腐敗

#Kokorev：カナリア諸島の「カンガルーコート」の事例

公開済み

7年前

2017 年 5 月 16 日

スペインの裁判所の公平性のイメージは、ラスパルマス高等裁判所（スペイン、カナリア諸島）を取り巻くスキャンダルのために揺らいでいます。 10月の2016では、地元の報道陣がサルバドールアルバのカルロス・ヴィエルバ判事とエミリオ・モヤの高等裁判所長を含む、高等裁判所の4人の治安判事（Audiencia Provincial）の間での私的審議のフィルタ録音を発表した。裁判官はロシアの子供たちが治安判事自身の子供たちと同じ学校に通うことに対する彼らの恐怖について話し合った。治安判事の一人は、「すべてのロシア人は犯罪者、特に若い者であり、お金を持っている」と断言しました。

メディアの抗議とラスパルマスのロシア領事館からのこれらの発言の著者の特定を求める公式の要請にもかかわらず、スペイン法務省は、スキャンダル後の6ヶ月間、いかなる措置も講じておらず、この問題について不審なミュートを続けている。それどころか、少なくとも1人の判事が事件以来昇進したと伝えられている。

しかし、スペインの報道によると、4月に外国人嫌悪事件がようやく牽引されて2017となり、現在はスペイン正義中央委員会（Consejo General de Poder Judicial）によって調査されています。どうやら、この変化は、最近のスペインの正義の歴史の中で最も不思議な事件の1つの状況をはっきりさせるために欧州議会を代表してなされた正式な要請によって推進されてきた。

情報の要求が政治的および外国人嫌悪の両方の根拠を明らかにした、いわゆるココレフ事件は、家族全員の裁判前拘禁を命じるためにラスパルマスからの調査裁判官、アナイザベルデベガセラーノの決定から始まります。ロシア系ユダヤ人の起源のスペインの起業家、ウラジミールココレフの。実業家、彼の妻と彼の息子は、赤道ギニアの大統領であるTeodoro Obiangの第一人者であるとの疑惑の下、カナリア諸島にほぼ2年間投獄されたままです。この間ずっと、正式な告発は発表されておらず、ごく最近になって、事件自体が弁護人にとって利用可能になった。

奇妙なことに、裁判前の拘留を決定したのと全く同じ「自動車」（裁判）によって、「これまで[11月] 2015]、この裁判所は資金を結び付ける証拠を入手できなかったと認めた。ギニア政府のあらゆる構成員のための不動産の取得を伴う[Kokorevsによって受信された]。

調査裁判官アナイザベル・デ・ベガセラーノ

つまり、犯罪歴のないXNUMX人をほぼXNUMX年間拘束したのとまったく同じ決定は、裁判所が彼らに対して証拠を持っていないことも認めています。この明らかに不条理な推論が法的に有効であり続けた理由は、まったく同じ裁判官de Vega Serranoが、事件の秘密を理由に、被告人に対する証拠の欠如の承認を編集したためです。スペインの裁判官は、ココレフに対する訴訟をほぼXNUMX年間秘密にしており、そのうちのXNUMXつは、何が告発されたか、またはどのような証拠に基づいているかについての知識がなく、刑務所で過ごしました。セラーノ裁判官によると、「そのような知識は損害を与える可能性があるためです。議事録で」。つまり、スペインの裁判官は、彼女が裁判前に拘留した人々とその弁護士に、彼らに対する実際の証拠がないことを知らせることは、彼女の訴訟に損害を与える可能性があると推論しました。

秘密の証拠と秘密の推論に基づいて家族全員を投獄するというこのカフカエスクの決定は、ラスパルマス（スペイン）の高等裁判所であるオーディエンシア州の前で何度か上訴されました。レビューを担当する治安判事は、ココレフ自身の弁護士とは異なり、判決の全文にアクセスできたことは注目に値します。被告人に対する証拠。しかし、すべての控訴は体系的に却下されました。

Kokorevファミリーのメンバーは、カナリア刑務所Juan Grandeの別々の施設に収容されており、特に危険な犯罪者やテロリストのために確保されている最も厳しい刑事制度の下で保管されています。拘禁直前に軽度の脳卒中と前立腺手術を受けた家族の家長ウラジミール・ココレフは、医療処置を否定されている。ラビが彼を訪問することを許可するという彼の要求は、刑務所行政がスペインユダヤ人協会の圧力の下で芽を出すまでの8ヶ月間も無視されました.

「ココレフに対する証拠の欠如を隠すために記録が秘密にされていると述べている私的利益を伴う政治的事件の印象を与えていると述べている防御の意見に同意することは困難である。さもなければ、国際法の規範およびスペイン王国の法律の明白で香り高い違反を説明することは不可能です」と、2人のMEPがスペインの検察庁に宛てた手紙は述べています。

要請が公表されてから1週間後、裁判官Serranoは「調査は続けられますが、秘密はもはや必要ではありません」と述べ、事件の秘密を解除しました。

Kokorevの弁護人の驚きと落胆のために、彼らに対する訴訟は何よりもまずウラジミールKokorevの元パナマの弁護士、Ismael Gerliが提供した声明に基づいています。 Gerli氏は、逮捕の数日後に、ウラジミール・ココレフと息子のイゴールが所有するいくつかの不動産を引き継ぐことを意図して犯したという、パナマでの少なくとも2件の偽造について起訴されています。パナマの弁護士は裁判を待っていて、現在国を離れることを禁じられています。

しかし、これはKokorevsの悪夢がどこかに終わりに近いという意味ではありません。事件の審理の日程も正式な告発もまだありません。ラスパルマス高等裁判所に対するイゴールココレフの新たな訴えは、最近拒絶された。イゴールの保釈を棄却する治安判事の推論（18ヶ月を刑務所で過ごした後）は、裁判官のそれと同じくらい不可解です：「裁判前の拘留は証拠を必要としない、またはそのような証拠が本物であることを要求しないそれは確かにカナリア諸島の正義はそれ自身の非常に特別な規則のセットを遵守しているようです。

2017 EU正義スコアボードレポートによると、スペイン人の58％（58％）は、裁判所の独立性を「かなり悪い」または「非常に悪い」と感じており、昨年から2％増加しました。スペインはブルガリア、クロアチア、スロバキアと並んで、リストの一番下にある4番目の国です。

この記事を共有する：