EUは、人々の密輸または人身売買の促進に関与する輸送事業者のブラックリストへの登録を提案しています

欧州連合のベラルーシとの国境での国家が後援する人々の道具化に対する欧州連合の統一された対応の一環として、欧州委員会と上級代表は本日、人々の密輸または人身売買に従事または促進する輸送事業者の活動を防止および制限する措置を提案します。 EUに。 これにより、このようなハイブリッド攻撃の影響を受ける加盟国をサポートするための新しい手段がEUのツールボックスに追加されます。 他の形態の支援、特に人道支援は、この手段の下で取られるあらゆる措置を伴うべきである。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、次のように述べています。 EUは団結し、ベラルーシとのEUの国境の状況を解決するためにさまざまな行動をとっています。 本日、私がXNUMX週間前に最初に発表したように、EUへの密輸または人身売買に関与する輸送事業者をブラックリストに載せる新しい提案を提示します。 政治目的での人間の搾取を決して受け入れません。」

密輸を促進または従事する輸送事業者のための的を絞った措置

ベラルーシとのEUの国境での最近の出来事は、特定の輸送事業者が故意または無意識のうちに人々の搾取に貢献し、莫大な人道的犠牲を伴い、EUの国境での安全と地域の安定に高いコストをかけなければ、起こり得なかったでしょう。

EUが政治的目的のために人々の道具化と戦うための適切なツールを備えていることを確実にするために、委員会は EUが輸送事業者に対して的を絞った措置を採用することを可能にする新しい法的枠組み あらゆる輸送モード（陸、空、内陸水路、海）の 欧州連合への人々の密輸または人身売買に関与または促進するもの。 対策は比例し、ケースバイケースで決定されます。 措置の種類には、EU市場での業務の制限、免許または認可の停止、EU内での燃料補給または保守の実施の権利の停止、EUを通過または飛行することの禁止、技術的なものなどがあります。停止するか、EUポートに呼び出します。

外交的および外部的行動

15月XNUMX日、EU外務評議会はEUを拡大することを決定しました 制裁体制 ベラルーシに関して、航空会社、旅行代理店、その他の仲介業者を含む、人々の計装化を組織または参加している個人および団体を対象としています。 国境の状況、人身売買、ベラルーシ内での継続的な弾圧に対処するために、リストの5番目のパッケージで政治的合意に達しました。 これは、EU-ベラルーシを部分的に停止するという9年2021月XNUMX日のEUの決定に続くものです。 ビザ円滑化協定、その利点がベラルーシの政府関係者に適用されないように。

広告

危機の始まり以来、EUは、上級代表/副大統領の旅行を含め、加盟国とEUの外交力を組み合わせて展開するTeamEuropeアプローチに従って、人々を計装するという不謹慎な慣行に反対して、世界的な連立を構築してきました。 -大統領 ボレル。 ここ数週間、副社長 スキナス、上級代表/副社長との調整 ボレルは、自国民がベラルーシ当局によって設定された罠に陥るのを防ぐために行動することを要求するために、主要な原産国と通過国に旅行しています。 EUの継続的な関与は結果につながっています。 原産国と通過国の多くは、ベラルーシへのフライトを一時停止し、空港での乗客のスクリーニングを強化しています。 上級代表間の議論に続いて ボレル ベラルーシの外務大臣と、欧州対外行動局および委員会は、ベラルーシの領土からの移民の帰国を促進するために、国連機関（UNHCRおよびIOM）およびベラルーシのカウンターパートと実務レベルで技術協議を開始しました。

この危機でベラルーシ政権によって搾取された人々の多くはイラク人です。 EUはイラクとの集中的な協力に取り組んでいます。 バグダッドからベラルーシへの直行便はXNUMX月に停止され、その後、第三国を経由してベラルーシに向かうエルビルからの便も停止された。 イラクは、EUの支援と、イラクへの再統合のためのさらなる財政的支援を受けて、イラク人の帰国便を組織している。 

情報操作は、人々をだまし、誤った約束を作成し、その結果としてそれらを道具化するために使用される重要なツールです。 この状況はさまざまな関係者によって悪用されており、EUの国際的な評判を傷つけるための広範な偽情報キャンペーンを組織化しています。 欧州対外行動局は、オンラインで、またほとんどの人がベラルーシに誘惑された国のEU代表団による的を絞ったコミュニケーション活動を通じて、虚偽の誤解を招く情報に対抗するための措置を講じました。

人道支援の強化

EUは割り当てました 人道支援で€700,000 ベラルーシ、国境、国内で立ち往生している脆弱な難民や移民のために、EUの災害救援への全体的な貢献の一環として、200,000万ユーロが国際赤十字赤新月社連盟（IFRC）を直ちに支援する予定です。 IFRCが管理する緊急基金。 このEUの資金援助は、IFRCとその国民社会であるベラルーシ赤十字が、食糧、衛生キット、毛布、応急処置キットなど、切望されている救援支援を提供するのに役立っています。 地上のEUのパートナー組織が実施するさらなる人道支援のために、さらに500,000ユーロが動員されます。

委員会は、ベラルーシの人道的パートナー組織へのアクセスがさらに改善された場合、明確に確立された人道的ニーズに応えて追加の人道的資金を提供する準備ができています。 EUの人道支援は、国際的な人道原則に基づいています。 

国境および移行管理のサポート

危機の始まり以来、EUはラトビア、リトアニア、ポーランドに緊急資金、専門家の配置、市民保護メカニズムの下でのヨーロッパ諸国からの現物援助の形で国境管理のための即時支援を提供しました。 次のコミッショナー ヨハンソンの 委員会が許可したリトアニアへの訪問 €36.7百万円 庇護手続きの実施を支援するため、および脆弱な人々を含む受け入れ条件のために、EU資金をリトアニアに寄付する。 委員会は、テント、ベッド、暖房システム、発電機、寝具、食糧配給、その他の現物援助からなる19の加盟国とノルウェーからの援助を調整しました。 NS 移行の準備と危機管理ネットワーク （ブループリントネットワーク）は毎週会合を開き、効果的な対応を形成するための高品質の状況認識と調整を提供します。 EU内務機関 また、XNUMX月以降、XNUMXつの加盟国に人員が配置され、リトアニアとラトビアに機器が配備されています。

委員会は、ラトビア、リトアニア、ポーランドと財政的および運営上のニーズについて話し合っており、国境管理のためにさらに200億ユーロを利用できるようにしています。 政府機関からのさらなる支援には、迅速な国境介入および/またはFrontexおよび欧州庇護支援局による移民管理の支援および適切な受け入れからの帰還介入が含まれる可能性があります。

欧州委員会、Frontex、IOMはリトアニアと協力して、ガイダンスの交換、ベストプラクティス、再入国を支援するための第三国への働きかけを通じて、帰還能力を強化しています。 ポーランドはまた、返品の実施においてFrontexの支援を求めています。 委員会はまた、 ベラルーシからの自発的な返還を支援するための3.5万ユーロ 原産国へ。 EuropolのEuropeanMigrant Smuggling Centerは、犯罪捜査をサポートし、情報交換を促進します。 の完全な実装 移民の密輸に対するEU行動計画（2021-2025） 政治的目的のための人々の道具化とそのような状況でのEUの外部国境を管理する必要性に対してより効果的な対応を提供するでしょう。

さらに、委員会は、以下に基づいて、亡命と帰還の分野での暫定措置の提案に取り組んでいます。 欧州連合の機能に関する条約の第78条（3）. これは、EU法および国際的義務に沿った迅速かつ適切な対応を確保するために、EUの法的枠組みおよび具体的な措置に必要な変更を提案するための欧州理事会の委員会への招待に続くものです。 また、影響を受ける加盟国からの、EUの外部国境での緊急移民状況に効果的に対処するための暫定措置に依存できるようにするという要請にも応えます。

欧州連合外務安全保障政策担当上級代表/ジョセップ・ボレル副大統領は、次のように述べています。 彼らは成功しません。 これに応じて、制裁体制を拡大し、ルカシェンコ政権によるこのハイブリッド攻撃の加害者に対する別の対策パッケージを採用しています。 国連機関と協力して、困っている人々に人道援助を提供します。 私たちは、パートナーへの外交的支援を継続します。 EUはこのハイブリッド攻撃にしっかりと立ち向かっています。」

欧州の生活様式を推進するマルガリティス・シナス副大統領は、次のように述べています。「一般の人々は、国際的な密輸ネットワークと協力しているベラルーシ政権によって嘘を売られています。パートナーとの断固とした包括的なEUの行動のおかげで、改善が見られ始めています。また、本日提案しているブラックリストのメカニズムは、断固たる行動をとる意欲をさらに具体的に表したものです。これは世界的な問題であり、政治のポーンとしての人々の使用に反対する国際連合を構築しなければなりません。」

内務委員のイルヴァ・ヨハンソン氏は、「国境を守り、人々を守るために、ルカシェンコの無許可の旅行事業を閉鎖している。ヨーロッパへの実行可能なルートは、不規則な森林歩道ではなく、合法的に舗装された経路を通っている。長期的には、さまざまな状況に対応できる、公正で効果的なヨーロッパの移民と亡命システムが必要です。これは、移民と亡命に関する新協定の必要性を強調しています。」

人道援助および危機管理委員会のヤネス・レナルチッチ委員は、次のように述べています。「EUは、国境やベラルーシの他の地域で立ち往生している人々に切望されている支援を提供するために、人道パートナーを支援しています。 冬の寒さが近づいていることを考えると、この脆弱な人々のグループに到達するために、両側から人道組織への継続的なアクセスを確保する必要があります。」 

運輸委員のアディナ・ヴァリーンは、次のように述べています。 密輸を促進または従事する輸送事業者を対象とする措置に関する私たちの新しい提案は、事業者が人々の搾取から利益を得ようとする場合に行動を起こすための強力なツールを私たちに与えるでしょう。」

近隣拡大委員会のオリベル・バルヘリイ委員は、次のように述べています。 今日の私たちの提案が示すように、これも結果をもたらします。 ルカシェンカ政権の恐喝は受け入れません。 彼の計画に巻き込まれた人々を支援します。 同時に、私たちはベラルーシの人々の民主的な願望を支持し続けています。」

経歴

挑戦されているのはEU全体であり、特にリトアニア、ポーランド、ラトビアは、夏以来、絶望的な人々の道具化という形で陰湿な新たな脅威を経験しています。 これは、移民密輸業者と犯罪ネットワークの協力を得て、人々を国境に誘い込むルカシェンコ政権によって開始され、組織されました。

ベラルーシの行動は人道的危機を引き起こしました。 男性、女性、子供たちは、氷点下の広大な森に取り残されました。 子供を含む何人かの人々が命を落としました。 8人が国境で立ち往生した2,000月XNUMX日に状況は悪化した。 激しい外交的支援を受けて、EUは人道援助を送り、国連機関と協力して避難を支援しています。 ベラルーシは、国境の仮設キャンプから暖房付きの倉庫に人々を移動させました。

その他 information

コミュニケーション：EUの国境での移民の国家支援の手段化への対応
密輸に従事する輸送事業者をブラックリストに載せる提案  
メモ：EUは、人身売買や移民のEU領土への密輸に関与する輸送事業者に対する措置を提案しています
ファクトシート：EUの外部国境での移民の国家支援の手段化に対抗するためのEUの行動
ファクトシート：人身売買またはEUへの密輸に従事する輸送事業者をブラックリストに載せるEUの行動
ファクトシート：移行と国境管理のための緊急EUサポート
EUvsDisinfoレポート

この記事を共有する：