EPPOとOLAFの作業の取り決め：ケースが検出されないようにする

XNUMXつの事務所間の調整と協力の基礎としての作業協定は、欧州不正防止局の事務局長であるVilleItäläと欧州検察庁のLauraKӧvesiによって本日ルクセンブルクで署名されました。

欧州不正防止局（OLAF）は行政調査を実施し、欧州検察庁（EPPO）は犯罪捜査を実施し、国内裁判所の前でその権限に該当する事件を起訴します。 共通の目的は、EUレベルでの不正検出を増やし、重複を避け、犯罪捜査の完全性と効率を保護し、損害の回復を最大化することです。 両事務所は、調査能力とその他の能力を組み合わせて、欧州連合の経済的利益の保護を改善します。

LauraKӧvesiは次のように述べています。「この作業の取り決めにより、EUの納税者のお金をよりよく保護し、すべての犯罪をできるだけ早く正義を求めるEUの予算。」

VilleItäläは次のように付け加えました。「OLAFとEPPOの間の作業の取り決めは、私たちの将来の関係における重要なマイルストーンです。 それは、信頼と透明性に基づいて、私たちがどのように協力するかを具体的に示しています。 迅速で効果的かつ相互的な情報交換に焦点を当て、ケースが検出されないようにする必要があります。 これは、EUの経済的利益に影響を与える詐欺や汚職との闘いを共に強化できるようにするための主要な部分です。」

とりわけ、作業の取り決めは、XNUMXつのオフィスがどのように情報を交換し、潜在的なケースを報告および転送し、それぞれの調査でお互いをサポートするかを定めています。 また、OLAFが必要に応じて補完的な調査を実施する方法、XNUMXつのオフィスが傾向に関する定期的な情報を共有すること、共同トレーニング演習およびスタッフ交換プログラムを実施する方法についても説明します。

契約の全文は見つけることができます こちら.

OLAFの使命、任務、能力

広告

OLAFの使命は、EUの資金による詐欺を検出、調査、防止することです。

OLAFは次の方法でその使命を果たします。

・すべてのEU納税者のお金がヨーロッパで雇用と成長を生み出すことができるプロジェクトに確実に届くように、EU資金を含む詐欺と汚職について独立した調査を実施する。

・EUスタッフおよびEU機関のメンバーによる重大な違法行為を調査することにより、EU機関に対する市民の信頼の強化に貢献する。

・健全なEUの不正防止ポリシーを策定する。

その独立した調査機能において、OLAFは、以下に関するEUの金銭的利益に影響を与える詐欺、汚職およびその他の違法行為に関する問題を調査することができます。

・すべてのEU支出：主な支出カテゴリーは、構造基金、農業政策、および農村部です。

開発基金、直接支出および外部援助。

・EUの収入の一部の分野、主に関税。

・EUスタッフおよびEU機関のメンバーによる重大な違法行為の疑い。

OLAFが調査を完了したら、管轄のEUおよび各国当局が、OLAFの推奨事項のフォローアップを調査および決定する必要があります。 関係者はすべて、管轄の国内法裁判所またはEU法廷で有罪が証明されるまで無罪であると推定されます。

この記事を共有する：