EU

#Thailand EUは魚介類の禁止を検討し、タイとの貿易交渉で人権問題を提起するために促しました

公開済み

8年前

2016 年 1 月 18 日

マーティン・バンクス

EUは、タイからの水産物を禁止し、人身売買に対する懸念が具体的に両者の間の任意の貿易交渉で提起されていることを確認するための新たな圧力を受けてきました。

タイの漁業における「耐え難い」状況に対して行動を起こす要求は、タイ当局が現代の奴隷制の事例を提起した後、刑事名誉毀損と「コンピューター犯罪」で裁判にかけられているブリトンアンディホールのバンコク裁判が月曜日に始まるときに来るタイ。

ホールのパスポートはタイ当局によって没収され、彼は国を離れることを禁じられました。有罪判決を受けた場合、彼は最大XNUMX年の懲役に直面します。

研究者は過去10年間、東南アジアの人権保護のために戦い、タイの大手シーフード会社での移民労働者の恐ろしい扱いを文書化した重要な研究に参加しました。

ブリュッセルベースの人権フロンティアなし（HRWF）、国際的にNGO、EUはその魚介類部門の継続的な虐待の上にタイを取り締まるするための時間が来ていると言います。

ディレクターのウィリー・フォールト氏はこのウェブサイトに次のように語った。「私はタイの問題を認識しています。EUはタイの漁業における奴隷状態をもはや容認できず、タイがそれを示す強力な証拠を提供しない限り、シーフードの輸入を禁止すべきです。この慣行の根絶を目指す政策を真剣に実施する。

「国際労働機関によると、近隣諸国からの移民の数百は漁業工場によって人身売買されています。これは、タイへの委任を送信するために漁業のためのEU長官の時間Karmenuベリャです。彼らの任務は、関係当局とと釣り業界の人身売買を扱う地元の市民社会組織との会議を含める必要があります。」

彼のコメントは、先週の欧州委員会が、タイ当局に与えられたシーフード産業の問題を改善するための期限を効果的に延長していると述べた後に出された。昨年XNUMX月に発行されたイエローカードまたは警告はXNUMX月に期限切れになりましたが、現在は「無期限」に継続されます。

タイでは、IUU漁船団で「強制労働、児童労働、人身売買、その他のさまざまな人権侵害が蔓延している」と報告する、尊敬される環境正義財団（EJF）による報告書の発表により、タイ人への圧力は月曜日にさらに強まった。。これらの艦隊は「レーダーの下で動作する」とEJFは言い、遭遇する可能性のある唯一の制御メカニズムは陸上のシーフード加工業者からのスポットチェックです。

このウェブサイトで見られる英国を拠点とするグループの報告によると、人身売買を抑制および防止するための活動は、「地域および地域レベルの強力で影響力のある個人の利益によって、誤った方向に進み、時には無能であり、時には腐敗している」とのことです。

欧州委員会、欧州議会、および加盟国は、「欧州委員会の公約に従って、EUとタイの間の貿易交渉の文脈で人身売買に関する懸念が具体的に提起されることを確実にするべきである」と主張している。

消費者も果たすべき重要な役割を持っている、とEJFは言い、「小売業者に、すべてのシーフード製品が人身売買、強制労働、奴隷労働なしに持続可能な方法で生産されることを保証することを約束すべきだ」と述べた。

「彼らはまた、環境的または社会的および人権侵害が特定され、生産のすべての段階から排除されることを確実にするために、すべてのシーフード製品の「ネットツープレート」トレーサビリティを要求する必要があります。」

タイは世界で7.3番目に大きなシーフード輸出国であり、シーフードの輸出額は835.5億ドルに上ります。欧州連合は昨年タイから1.6億XNUMX万ユーロ以上のシーフードを輸入しましたが、米国の輸入額はXNUMX億ドルを超えました。

それでも、EJFは報告書の中で、タイの漁業は「人身売買と強制労働に大きく依存し続けている」と述べ、「より少ない漁獲のために海でより多くの時間を費やす必要性によって悪化したオーバーヘッドの上昇は明らかです。乱獲と慢性的な管理ミスにより、これらの虐待を助長し続けるでしょう。

「ボートオペレーターがコスト削減を目指しているため、労働条件と賃金が悪化し、多くの労働者が業界から離れ、一部の雇用主は労働力不足を補うために犯罪者の人身売買ネットワークに頼らざるを得なくなっています。」

汚職は、タイでの人身売買と闘うための努力に対する「依然として大きな障害」であるとEJFは指摘している。

「EJFの調査により、タイの漁船に乗った移民労働者の人身売買と搾取における警察の共謀が続いている証拠が明らかになった。」

研究は、それが追加され、地元当局は、多くの場合、移民労働者の人身売買や虐待に従事悪徳ブローカーや企業の経営者の保護、さらには援助を提供することを明らかにしました。

オペレータは今海で人身売買労働者を転載含めて、検出を避けるために大きな予防策を取っている、それは言います。

「何十年にもわたる乱獲の結果として漁獲量が大幅に減少したため、ボートは海でより多くの時間を過ごす必要があるため、貧弱で混沌とした漁業管理は状況をさらに悪化させ、定着させました。」