#Brexit：テレサ・メイは、EU-27市民にとどまるよう嘆願

私はあなたの貢献の深さを大いに評価します-私たちの経済、私たちの社会、私たちの文化、そして私たちの国民生活のあらゆる部分を豊かにします。 あなたが去ったら私たちの国はもっと貧しくなるだろうと私は知っています、そして私はあなたにとどまって欲しいです。

したがって、欧州連合を離脱するための英国の交渉の当初から、私は一貫して、EU諸国に住む英国国民の権利とともにあなたの権利を保護することが私の最優先事項であると述べてきました。

あなたは、英国がEUを離れることを期待せずに、ここに住むことを決定しました。 だから私はあなたに以前と同じようにあなたの人生を生き続けてほしいと言いました。 しかし、あなたとあなたの家族にとってそのような重要な問題については、いくつかの非常に複雑で技術的な問題の詳細が処理され、正式な合意の基盤が確保された場合にのみ対処できる根本的な不安があったことを私は知っています。

ですから、交渉の第一段階を終えることで、まさに私たちが達成したことを嬉しく思います。 詳細は、英国政府と欧州委員会が金曜日に発表した進捗状況に関する共同報告書に記載されています。

私たちが欧州連合を去るとき、あなたはあなたの権利が英国の法律に書かれるでしょう。 これは、離脱協定自体に関する交渉が完了した後に提出する離脱協定および実施法案を通じて行われます。

その後、あなたの権利は英国の裁判所によって執行されます。 必要に応じて、当社の裁判所は関連するECJ判例法に十分な配慮を払います。また、既存の判例法が明確でない場合、XNUMX年間、裁判所はECJに解釈を求めることを選択できることに同意しました。彼ら自身の決定に達する前に。 したがって、私たちが法律の管理を取り戻すとき、あなたはあなたの権利が私たちの裁判所で保護されるだけでなく、英国と欧州連合でこれらの権利の一貫した解釈があると確信することができます。

私たちは、離脱協定の対象となる、EU市民とその家族のために英国法の下で新しい和解ステータススキームを導入することで欧州委員会に同意しました。 29年2019月XNUMX日にEUを離脱する時点で、英国にXNUMX年間継続して居住している場合は、定住資格を得る資格があります。 また、ここにXNUMX年未満滞在している場合は、XNUMX年のしきい値に達するまで滞在できます。

交渉で合意した結果、ステータスが確定したため、EUを離れた後、親しい家族が英国で自由に参加できるようになります。 これには、既存の配偶者、未婚のパートナー、子供、扶養家族、祖父母、および英国外で生まれた、または養子縁組された子供が含まれます。 29年2019月XNUMX日以降.

あなたの医療の権利、年金およびその他の給付条項は、今日と同じままです。 これは、英国のシステムに支払いをした人、そして実際にEU加盟国のシステムに支払いをした英国国民は、あなたが入れたものから利益を得ることができ、将来のために既存の調整規則から利益を継続できることを意味します貢献。

また、撤退の時点で国境を越えた状況にあり、英国の欧州健康保険カードを受け取る権利を有する人々の権利を保護することに同意しました。 これには、たとえば、滞在期間中の観光客、コース期間中の学生、および別のEU加盟国に居住する英国国民が含まれます。

私たちが到達した合意には、たとえば医師や建築家など、専門的な資格を認めるための既存の決定を保護するための相互規則が含まれています。 また、現在のEU法で許可されている期間のXNUMX倍以上である、定住ステータスを失うことなく、最大XNUMX年間英国を欠席することもできます。 来年の後半から決済ステータスを申請できるように、透明性があり、スムーズで合理化されたプロセスがあります。 パスポートを申請するだけです。 また、有効な永住権証明書を既にお持ちの場合は、無料でステータスを決済済みステータスに変換することができます。

また、スイスおよびEEA加盟国と緊密に連携して、英国の市民もこれらの取り決めの恩恵を受けられるようにしています。 私は過去27か月間、他のXNUMX人のEU指導者全員、およびユンカー大統領、牙大統領、EUの首席交渉官ミシェルバルニエとこれらの問題について話し合うことに何時間も費やしてきました。 私は、欧州理事会が今週後半に会合するとき、これに基づいて進めることに同意すると確信しています。 そして、私は私たちがすることを確実にするために私ができるすべてをします。

だから今、あなたは何もする必要はありません。 英国とEUがあなたの権利、およびEU諸国に住む英国国民の権利をどのように保護するかを定めた詳細な合意がテーブルにあることを知って、安全に楽しみにできます。 なぜなら、これらの交渉が人々を最優先することを確実にしたからです。 それが私が約束したことであり、それがこのプロセスのすべての段階で私が続けていくことです。

私はあなたとあなたの家族全員が素晴らしいクリスマスととても幸せな新年を願っています。