東の隣人またはヨーロッパの東部？

私の国であるアゼルバイジャンは、欧州評議会、OSCE、EHRC、およびその他の多くの汎ヨーロッパプラットフォームのメンバーです。 ほとんどの地図で、アゼルバイジャンはヨーロッパの最も東の部分として示されています– Milli Majlis（国会）のメンバーであるNigar Arpadarai（写真）は書いています

初めての訪問者は、私たちの首都であるヨーロッパのバクーがどのように見え、感じているかに非常に驚いています。 それで、なぜ疑問がまだ残っているのですか：私たちはヨーロッパ人ですか？

私が何度も聞いたことがあるこの質問に対する古典的な答えは、常に次のとおりです。

はい、ヨーロッパの価値観を共有している場合。

恐れ入りますが、この従来の答えはもはや目的に適さず、さらに精査する必要があります。 率直に言って、私はこれらの想定されるヨーロッパの「価値」がもはや何を意味するのかさえもうわかりません。

私の意見では、ヨーロッパで平和と安定を望むなら、価値観を共有しなければなりません。 共有するには、まず、すべての関係者が同意して受け入れる必要があります。次に、実際の生活にも適用できる必要があります。

ただし、値（特に共有値）は、一貫して遵守されている場合にのみ機能します。

広告

しかし、アゼルバイジャンの場合、これらのいわゆるヨーロッパの価値観は、多くの場合、当てはまらないようです。

私たちアゼルバイジャン人が持っていると思われるこれらの共有された価値観に関して、私たち全員が持っていなければならない最大の不満は、もちろん、アルメニアとアゼルバイジャンの紛争に関連しています。 2020年間、30年後半まで、別の「ヨーロッパ」国家であるアルメニアの占領軍が、アゼルバイジャンの南西に駐留していました。ナゴルノカラバフは、すべての先住民アゼルバイジャン人が追い出され、殺され、人質にされた地域です。ほぼXNUMX年間。 かつて彼らの家であった都市や村は、町全体でアゼルバイジャンの家とともに存在しなくなり、都市は完全に解体され、トロフィーや建設資材として販売されました。 この領土に住んでいたアゼルバイジャン人の兆候はすべて削除されました。 言い換えれば、私たちが民族浄化の行為と見なすものとは別に、近年の違法な占領は、かつてこの地域を故郷と呼んだアゼルバイジャン人の経済的および文化的遺産の完全な破壊ももたらしました。

ユーゴスラビア戦争、コソボ、トランスニストリア、ドンバス、オセチアのさまざまな残虐行為を考慮しても、第二次世界大戦後のヨーロッパでは、ナゴルノ・カラバフで起こったことのレベルと持続的な一貫性はまったくありませんでした。 XNUMX年間、この終末論的な風景に追加されたのは、塹壕、掩蔽壕、地雷原だけでした。   

このXNUMX年間、国連とOSCEは、これらの占領地をアゼルバイジャンの一部として繰り返し認識していました。 しかし、占領者をこの領土から追い出すために何も行われていませんでした。 それどころか、OSCE、CoE、EU、およびその他の多くの汎ヨーロッパ組織は、現状維持というXNUMXつの主要な使命に積極的に取り組んできました。 意味のある行動がなく、占領を止めるために効果的に何もできないこと、そしてアゼルバイジャンはこの現実を受け入れなければならないことをアゼルバイジャン政府とアゼルバイジャン国民に絶え間なく伝えることにより、これらの共有された価値観が公正にどこで実施されているかを知ることが難しくなりましたこの違法な職業になると道。

2020年、OSCEの任務の下で26年間交渉に失敗した後、アゼルバイジャンはその運命を自らの手に委ね、最終的に44日間の戦争で占領軍をその土地から追い出し、3000人の兵士と将校が彼らを犠牲にしました。アゼルバイジャンは、彼らが解放していたのと同じ土地からの難民の子供たちである生活を送っていました。 紛争が終結してからほぼ2年が経過した現在でも、アゼルバイジャン支持派、あるいはPACE、OSCE、欧州議会の間でのバランスの取れた決議は前代未聞です。

その間、解放された地域での戦闘が終わって以来、地雷の爆発の結果、複数の人々が悲劇的に亡くなりました。 新たに解放された領土の再人口と再建というXNUMXつのプロジェクトは、墓地でさえ、ランダムな場所に植えられた数十万の地雷によって深刻な問題に直面しています。 確かに、これらの地雷の多くは、彼らが去る直前に占領下のアルメニア軍によって植えられました。 私たちは土地を解放しましたが、人々が再び住むことができるようになるには、何年も何百億もの投資が必要です。

アルメニアは、それが行ったことに対して直接的または間接的な制裁を受けたことはありませんでした。 アゼルバイジャンは、領土を解放または再建するための努力において、意味のある支援を受けたことはありません。 私は、なぜそれがこのように起こったのかという推測的な推論には立ち入らないことを好みます。 結局のところ、私の謙虚な意見では、アゼルバイジャン人は非常に楽観的な人々であり、過去数十年間に多くの災難​​と苦しみを誇りと回復力で克服しました。 私たちは、占領と戦争の時代から、これらの解放された土地を再建し、地域の永続的な平和を達成するという新しい国家の考えと目的意識を持って前進したと信じています。

しかし、前述のサポートの欠如を考慮に入れると、アゼルバイジャンが「ヨーロッパの価値観を共有する」必要があるという話は、私たちにはうまくいきません。 私たちが見るように、私たち全員が共有すべき最も基本的な価値観、つまり生命、家、そして危害から安全である権利は、ナゴルノ・カラバフの占領軍の行動とその結果、ホームレスになり、さらに悪化した数十万人の人々を支援するための、主要なヨーロッパおよび国際機関による行動。 最終的に、国際法とOSCEの義務によれば、私たちの土地の違法な占領はすべての意図と目的のためにヨーロッパの問題であったという事実にもかかわらず、ヨーロッパは受動的なオブザーバーと傍観者のままでした。

これについてできることはありますか？ これについて何かする必要がありますか？

はい、両方に対する明白な答えです。 より安全なヨーロッパのために、私たちが語るこれらの価値観は真に共有され、信頼が回復されなければなりません。

しかし、ある時点で特定の事実を受け入れる必要もあります。 ご覧のとおり、国のグループに関しては、すでにしばらくの間存在していた特定の矛盾があります。 一方では、アゼルバイジャンとその他の南コーカサスは、ほとんどの汎ヨーロッパ組織の正会員です。 私たちはいわゆる「ワイドヨーロッパ」の一部です。 一方、欧州統合プロセスの中核であるEUの用語を使用するために、私たちは漠然とした「東方パートナー」です。

パートナーはメンバーになることができますか？ 現時点では、その可能性は低いようです。 EUはほとんど一緒になっておらず、理論的にも、東部の拡大は明らかにもはやテーブルにありません。 ヨーロッパ大陸で最も東にある国であるアゼルバイジャンのような国にとっては、なおさらです。

したがって、私たちの「パートナー」は、当面の間パートナーであり続けます。これは、私たちが今受け入れることを学ばなければならない現実です。 古いものは非常に異なる状況下で設計されたため、したがって、両側のアプローチのレビューが必要であることを意味します。 EUは、接続性、セキュリティ、エネルギー、エコロジー、デジタルトランスフォーメーションなどの重要な現在の問題に焦点を当て、地域のすべての国を含む持続可能な平和と地域協力の達成を中心に構築された新しい計画を策定する必要があります。東部パートナーのためのEUとの緊密な関係のロードマップ–各東部メンバーが個別にそして一緒にそのような大きくて豊かで強力な西部パートナーであるEUを持つことからどのように利益を得ることができるかについての明確な計画。

いくつかの良い兆候があります。 最近の東方パートナーシップサミットは、対話のためのプラットフォームの印象を与えました。 アゼルバイジャンの場合、遅れた2億ユーロのパッケージがほんの数日前に発表されました。 しかし、私たちはまだ作業計画を作成する必要があります。 

計画は、すべての参加者の合理的な自己利益、共通の利益の理解、およびすべての人に有効な共通のルールの受け入れに基づいて構築する必要があります。 私たちがこれを達成した場合、私たちは共有されたヨーロッパの価値観に関する実際の会話からほんの少しの長さであり、世界のこの地域の基盤を安定させるのに役立ちます。私たちが見た基盤はすぐに破壊される可能性がありますが、再構築には多くの時間がかかります。

カラバフの町や村のように。

この記事を共有する：