イムラン・カーン：パキスタンはアフガニスタンの平和のためのパートナーになる準備ができていますが、私たちは米国の基地をホストしません

パキスタンは、米国とのアフガニスタンの平和のためのパートナーになる準備ができています—しかし、米軍が撤退するにつれて、私たちはさらなる紛争の危険を冒すことを避けます、 イムランカーンは書いています。

私たちの国は、その長く苦しんでいる国に同じ​​関心を持っています：政治的解決、安定、経済発展、そしてテロリストのためのあらゆる避難所の否定。 タリバンは国全体を制圧することはできないが、成功するためには政府に含まれなければならないため、数十年の内戦につながるアフガニスタンの軍事的乗っ取りには反対する。

過去、パキスタンは戦うアフガニスタンの政党のどちらかを選ぶことで間違いを犯しましたが、私たちはその経験から学びました。 私たちにはお気に入りはなく、アフガニスタンの人々の信頼を享受している政府と協力します。 歴史は、アフガニスタンが外部から制御されることは決してないことを証明しています。

私たちの国はアフガニスタンでの戦争にとても苦しんでいます。 70,000人以上のパキスタン人が殺されました。 米国は20億ドルの援助を提供しましたが、パキスタン経済への損失は150億ドルを超えました。 観光と投資は枯渇した。 米国の努力に加わった後、パキスタンは協力者として標的にされ、Tehreek-e-Talibanパキスタンや他のグループから私たちの国に対するテロにつながりました。 私が警告した米国のドローン攻撃は戦争に勝ちませんでしたが、彼らはアメリカ人に対する憎悪を生み出し、両国に対するテロリストグループのランクを膨らませました。

一方、 私は何年も議論しました アフガニスタンには軍事的解決策がなかったため、米国はパキスタンに初めて、反乱を終わらせるという誤った期待を持って、アフガニスタンに隣接する半自治部族地域に軍隊を派遣するよう圧力をかけた。 そうではありませんでしたが、部族地域の人口の半分を内部的に追い出しました。 1万人 北ワジリスタンだけでも、数十億ドルの被害が発生し、村全体が破壊されました。 その侵入による民間人への「巻き添え」被害は、パキスタン軍に対する自爆攻撃につながり、多くの人を殺害しました より多くの兵士 米国がアフガニスタンとイラクを合わせて失ったよりも、私たちに対してさらに多くのテロリズムを生み出しました。 カイバルパクトゥンクワ州だけでも、500人のパキスタン人警官が殺害された。

3万人以上のアフガニスタン人がいます 難民 私たちの国では—政治的解決の代わりにさらに内戦が起こった場合、私たちの国境のフロンティア地域を不安定にし、さらに貧困化させる、より多くの難民が存在するでしょう。 タリバンのほとんどはパシュトゥーン民族グループの出身であり、パシュトゥーン人の半数以上が国境の私たちの側に住んでいます。 私たちは今でも、この歴史的に開かれた国境をほぼ完全に囲っています。

パキスタンがアフガニスタンを爆撃するための米国の基地をホストすることに同意し、アフガニスタンの内戦が続いた場合、パキスタンは再びテロリストによる復讐の標的となるでしょう。 これを買う余裕はありません。 私たちはすでに高すぎる代償を払っています。 一方、歴史上最も強力な軍事機械を備えた米国が、20年後にアフガニスタン内からの戦争に勝つことができなかったとしたら、アメリカは私たちの国の基地からどのようにそれを行うでしょうか？

広告

アフガニスタンにおけるパキスタンと米国の利益は同じです。 私たちは内戦ではなく、交渉による平和を望んでいます。 両国を狙った安定とテロの終焉が必要です。 私たちは、過去XNUMX年間にアフガニスタンで得られた開発の成果を維持する協定を支持します。 そして私たちは、経済発展と中央アジアの貿易と接続性の向上が私たちの経済を持ち上げることを望んでいます。 さらに内戦が起こった場合、私たちは皆、排水溝を下ります。

これが、タリバンを最初にアメリカ人と、次にアフガニスタン政府と交渉の席に連れて行くために、多くの実際の外交的重労働を行った理由です。 タリバンが軍事的勝利を宣言しようとすると、それは終わりのない流血につながることを私たちは知っています。 私たちは、アフガニスタン政府が交渉においてより柔軟性を示し、パキスタンを非難するのをやめることを望んでいます。

これが私たちが最近の一部だった理由でもあります 「拡張トロイカ」共同声明、ロシア、中国、米国とともに、カブールで強制的に政府を押し付けるいかなる努力も私たち全員によって反対され、アフガニスタンが必要とする対外援助へのアクセスを奪うことを明確に宣言します。

これらの共同声明は、アフガニスタンの隣人とパートナーのXNUMX人が政治的解決がどのように見えるべきかについてXNUMXつの声で話したのは初めてのことです。 これはまた、地域の平和と発展のための新しい地域コンパクトにつながる可能性があり、これには、情報を共有し、緊急のテロの脅威に対抗するためにアフガニスタン政府と協力するという要件が含まれる可能性があります。 アフガニスタンの隣人は、自分たちの領土がアフガニスタンや他の国に対して使用されることを許可しないことを誓約し、アフガニスタンも同じことを誓約します。 コンパクトはまた、アフガニスタン人が彼らの国を再建するのを助けるというコミットメントにつながる可能性があります

私は、経済的つながりと地域貿易を促進することが、アフガニスタンの永続的な平和と安全の鍵であると信じています。 それ以上の軍事行動は無駄です。 私たちがこの責任を共有する場合、アフガニスタンはかつて「素晴らしいゲーム」と地域の競争は、代わりに地域協力のモデルとして浮上する可能性があります。

イムラン・カーンはパキスタンの首相です。 初公開 ワシントンポスト。

この記事を共有する：