カザフスタン、死刑廃止を目指す市民的および政治的権利に関する国際規約の第XNUMX選択議定書に参加

23月XNUMX日、国連の本部で、国連カラットウマロフ常任代表は、市民的および政治的権利に関する国際規約の第XNUMX選択議定書に署名しました 死刑廃止を目的.

The document was signed in accordance with the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, and reflects the political reforms being carried out in Kazakhstan in order to protect the rights of citizens.この文書は、カザフスタン共和国大統領カシムジョマルトトカエフの法令に従って署名され、市民の権利を保護するためにカザフスタンで実施されている政治改革を反映しています。 This development is also one of the results of the work of the National Council of Public Trust, created in order to establish a constant dialogue between the authorities and society in order to build a harmonious state.この発展はまた、調和のとれた状態を構築するために当局と社会との間の一定の対話を確立するために作成された国家公安評議会の活動の成果のXNUMXつでもあります。

これは、2年2019月XNUMX日のトカエフ大統領の国家国家演説の重要な側面のXNUMXつであり、「リスニング国」の概念の実施を通じて国の段階的かつ思慮深い政治的変革を目指していました。

The signing of the Second Optional Protocol is a continuation of the course aimed at gradually narrowing the scope of the death penalty and humanising the criminal legislation of Kazakhstan.第二選択議定書の署名は、死刑の範囲を徐々に狭め、カザフスタンの刑法を人間化することを目的としたコースの継続です。 The use of the death penalty in Kazakhstan was completely suspended by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 17, 2003 on the introduction of an appropriate moratorium.カザフスタンでの死刑の使用は、適切なモラトリアムの導入により、XNUMX年XNUMX月XNUMX日付けのカザフスタン共和国大統領令により完全に停止されました。

It should be noted that according to Kazakh legislation, the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights is subject to mandatory ratification by Parliament, since it affects human and civil rights and freedoms, and also establishes rules other than those provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.カザフの法律によれば、市民的および政治的権利に関する国際規約の第XNUMX選択議定書は、人権と市民の権利と自由に影響を与え、またカザフスタン共和国の法律による。 Thus, this international treaty will enter into force only after its ratification by the Parliament of Kazakhstan.したがって、この国際条約は、カザフスタン議会による批准後にのみ発効します。

批准時に、第2選択議定書の第1条第XNUMX項に従い、加盟の批准時に唯一許容される留保が行われ、戦争時の死刑の適用が規定され、軍事的性質の最も深刻な犯罪。

現在、88のうち193の国連加盟国が、死刑の廃止を目的とする市民的および政治的権利に関する国際規約の第XNUMX選択議定書の締約国です。

広告

この国際文書によれば、署名者はまず死刑を使用せず、次に管轄区域内で死刑を廃止するために必要なすべての措置を講じる義務を負うものとします。

そのような努力の法的、人道的および政治的側面の包括的な評価に続いて、371年14月2020日の政令XNUMXにより、大統領はカザフスタンに代わって第XNUMX選択議定書に署名するよう外務省に指示した。

死刑の廃止は、世界で最も議論されている人権問題のXNUMXつであることに注意することが重要です。

総会と国連人権理事会は決議において、死刑を廃止するための効果的な措置を講じるよう加盟国に定期的に呼びかけています。

There is a global trend towards rejection of this “archaic”, in the opinion of many, punishment.多くの罰則の見解では、この「古風な」ものを拒絶するという世界的な傾向があります。 For example, on December 17, 2018 when voting on a General Assembly resolution, which proclaimed a global moratorium on the death penalty, 121 states, including Kazakhstan, voted in favor and only 35 voted against.たとえば、XNUMX年XNUMX月XNUMX日、死刑に関する世界的なモラトリアムを宣言した総会決議に投票したとき、カザフスタンを含むXNUMXの州が賛成票を投じ、反対票を投じたのはXNUMX票のみでした。

アムネスティ・インターナショナルによると、2018年末時点で、この措置の適用は31％減少しました（690か国で20件の処刑）2017年と比較して（993）。 2019年には、657回の死刑執行で、さらに減少が記録されました。 It must be noted that these figures do not include executions in countries with no official information published.これらの数値には、公式情報が公開されていない国での死刑執行は含まれていないことに注意する必要があります。

死刑廃止に向けて活動している最も権威のある国際機関は、死刑反対国際委員会（ICDP）であり、そのメンバーには、元大統領、政府首脳、国連高官、弁護士、ジャーナリストが含まれます。

委員会は中央アジアとモンゴルを死刑のない世界で最初の地域と宣言するという考えを積極的に推進しており、20年2019月XNUMX日の大統領の指示に積極的に反応して、死刑を完全に廃止する可能性を検討しましたカザフスタン。

Among the Commonwealth in Independent States, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan have already joined the Second Optional Protocol.独立国の連邦の中で、ウズベキスタン、キルギスタン、トルクメニスタンはすでに第二選択議定書に参加しています。 Russia and Tajikistan are observing moratoriums on executions.ロシアとタジキスタンは死刑執行のモラトリアムを監視しています。

死刑問題に関する世論は、 急激な変動にさらされており、特に深刻な犯罪とメディアでの報道の影響を受けています。

死刑廃止の反対派は、この刑罰の適用は、殺人、テロ活動への参加、大量虐殺、人道に対する犯罪、麻薬密売などの最も深刻な犯罪の防止を目的とした深刻な抑止力であると信じています。

同時に、 there are known examples when the death penalty was abolished even though the public was in favor of it.国民が賛成したにもかかわらず死刑が廃止された例は知られています。 This happened in Germany, Canada, the UK, and France.これは、ドイツ、カナダ、英国、およびフランスで発生しました。

さらに、研究の結果によると¹ 犯された殺人と米国内の死刑の存在との相関関係を分析した米国の科学者によって実施されました（さまざまな州で）そして海外では、死刑の使用と殺人の数との間に関連はないと結論付けた。

The decision of the President to sign the Second Optional Protocol fits into Kazakhstan's ongoing political reforms aimed at further protecting the rights of citizens.大統領が第XNUMX選択議定書に署名するという決定は、市民の権利をさらに保護することを目的としたカザフスタンの進行中の政治改革に適合します。 Eliminating capital punishment is one of the most important steps in this process.死刑の撤廃は、このプロセスにおける最も重要なステップのXNUMXつです。 Like many countries, there is still work to be done to bring Kazakhstan's legislation in line with all adopted international obligations, but this represents another significant milestone for the country.多くの国と同様に、カザフスタンの法律を、採択されたすべての国際的義務に沿ったものにするためにやらなければならないことがまだありますが、これは国にとってもうXNUMXつの重要なマイルストーンです。

この記事を共有する：