村のゴミ収集人がイタリアで古代の銅像発掘に協力

古代温泉の遺跡から発掘された紀元前22世紀から紀元XNUMX世紀までの約XNUMX体の銅像が、数カ月の修復を経て、XNUMX月XNUMX日からローマのクイリナーレ宮殿で展示される。

発見が発表されたとき 11月, 専門家らはこれをイタリアでこれまで発見された最大の古代青銅像コレクションと呼び、「歴史を書き換える」画期的な発見だと称賛した。

彫像は2021年と2022年に、人気の温泉が今でもあるサン・カシャーノ・デイ・バーニの丘の上の村で発見され、考古学者らは長い間古代遺跡が発見される可能性があると疑っていた。

しかし、彼らを発見する最初の試みは失敗に終わりました。

掘削は2019年に村のルネッサンス時代の公衆浴場に隣接する小さな土地で始まったが、数週間の発掘で「壁の一部の痕跡だけ」が明らかになったとサンカシャーノ市長のアニェーゼ・カルレッティ氏は述べた。

そのとき、元ゴミ収集人でアマチュア郷土史家のステファノ・ペトリーニ氏は、何年も前に公衆浴場の反対側の壁に古代ローマの柱の破片を見たことを思い出し、「ひらめき」を覚えた。

この柱は、かつて彼の友人であるサン・カシャーノの亡き八百屋が所有していた放棄された庭園からのみ見ることができました。彼は村の店で販売するためにそこで果物や野菜を栽培していました。

広告

ペトリーニが考古学者をそこに連れて行ったとき、彼らは正しい場所を見つけたと確信しました。

「すべてはそこ、柱から始まりました」とペトリーニ氏は語った。

泥の中から引き出された「痩せた少年」

サン・カシャーノ考古学プロジェクトの責任者エマヌエーレ・マリオッティ氏は、古代の温泉施設の中心にある神殿の発見につながる情報を受け取る前に、チームは「かなり絶望的」になっていたと語った。

そこで発見された彫像は、健康を神に祈ったローマ人とエトルリア人からの捧げ物であり、コインや耳や足などの体の部分の彫刻も現場から回収されました。

最も壮観な発見の 90 つは、高さ約 35 cm (XNUMX インチ) の、明らかに骨疾患を患っている若いローマ人の彫像「やせっぽちの少年」のブロンズ像でした。 碑文には彼の名前が「Marcius Grabillo」と刻まれています。

「彼が泥の中から現れたとき、したがって部分的に覆われていたとき、それはスポーツ選手のブロンズのように見えました...しかし、きれいにして適切に見ると、それが病人のものであることは明らかでした」とアダ・サルヴィは語った。文化省のトスカーナ州シエナ、グロッセート、アレッツォの考古学者。

サルヴィ氏によると、卵の殻、松ぼっくり、桃やプラムの核、手術器具、2,000年前の巻き毛など、さらに珍しい供物の痕跡も回収されたという。

「この研究は、ローマ人とエトルリア人が健康、宗教、精神性の結びつきをどのように経験したかを知る窓を開きます」と彼女は言う。 「理解して研究しなければならない意味の世界が存在します。」

さらに多くの宝物が見つかります

この神社は、古代の温泉施設が放棄された XNUMX 世紀初頭に封印され、その彫像は温泉の温かい泥の中に何世紀にもわたって保存されたままになりました。

発掘調査は12月下旬に再開される予定。 マリオッティ氏は、今後数年のうちにさらに多くの像が発見されることは「確実だ」と述べ、おそらく碑文にマルシウス・グラビッロが残したと記されている他のXNUMX体かXNUMX体の彫像も見つかるだろう、と語った。

「我々はまだ蓋を開けたばかりだ」と彼は言った。

ローマでの展覧会の後、彫像やその他の工芸品は博物館に新たな居場所を見つけることになっており、当局は今後数年以内にサン・カシャーノに開館することを望んでいる。

ペトリーニさんは、イタリアの田舎の多くの地域と同様に人口減少に苦しんでいる人口1,500人の村に、宝物が「雇用、文化、知識」をもたらすことを望んでいる。

しかし、彼は彼らの発見を自分の手柄にすることに消極的です。

「重要なことは常に複数の人々のおかげで起こり、決して一人だけのおかげではありません」と彼は言いました。 "一度もない。"

この記事を共有する：