スペインの司法裁判所が#HumanRightsを悪用して国連と#ECtHRの前に監視される

国連のUniversal Periodic Reviewへのいくつかの提出によると、スペインの法制度は、EU基準を直接無視するか、既存の法律の抜け穴を介して、人権の侵害を認めています。 書き込み フロンティアのない人権理事、WillyFautré。

象徴的な例は、ココレフ家（ウラジミール・ココレフ、彼の妻と息子）が被った虐待であり、スペインの裁判官は3人の家族を裁判前の長い拘留に入れ、彼らの訴訟ファイルへのアクセスを禁止しました（と呼ばれる政権 「セクレトデスマリオ」）、および特にテロリストと暴力犯罪者のために留保されている厳しい刑務所条件（スペインの法律ではFIES制度と呼ばれます）。

7月にウラジミール・ココレフに代わって欧州人権裁判所に申請を提出したスコット・クロスビー弁護士によると、スペインの裁判官は、漠然とした言葉でのマネーロンダリングの疑いで、2015から2017の後半まで3人の家族全員を投獄した。 正式な告発は行われず、「ココレフが不法に生み出されたお金を扱ったという証拠がなかったため、彼らは起こせなかった」とクロスビーは彼の提出で述べている。 この2年間の投獄の終わりに向けて、拘留はさらに2年間延長されましたが、まだ正式な告発と述語犯罪の証拠が存在していませんでした。 控訴では、これは領土監禁に転じ、家族をグランカナリア島に制限し、地方裁判所に毎週報告することを要求しました。

公判前の拘禁中、ココレフは無罪の推定を奪われ、あらゆる点でテロリスト、性犯罪者、戦争犯罪者（FIES-5、最高で最も厳しい拘禁条件）などの危険な囚人として扱われました。スペインやその他の場所で、暴力を使用したことも扇動したこともなく、過去の犯罪歴もありませんでした。

過去15年間、 欧州議会 と 欧州評議会、特に 拷問防止委員会 （CPT）、FIESシステムに関する深刻な懸念と警告を表明しています。 人権フロンティアの提出によると、ココレフ家が受けたFIES-5ステータスは、

「...セルの頻繁な変更、移動時の機械的拘束の使用、訪問の制限、司法当局の許可なしに刑務所管理者がすべての通信と訪問を監視および記録できるようにする...欧州刑務所規則の利点有罪判決を受けた囚人とは別に拘留される権利など...釈放...家族間の連絡... [そして投稿するオプション]保釈。 収監の代替案は検討も提案もされなかった。」

広告

さらに、ココレフは Secreto de Sumario これは、彼らもその弁護士も、裁判所のファイル、証拠、または裁判官が刑務所に入れるために使用している推論にアクセスできないことを意味していました。

フロンティアのない人権として UPRへの提出 説明：「このケースは、欧州議会および2012評議会の指令13 / 22 / EUが、刑事訴訟における情報の権利に関する2012に固有の裏付けを提供しています（これにより、 Secreto de Sumario 公判前拘禁の文脈で使用されてから）、を介してスペインによって適切に実装されていません レイ・オルガニカ 5 / 2015 of 27 April 2015。」

刑法および刑事法を専門とする多くのスペインの法律事務所による別の共同提出は、スペインの裁判官が調査中の人物を「和らげる」ために裁判前の投獄を使用していると非難している。 提出は、スペインが刑事捜査に主に尋問的なアプローチを取っていることを説明した後、次のように結論づけています。「裁判前の刑務所の濫用に対するこの傾向は、（a）スペインの刑事制度の特徴である。裁判官; （b）特に公判前の投獄に由来する調査の機会。特に、スペインの法制度に存在する他の措置と同時に適用される場合 Secreto de Sumario FIES、および（c）[違法な]裁判前の懲役に対する補償の権利は、無罪の[証拠]（これらの目的のために存在するさまざまな種類の無罪さえある）に左右されるという事実。」

利害関係者の提出は、スペインがこれらの人権侵害の責任を問われることを求めた。 さまざまな声から繰り返される勧告は、スペインを呼び出して廃止します Secreto de Sumario FIESシステム、無罪の推定を尊重し、長期の公判前拘留の慣行を改革する。

現在、ココレフ事件は、スペインの裁判官がこれらの3つの措置を組み合わせて使用​​した唯一の事例であると思われるため、欧州人権裁判所がこの種の慣行を決定する最初の機会にもなります。

 

 

 

この記事を共有する：