を確実にするべきであると述べています。コミットメントの正確な性質は、将来の関係の野心に見合ったものになり、考慮する英国の経済的つながりと地理的近接性。

次のステップ

欧州理事会（第50条）は、改訂された撤退協定全体を承認し、将来の関係の枠組みに関する改訂された政治宣言を承認するためのものです。

離脱協定が発効する前に、EUと英国によって批准される必要があります。 EUの場合、欧州連合理事会は認める同意を得るために欧州議会に送る前の、離脱協定の署名。英国は、独自の憲法上の取り決めに従って協定を批准しなければなりません

この記事を共有する：