Androulla Vassiliou：Erasmus +-教育と仕事の世界の新しいパートナーシップ

「欧州連合の教育、トレーニング、青少年、スポーツのための新しいプログラムであるエラスムス+を立ち上げるために、ここにいることを嬉しく思います。このイベントを主催してくれたルーマニア当局に感謝します。危機の時期には、民主主義機関が市民に希望を与える義務、政府が政策を通じて希望を提供する義務教育は、私たちが住みたい社会を選択し、形作る能力に希望を取り戻すことができると信じています。教育は確かに私たちの価値観を再発見できる場所のXNUMXつです。そしてアイデンティティの感覚。

「今日、私たちの学校や大学は雇用主のニーズに適応しなければならないということをよく耳にします。もちろんこれは真実です。私たちの学習機関は実際に周囲の世界に門戸を開き、地元のパートナーと協力して教育を確実にする必要があります。社会的および経済的変化に対応しますが、教育はそれ以上のものでなければなりません。教育は、仕事の世界についての考え方や組織化の方法など、社会の未来を形作るための最も強力なツールのXNUMXつです。オープンで、公正で、民主的でダイナミックな、そして確かにその旅は教室から始まります。教育は公正な社会の希望を取り戻すことができると信じていますが、それは危機から学んだ場合に限られます。最も緊急の教訓のXNUMXつは、多くの経済が持続可能でも包括的でもない：グローバル化する経済の恩恵を分かち合う人が少なすぎ、多くの人が長期的に賃金が停滞し、生活水準を維持する方法として信用に依存するようになる人もいます。教育nはこれらすべてについて何か言いたいことがあります。 人々のスキルを高め、現代生活の複雑さに備えることによってのみ、より公正で持続可能な社会を構築することができます。

「今日、私たちは素晴らしい物語の新しい章を始めます。エラスムスはすでに15万人以上の人々の心を開き、人生を変えてきました。それは、欧州連合の最も貴重な価値観と願望のいくつかを象徴するようになりました。私たちが立ち上げる新しいプログラム今日、エラスムス+は、その機会をさらに40万人に拡大し、新しい国、新しい文化、新しい言語、新しい友達と一緒に、勉強、訓練、仕事、ボランティアをする機会を提供します。新しい予算でErasmus +は、約XNUMX億ユーロ（現在よりもXNUMX％高い）で、ヨーロッパ中の若者と、彼らの生活に備える人々や機関に希望を与えています。今日、新しいプログラムについて話し合い、その仕組みを知る機会があります。 。私のサービスとルーマニアのエラスムス+の国立機関があなたの質問に答えるためにここにあります、そして私たちは次のXNUMX年間あなたのサービスにいます。そして私はあなたが私たちのcomを示す新しいエラスムス+ウェブサイトを探索することをお勧めしますコミュニケーションをクリアするためのミット。

「今朝私がやりたいのは、エラスムス+が非常に重要である理由と、その一部になってほしい理由を強調することです。過去XNUMX年間、私は欧州連合の計画の中心に教育とトレーニングを置くよう努めてきました。成長と仕事。私たち全員が望んでいるインテリジェントで持続可能で包括的な成長を実現するのは、私たちの人的資本、つまり人々の知識、スキル、創造性です。エラスムス+はそのビジョンを実現します。今日、教育はEUの政策立案の中心地。毎年、加盟国と協力して改革の優先事項を特定する際、委員会はすべての政府に教育システムの近代化と投資を奨励しています。私たちのメッセージは明確です。教育と訓練への投資は継続しなければなりません。公的財政を統合しているときでさえ。

「これが、エラスムス+が学校教師向けの仮想プラットフォームから成人学習者の独自のニーズまで、あらゆるレベルの教育をサポートする理由です。教育のある段階から次の段階への道のりを理解し、それらの間に架け橋を築くことによってのみ、公平性と卓越性を調整します。これは、エラスムス計画がこれまで以上に、ヨーロッパレベルで合意し、教育と訓練の戦略に明確に定められている長期的な政治目標を支援することを意味します。加盟国とともに、合意しました。早期退学は緊急の優先事項であるため、エラスムス+はヨーロッパ全土からの最善の解決策を共有します。私たちは貧弱な読書スキルを深刻な問題として特定しました。エラスムス+はそれに取り組むための新しい国境を越えたプロジェクトに資金を提供します。遅れる;エラスムス+はそれらを後押しするイニシアチブをサポートします。

「私たちは教育を新しいテクノロジーに開放する必要があることを知っています。エラスムス+は学習者と教師のためのICTのより良い使用をサポートします。私たちの職業訓練システムは私たちの若者を失敗させることが多すぎます。エラスムス+は彼らを近代化するのに役立ちます。海外の修士号は、ローンを確保するのが難しいと感じています。エラスムス+は新しいローン保証を提供します。私たちの大学は企業と十分に緊密に連携していません。エラスムス+はそれらをまとめてイノベーションを促進する新しい提携を作成します。

「これらすべての課題において、国の省庁と教育部門は、学習機関やビジョンを実現する教師とともに主導的な役割を果たし続けます。しかし、欧州連合はこれまで以上に多くのサポートとリソースを提供できるようになりました。教育の世界自体がグローバル化しており、協力、革新の国境を越えた移転、アイデアの共有を必要とする一連の共通の課題に直面しているため、Erasmus +は、あらゆるレベルのすべての関係者間の新しいパートナーシップを示しています。ローカルからヨーロッパへ、グローバルへ。

広告

「このパートナーシップが機能するためには、私たちの仕事が完全に証拠に基づいていることを保証するための最良のデータが必要です。そのため、OECDと協力してPISAやPIAACなどの調査をサポートしています。最新の結果を見ると、 PISAで最もパフォーマンスの高いXNUMXつのEU加盟国は、世界のパフォーマンス上位XNUMXか国に含まれていることがわかります。しかし、これは単にリーグテーブルの問題ではなく、重要な話が数字の背後にあります。最もランクの高い国のパフォーマンスが明らかにしています。彼らのシステムは、今日の仕事の世界だけでなく、新しい雇用の創出と明日の成長に必要なスキルと能力の組み合わせを若者に提供する準備ができていること。

「エラスムス+が教育における新たなパートナーシップをマークする場合、各パートナーはそれぞれの責任を負わなければなりません。必要なスキルと能力を若者に提供することは、加盟国の正式な教育システムの主要な責任です。欧州委員会における私たちの役割は、これらの政策を支援するだけでなく、教育と訓練の非公式なルートに沿って若者を導き、市民参加を促進することにより、若者の学習を豊かにすること。特に、EUの若者戦略は、若者が成長することを可能にする若者の仕事の重要性を強調しています。特定の個人的および社会的問題を克服するために、自信を持ってスキルを高め、個別のサポートを受けます。

「私たちはまた、若者が民主的プロセスや社会に参加することを奨励します。これは、若者との対話（いわゆる構造化された対話）に従事するためのメカニズムを開発し、国家政策の形成への参加を促進することによって行います。 Erasmus +は機能し、正式な教育システムでは失敗することが多い方法で市民が能力とスキルを向上させるのに役立つ多機能パートナーシップを構築します。この新しい側面は、さまざまな年齢の人々に機会を提供するプログラムの私のビジョンの中心でした。 、スキルと能力の範囲を拡大するのに役立ちます。モビリティの学習は、新しいプログラムの中心であり続けます。そうあるべきです。それでは、エラスムスが私たちの最も貴重な価値のいくつかを象徴するようになった理由を思い出してみましょう。願望。

「他の国で勉強し、訓練し、働き、ボランティアをすることで、若者は一生役立つスキルを身につけます。彼らは自分の足で立つことを学びます。彼らはからの人々と一緒に暮らし、働くことを学びます。別の文化。彼らは新しい言語と異なる考え方を学びます。彼らは他の誰かの目を通して世界を見ます。要するに、彼らは心を開きます。エラスムス+は世界に開かれたヨーロッパを意味します。初めて、私たちの新しいプログラムは第三国に開放されており、世界中の学生がEU諸国で勉強の一部を過ごすことができます。しかし、モビリティの価値は、私たちを時代の逆説のXNUMXつに導きます。記録的なレベルの失業にもかかわらず、雇用主のXNUMX人にXNUMX人は、求人を埋めるための適切なスキルを持つ人材を見つけることができません。現在、EU全体でXNUMX万人の仕事が適切なプロファイルを待っています。モビリティだけではこの問題を解決できませんが、それは私たちの対応の重要な部分を提供します。阿野回答の一部は、職業教育と訓練のシステムをどのように改革するかです。 強力な職業制度を備えた国々は、若者の失業率が低いことがよくあります。

「ルーマニアでは、この分野の改革は試験段階にあります。ルーマニア当局が努力を続け、学校ネットワーク全体に改革を拡大して、職業教育と訓練の質を強化し、関連性を高めることを強くお勧めします。これが理由です。 Erasmus +は、職業教育を近代化し、ヨーロッパ全体の見習いの質と量を高めるために、トレーニングプロバイダーと企業間の新しい提携に資金を提供します。Erasmus+には、EU予算で初めて、スポーツに特化したセクションも含まれます。私たちの目標はXNUMXつあります。 ：一方では、大陸全体の主要な関係者を結集する共同プロジェクトを通じて、試合の修正、暴力、ドーピングなど、スポーツの世界を悩ませている国境を越えた脅威に取り組むことを望んでいます。スポーツの社会的価値を促進するため–スポーツは、社会的包摂、健康、または二重のキャリアのための変化の手段として機能します。

「私たちは、明確なヨーロッパの側面を持ち、スポーツの可能性を利用して市民のより良い未来を形作る草の根レベルのプロジェクトに焦点を当てます。最後に、ルーマニアがエラスムス+からどのように利益を期待できるかについて少しお話ししましょう。 2014年、ルーマニアはErasmus +から52万ユーロを受け取ります。これは、以前のプログラムから11年に受け取った金額よりも2013％多くなります。今後120,000年間で、Erasmus +により50万人のルーマニアの学生と若者が海外でのモビリティの経験。これは、以前のプログラムに比べてXNUMX％の増加に相当します。

「ヨーロッパには、公式および非公式の両方で、教育および訓練システムを近代化する緊急の義務があります。複雑な社会での生活に必要なスキルの適切な組み合わせを若者に提供する必要があります。 そして私たちには、若者が教育のある段階から次の段階へ、そして最終的には仕事の世界へと移行するのを支援する義務があります。 この使命に失敗するわけにはいきません。 私たちは若者たちに、幸福、充実感、そして社会の中での場所への独自の道を見つけるためのツールを提供できなければなりません。 これはヨーロッパが違いを生むことができる場所です。 Erasmus +はこの呼び出しに応答します。 それは、教育、訓練、そして若者のすべての関係者の間の新しいパートナーシップを提供します。 それは教育と仕事の世界の間の新しいパートナーシップを提供します。 また、XNUMX万人に、他の国で勉強、訓練、仕事、ボランティアをする機会を提供しています。 ですから、隣国の間で開かれ、世界に開かれているヨーロッパのために立ち上がってみましょう。 これがヨーロッパの若者たちへの私の希望です。 これがエラスムス+に対する私のビジョンです。」

この記事を共有する：